Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 часа назад, Maximus1989 сказал:

Второй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Lonely_Raven сказал:

А как узнать какая у тебя версия игры ? 

Iioco.png

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил образ+патч+русификатор нажимаю на ярлык на рабочем столе FFXII_TZA.exe выдает вам понадобится новое приложение , чтобы открыть эту ссылку в steam. Че за фигня? Ужас какой-то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Maximus1989 сказал:

Поставил образ+патч+русификатор нажимаю на ярлык на рабочем столе FFXII_TZA.exe выдает вам понадобится новое приложение , чтобы открыть эту ссылку в steam. Че за фигня? Ужас какой-то

А с патчем кряк ставил? Там в установщике надо было галочку поставить или после установки самому кряк скопировать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выдалось время поиграть на выходных. Подскажите пожалуйста: после Лаборатории Драклора в игре ещё будут неработающие лифты или подобные места, которые не переваривают русификатор?

Скрытый текст

Ну и время от времени попадаются казусы перевода.

К примеру:

kJU0l0D.jpg

Где:

vByx3O0.jpg

 

 

Изменено пользователем Suzume12

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, rohindanil сказал:

А с патчем кряк ставил? Там в установщике надо было галочку поставить или после установки самому кряк скопировать.

Спасибо,все запустилось,видно пропустил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cricon напишите в шапке номер Сберовской карточки или другой. Меня нет в Контакте, поэтому там донаты не могу скинуть. Многим было бы удобно вам на карту денег скинуть=)

В апреле 2021 выйдет легендарная FF7 Remake на ПК. Планируете ли ее переводить?=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Mavrodius сказал:

@Maximus1989 Откуда инфа?

Так об этом весь интернет трубит. Square Enix официально заявила про ПК версию. Более того выпущенная на PS4 версия стала хитом и собрала огромное количество продаж=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mavrodius сказал:

@Maximus1989 Откуда инфа?

Так ещё на стадии анонса объявляли, что спустя год после релиза она будет на пк выпущена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius

@Maximus1989 Первая статья вышла до выхода на PS4. Во второй статье про скрины с ПК (игры на ПК создают) и что-то там им очевидно. Я думал, что-то пропустил в новостях. На сегодня: 1) Эксклюзивность 1 год 2) Игра коммерчески успешная. На основании этого можно сделать выводы, что её выпустят на других платформах, включая ПК с большой вероятностью. Вы же пишите, что в апреле 2021 она уже выходит и весь интернет трубит. Скворечники могут легло в апреле 2021 только анонсировать её, а потом пилить 1-1,5г Так, что предлагаю воздержаться от таких заявлений, как минимум до официального анонса игры на ПК от  издателя. Про перевод, думаю его и так быстро переведут (если разработчик сам не запилит титры — тоже могут). На PS4 демку перевели недели за 3. И продолжим о FFXII.

@BananOffon Читал заявления от издателей только про годовую эксклюзивность. То, что выпустят прямо через год на ПК — пока домыслы. Если пришлёте инфу подтверждающую обратное, с радостью признаю ошибку)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Дата выпуска: 27 февраля 2018
      Жанр: Arcade, Logic, Tile-matching (Match-3), 2D
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Движок: собственный
      Язык интерфейса: Английский, Японский
      Язык озвучки: Английский
      Описание:

      Перед вами итог объединения двух гигантов в мире игр-головоломок: Tetris®, одной из самых популярных и узнаваемых игр в истории игровой индустрии, и Puyo Puyo™ от SEGA. Это забавная динамичная игра, в которой вам снова и снова захочется бросить вызов сопернику! Вас ждет потрясающее разнообразие игровых стилей: от одиночного «Приключения» и режима «Вызов» до захватывающей «Аркады», в которой могут соревноваться до четырех участников. Открывайте новых героев и фоны в режиме «Приключение» или загляните в игровой магазин и выберите новые голоса для героев, внешний вид шариков Puyo и тетрамино Tetris, разные фоны и многое другое. Подключайтесь к сети и бросьте вызов мировому сообществу игроков: играйте в многопользовательском режиме до четырех участников, попробуйте свои силы в «Лиге головоломок» или «Свободной игре». Пожалуйста, обратите внимание, что весь текст внутри игры — на английском языке.
      Хоть это и тетрис, но там есть задания которые надо выполнять, так-же есть сюжет. Можно-ли русик если сможете открыть движок.

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью.   Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×