Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Soloren, токсичное комьюнити среди нас всегда было есть и будет. Не обращай внимания и продолжай работу бро. ))

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Soloren сказал:

В общем, мне надоела эта демагогия. Особенно вот эта “умственная” показуха с твоей стороны.
Предлагаю 2 решения:

А есть ещё третий вариант: ты спокойно и конкретно рассказываешь, в чём именно проблема и сколько нужно бабла.

  • +1 1
  • -1 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, InsaneChronos сказал:

А есть ещё третий вариант: ты спокойно и конкретно рассказываешь, в чём именно проблема и сколько нужно бабла.

Да с чего бы кто-то должен перед тобой тут отчитываться? Многовато на себя берешь, парень.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.12.2019 в 21:47, InsaneChronos сказал:

А есть ещё третий вариант: ты спокойно и конкретно рассказываешь, в чём именно проблема и сколько нужно бабла.

Чувак, никто тебе толком ничего не скажет. Ибо он просто пока разбирает игру по частям, а мы сидим и ждем все это. Тихо и спокойно. Если ты ребенок то успокойся и жди. Если ты взрослый человек, то и веди себя подобающим образом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, sergcj6 сказал:

Если ты взрослый человек, то и веди себя подобающим образом

Я и веду себя по-взрослому — прошу конкретику. Остальные же ведут себя именно как дети — не задают лишних вопросов и набрасываются на тех, кто их смеет задавать.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я и веду себя по-взрослому — прошу конкретику. Остальные же ведут себя именно как дети — не задают лишних вопросов и набрасываются на тех, кто их смеет задавать.

Тебе никто ничего не должен, плюс тебе тут уже не рады, так свалил бы отсюда, жирный тролль. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я и веду себя по-взрослому — прошу конкретику.

Хорошо хоть только просишь, а не требуешь, это уже характеризует тебя, как “взлостлого” человИка))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Zeroher0 сказал:

Тебе никто ничего не должен

Не должен. Но избегание переводчиком конкретики говорит о многом.

2 часа назад, Zeroher0 сказал:

плюс тебе тут уже не рады

Мне как бы всё равно, рады мне тут или нет.

2 часа назад, Tiggerr сказал:

это уже характеризует тебя, как “взлостлого” человИка))

Зачем кривляешься? Думаешь, так ты выглядишь круче?

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, InsaneChronos сказал:

Не должен. Но избегание переводчиком конкретики говорит о многом.

Мне как бы всё равно, рады мне тут или нет.

Зачем кривляешься? Думаешь, так ты выглядишь круче?

Слушай, так а какой смысл тебе тут распинаться? Всем пх на тебя и на твое мнение. 

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, Zeroher0 сказал:

Всем пх на тебя и на твое мнение

А на свои деньги всем тоже пх? Я распинаюсь тут, чтобы у людей заработал мозг, и они не велись на развод.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, InsaneChronos сказал:

А на свои деньги всем тоже пх? Я распинаюсь тут, чтобы у людей заработал мозг, и они не велись на развод.

Открою тебе глаза, каждый решает сам, доверять и вкладывать свои деньги или нет)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Zeroher0 сказал:

Открою тебе глаза, каждый решает сам, доверять и вкладывать свои деньги или нет

Я что, против? Нет. Просто платить за перевод, не имея ни самого перевода, ни каких-то гарантий его выхода и качества, — очень глупо. Не нужно так делать. Это то же самое, что выкинуть деньги в окно.

Изменено пользователем InsaneChronos
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я что, против? Нет. Просто платить за перевод, не имея ни самого перевода, ни каких-то гарантий его выхода и качества, — очень глупо. Не нужно так делать. Это то же самое, что выкинуть деньги в окно.

Вопрос, м.б не в тему, но не ты ли случайно делаешь перевод Ведьмы? Так чисто, для своего интереса.

Ну и всё просто, если команда не выпустит перевод, то это потеря репутация и в дальнейшем эту команду никто поддерживать никогда не будет, вот и всё.

И как я понимаю, ты против любого краунфадинга? Того же кикстартера,да?

Изменено пользователем HoeBromin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, HoeBromin сказал:

Вопрос, м.б не в тему, но не ты ли случайно делаешь перевод Ведьмы?

Я редактор перевода, и мы не просим деньги (и даже отказывались от предложений), ибо просить бабло до предоставления результата — это бред.

10 часов назад, HoeBromin сказал:

И как я понимаю, ты против любого краунфадинга? Того же кикстартера,да?

Я против наглого выклянчивания бабла на неофициальные переводы.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я против наглого выклянчивания бабла на неофициальные переводы.

Абсолютно согласен. И вопрос не в том что жалко денег. А в том — что обычная практика когда вводится монетизация какой либо деятельности — автоматически добавляется отчетность об этой деятельности. Именно на отчетности, озвучивании сроков и дедлайнов, а так же на демонстрации результатов выстраивается краудфайдинг. 

Все что происходит тут — это одно сплошное разводилово из разряда — болезная бродит по вагонам в метро с липовой справкой о больном ребенке и выпрашивает милостыню на лечение со словами “люди добрые, простите шо к вам обращаюсь”. ну и как бы приписка в конце поста горе-кодера

P.S. Искренне извиняюсь за такое...

тому подтверждение. 

  • +1 4
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 100% (14 отзывов на 17.06.26)
      Blast Head — это рогалик с метапрогрессией, в котором экран быстро превращается в красочный калейдоскоп из пуль, взрывов и все более причудливого оружия. Выбирайте снаряжение, развивайте каждое оружие в отдельном древе навыков, открывайте пассивные и активные навыки и создавайте мощные комбинации прямо на ходу. Каждый забег — это эксперимент!
      Более 10 уникальных видов абсурдного оружия — у каждого из них есть собственное древо улучшений с 10—15 навыками, которые можно разблокировать. Дело не только в прокачке характеристик, но и в формировании собственного стиля игры. Превратите простую рогатку в оружие массового поражения или создайте систему, которая погрузит врагов в хаос. Кастомизация оружия — оружие можно комбинировать, улучшать и экспериментировать с ним, чтобы найти неожиданные сочетания, которые помогут мгновенно очистить поле боя. Рогатка, шлепанцы, кислотный бак, сферы хаоса или даже лук любви — дайте волю воображению! Руны, изменяющие механику — хотите, чтобы игра шла сама по себе? Включите автоматический огонь и сосредоточьтесь на уклонении от атак. Любите рисковать? Увеличьте плотность врагов, чтобы получить больше наград. Хотите запустить особые события? Руны позволяют менять основные правила игры, благодаря чему каждое прохождение будет уникальным и неповторимым. Быстрые и напряженные игровые сессии — вам не придется играть целый вечер: одно прохождение длится 10—30 минут, но напряжение не ослабевает ни на секунду. Чистый экшен: экран превращается в калейдоскоп из пуль, эффектов и врагов. Угрожающие враги, огромные боссы — поначалу это просто мелкие твари, которых вы разносите в клочья. Но с каждой минутой ситуация становится все хуже: рои становятся больше, враги — опаснее, а боссы требуют творческого подхода, а иногда и отчаяния.  
      Русификатор (17.06.26) от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • Автор: SerGEAnt
      Sand: Raiders of Sophie

      Метки: Игрок против игрока, Гонки на выживание, Шутер с эвакуацией, Королевская битва, Пираты Платформы: PC Разработчик: Hologryph, TowerHaus Издатель: tinyBuild Серия: tinyBuild Дата выхода: 22.06.2026 Ранний доступ: Да

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Burenka можно пользоваться хостингом) (к примеру https://new.fastpic.org/  )правда из-за блокировок, они часто отваливаются. Или просто на яндекс закинуть картинки.
    • @galereysnov гарантированная работа русификатора только на той версии, под которую он сделан) Как минимум надо указать в какую версию игры ты играешь — стимовская(купленная) или скачанная. На игру выходят обновы каждый день. Русификатор в шапке работает точно с билдом  23731904 (версия 1.08) Чтобы откатиться на него: 1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console   2. Введите там   download_depot 3624790 3624791 7444510229074818245   3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку:   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_3624790\depot_3624791 4. Ставите русификатор   Ну или ждать и надеется, что  @Локалыч  обновит 
    • На такой случай есть вариант — купить проектор и смотреть фильмы/сериалы на стене/экране. Никакого эжкрана или монитора. Возможно напряг для глаз будет меньше.  На коммерческой основе его и без направления можно сделать. По крайней мере так говорила коллега, рекламируя новую клинику в городе. Правда было это лет 10 назад, но, думаю, этот способ и до сих пор работает. Невролог не такая уж и экзотика. Как говорится, все болезни от нервов. Только сифилис от любви. (с) 
    • Да я бы с радостью, но сайт не даёт с буфера обмена прикрепить картинки, поэтому их нет(  
    • Вот, это как раз мой вариант. AdGuard начал ругаться, когда скрипт ставил. Ну я его и добавил в пользовательские скрипты.  
    • игра крашится сразу как только нажимаю новая игра или на загрузку
    • @Burenka чтобы это фиксить надо скрины именно проблемных мест, если у @eaZy  будет желания шлифовать. А если просто говорить “что вот в каком-то там месте хз каком что-то там вылезло хз что”, такое никто не будет делать  Потому что нужно учитывать такой момент — не все кто переводит игры играют в них полностью. И даже если и играют, просматривать все места и проговаривать со всеми нпс — это та ещё духота.
    • Ну так-то промолчу о том, что тебе и говорили  о том, что сначала тебя отправят (отправил бы нормальный терапевт, если бы тот у тебя был бы) к глазному. Не понимаю, зачем тебя потянуло сразу же к неврологу. Сначала надо отсеять банальные и базовые причины, а уже потом кидаться в экзотику. Если у тебя болит затылок, то это проблема с глазами. Если болит лоб, то эта проблема не из-за глаз.  Если болят виски, то это проблема с давлением. Если болит вся голова сразу, то тут может быть что угодно (мигрень до сих пор не особенно изучена).
    • Был у невролога, направление на МРТ не дали, якобы нет оснований. Выписали капли и дали направление к офтальмологу.   Дома жесть как мрачно, когда смотреть ничего не можешь. На флешке были Ведьмак:последнее желание и Гарри Поттер и кубок огня   Вот лежу, смотрю в потолок и слушаю ГП, потому как Ведьмака наизусть знаю.
    • Есть явные проблемы у этого перевод, текст в книгах вылезает за экран, из-за чего не читается полностью, плюс области с диалогом могут улететь также далеко, это вообще не понял почему. Ну а в остальном супер, мегабыстро, пока каких-то больших проблем перевода не заметил, спасибо  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×