Iconoclasts

[Gregor_Lesnov 216]

2 минуты назад, MAN-biker сказал:

Предполагалось, что тут переводы на ВСЕ платформы и обсуждение, как бы, было, и автор портирования тоже вроде как тут.
Или это уже кто-то ещё, не дождавшись, сам портировал перевод?

Пусть те кто портировать попросят админа добавить перевод. Тут переводы не мониторят, больше их делают.

[Zolodei 120]

48 минут назад, MAN-biker сказал:

В группе ВК нашел новость про то, что всё-таки кто-то выложил русик на версию PS VITA.
Почему здесь тишина?

у @RikuKH3 спроси

[brtraducoes 6]

My name is jonas, I'm a game translator!
I wanted to translate the game to Brazilian Portuguese!
Can you help me with this!
I need to add font to the game "á é í ó ú Á É Í Ó Ú ç Ç â ê  ô Â Ê Ô ã õ Ã Õ ; : / + — % @ ! ? . , (  )”
Can you help me with this?
Thank you!

[Zolodei 120]

@jonastraducoes смотрел? 

[brtraducoes 6]

21 minutes ago, Zolodei said:

@jonastraducoes смотрел? 

Thanks for answering!

I need to translate some images in the game and add a font “ õ “.

But can my problem extracting and reinserting the images help me with this?

[Zolodei 120]

изображение, шрифт 14x20, переведешь скинешь мне, соберу архив.

[brtraducoes 6]

1 hour ago, Zolodei said:

изображение, шрифт 14x20, переведешь скинешь мне, соберу архив.

Thanks for answering!
I will translate the images and you will insert in the game file?

[Zolodei 120]

6 минут назад, jonastraducoes сказал:

Thanks for answering!
I will translate the images and you will insert in the game file?

да

[brtraducoes 6]

7 minutes ago, Zolodei said:

да

Thank you!
I will start editing the images.
About the font will you add or replace?
If replacing use a Japanese font!
Please!

[brtraducoes 6]

13 hours ago, Zolodei said:

да

Good night!
Edited images!
with font 'õ'

Only lowercase letter.

the capital letter already has.

mage link.
https://drive.google.com/file/d/1MQGpgslglBdRodaO4adSJPCFD1AicYT9/view
Thank you!

 

Изменено 19 августа, 2019 пользователем jonastraducoes

[Zolodei 120]

@jonastraducoes скинь Assets.dat и data\dia  в лс.

[brtraducoes 6]

16 minutes ago, Zolodei said:

@jonastraducoes скинь Assets.dat и data\dia  в лс.

Good morning!

Don't understand!

 

[Zolodei 120]

скинь файлы, в личные сообщения

Throw off files, in private messages

[_A13x_ 0]

GOG версия, 1.15, PC, вин7. После установки русификатора игра крашится даже толком не запустившись (на стадии черного экрана)

[MonsterNya 4]

В 20.06.2020 в 22:08, _A13x_ сказал:

GOG версия, 1.15, PC, вин7. После установки русификатора игра крашится даже толком не запустившись (на стадии черного экрана)

GOG версия, 1.15, PC, вин10. При запуске игры выбрал язык англ, запустилась на русском. Всё ок.