Iconoclasts

[Ogr 2 36]

Скрытый текст

подозреваю, что эти не используются в игре:

 

Изменено 12 марта, 2018 пользователем Ogr 2

[Nikita Eresko 0]

В 12.03.2018 в 13:26, Ogr 2 сказал:

  нужен перевод: (Показать содержимое)

подозреваю, что эти не используются в игре:

 

могу помочь но ничего не обещаю

[F7sh3r 8]

9 минут назад, Nikita Eresko сказал:

могу помочь но ничего не обещаю

Я уже личным сообщением ему отправил перевод.

[Nikita Eresko 0]

1 минуту назад, F7sh3r сказал:

Я уже личным сообщением ему отправил перевод.

блин

[Mitsurain 116]

Как прогресс?  

[Zolodei 120]

5 часов назад, Mitsurain сказал:

Как прогресс?

Ждем перевода картинок.

[MapmakerLich 8]

В 12.03.2018 в 11:26, Ogr 2 сказал:

  нужен перевод: (Скрыть содержимое)

подозреваю, что эти не используются в игре:

 

Почему такая убитая цветовая гамма?

И overstun используется в игре, причем активно. Остальные — скорее всего, остаток ранних наработок Сандберга, все же знают, что у него до релиза доходит 20% задуманного, остальные 80% вешаются для закрытия дыр.

Ребят, вы хоть инструкцию для участия в тесте русика оставьте, а? Серьезно, какие файлы текста менять надо? (Картинки не буду, пусть останутся на инглише — вообще переводить картинки грех, на мой взгляд. Т.е не надо переводить ВСЁ И ВСЯ, а то порой будет хрень, как с главным меню — вы там хоть видели, как выглядит переведенная надпись? Треугольник ну никак не ассоциируется с буквой О, хоть убейте)

Причем борода в том, что половина файлов без расширения, каталоги вообще могут содержать один файл и пять пустых папок.

[13th 0]

Скажите, а можно ли будет потом перевод портировать на Playstation Vita?

[Zolodei 120]

1 час назад, 13th сказал:

Скажите, а можно ли будет потом перевод портировать на Playstation Vita?

Это надо файлы смотреть.

[xtrampx 0]

Версию Mac OS возможно будет русифицировать заменой файлов?

[Zolodei 120]

Только что, xtrampx сказал:

Версию Mac OS возможно будет русифицировать заменой файлов?

И ещё раз повторюсь

Только что, Zolodei сказал:

Это надо файлы смотреть.

 

[xtrampx 0]

1 минуту назад, Zolodei сказал:

И ещё раз повторюсь

 

Судя по всему содержимое мало чем отличается от windows версии.

Скрытый текст

 

[Zolodei 120]

Если хотите увидеть русификатор под  MAK OS, Linux или Playstation Vita, Скинь всю директорию игры(образ для Playstation Vita) мне в личку.

[13th 0]

7 часов назад, Zolodei сказал:

Если хотите увидеть русификатор под  MAK OS, Linux или Playstation Vita, Скинь всю директорию игры(образ для Playstation Vita) мне в личку.

Скинул в личку виту версию

[lem23 8]

День добрый.
Вам ещё нужна какая помощь? Перевод, как я понял уже готов, а картинки перерисовываются?