Call of Juarez

LMax · 9 сентября, 2006

Call of Juarez

Зов Хуареса

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»

Подробности:

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=250

Изменено 7 августа, 2010 пользователем LMax

LMax · 22 сентября, 2006

Пошло поехало.

Перевод в печа... тьфу... сборка инсталлера=)

IoG · 22 сентября, 2006

Все - релиз.

LMax · 22 сентября, 2006

Качаем со странички проекта на enpy.dinet.ru

B@ZiK · 22 сентября, 2006

Качаем со странички проекта на enpy.dinet.ru

Спасибо за проделаную работу :)

З.Ы. Рус - супер :)

Изменено 22 сентября, 2006 пользователем B@ZiK

LMax · 23 сентября, 2006

страничка

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/763

ссылка на рус

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1009

ApysDoc · 23 сентября, 2006

Ёу братья!!Молодцы все по + =)

IoG · 24 сентября, 2006

Так, перевел все непереведенные фразы, исправил этих Лордов и Повелителей + исправил все ошибки, которые встретил. Игру не проходил - поэтому на 100 процентов уверенности нет. Интересно, что меня все заверяли, что все проверили. Нужно все делать самому. Походу только Клерик ничего не накосячил....

SerGEAnt · 24 сентября, 2006

Раз Лмакса нет, я выложил это у себя пока.

IoG · 24 сентября, 2006

Пока идет выявление багов, я хочу воспользоваться шансом и показать нашим "товарищам", что же все таки из себя представляет обрыв, который они обозвали расщелиной

Вот такое вот явление природы или, если хотите диформация ландшафта и называется обрывом

Изменено 24 сентября, 2006 пользователем IoG

NightWolf_777 · 24 сентября, 2006

IoG, разве не твои слова были, что здесь обсуждается только ваш русик? Что ж ты тогда предыдущие посты с ошибками вашего удалил? Насчет обрыва, то как ты собрался через него перепрыгивать с помощью кнута? ЗЫ я тоже могу скрин из 4 эпизода кинуть и показать расщелину о которых и говорится в подсказках

IoG · 24 сентября, 2006

IoG, разве не твои слова были, что здесь обсуждается только ваш русик? Что ж ты тогда предыдущие посты с ошибками вашего удалил? Насчет обрыва, то как ты собрался через него перепрыгивать с помощью кнута? ЗЫ я тоже могу скрин из 4 эпизода кинуть и показать расщелину о которых и говорится в подсказках

1. Слова не мои были

2. Удалил сабы, потому что исправил ошибки

3. В подсказке идет речь о хватаниии ветки кнутом и перелетании через обрыв

Еще есть вопросы? :D

Hellraizer · 24 сентября, 2006

IoG, зачем ты опять начал это перемывание костей (сам как-то написал, что пусть все останутся при своем мнении)? Правь свой перевод и очищай его от багов. Че ты к расщелине прикопался? Не думаю, что это идет на пользу твоей репутации. Согласен, что расщелина не совсем подходящее слово, но уж что не обрыв это 100 пудов!

SeT · 24 сентября, 2006

*щолка

ЗЫ мое мнение по поовду данного сабжа - очень сложно мериться с тем, что сей-то перевод лучше, чем твой. типа ты старался, ночей не спал, сделал первым... вроде все дожны плясать от счастья (как обливион. тут передаю привет сам себе :) )) - ан нет. Спирит тим делает на "неделю" позже, а по закачкам за 1 день опережает ... парадокс ...

смеритесь )))