Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Я долго ждал перевода Death’s Gambit, его все таки сделали. Может и для Crashlands перевод допилят :D 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Kyco4ek сказал:

В Стиме появился перевод от энтузиастов — https://steamcommunity.com/app/391730/discussions/0/2992039579110631742/?ctp=3

О, прекрасные новости. Жаль только, что я прогорел и не доделал, но по крайней мере хоть от кого-то перевод будет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Kyco4ek сказал:

В Стиме появился перевод от энтузиастов — https://steamcommunity.com/app/391730/discussions/0/2992039579110631742/?ctp=3

ТАМ ПЕРЕВОД НЕ ПОЛНЫЙ если кто скачать хочет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скопировано из Стима, текст от автора перевода:

 

Русификатор для Crashlands

Всем привет! Увидел, что многие хотели бы хоть какой-то русификатор.
Решил попробовать сам перевести игру.
Сразу скажу, что встретились некоторые проблемы при переводе, т.к. переводил заменой файлов китайской локализации.
Вот некоторые места, в которых будет пока китайский язык (чуть позже постараюсь исправить):

В главном меню название игры

При демонстрации рабочего места

При получении нового инструмента


ВАЖНО! Перевод ещё в процессе. Особенно сам сюжет. Буду время от времени перезаливать файл.

Если есть желающие помочь, то с радостью приму любую помощь.

Старался много названий и имён адаптировать на русский.
Так же были моменты, когда просто вставлял "машинный перевод" (За это сильно не пинайте, постараюсь по возможности исправить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×