Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
«Народный» перевод года
Автор:
SerGEAnt, в Лучшие игры 2017 года
«Народный» перевод года
270 пользователей проголосовало
Этот опрос закрыт для новых голосов
-
1. «Народный» перевод года (текст)
-
Abandoned (ZoG Forum Team)6
-
Adventure: The Inside Job (Sledgy)3
-
Ageod?s American Civil War II (strategium.ru)3
-
Anno 1701: The Sunken Dragon (Makuta2)5
-
Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book (The Miracle)7
-
Avernum 2: Crystal Souls (ZoG Forum Team)11
-
Barrow Hill: The Dark Path (Prometheus Project)4
-
Batman: The Telltale Series (Tolma4 Team)32
-
Battle Brothers (ZoG Forum Team)17
-
Bayonetta (Alliance Team)58
-
Bendy and the Ink Machine (ZoG Forum Team)5
-
Bestowers of Eternity (Prometheus Project)3
-
Blackwood Crossing (Tolma4 Team)7
-
Caveblazers (ZoG Forum Team)6
-
Cedric and the Revolution (Prometheus Project)3
-
Cold Waters (ZoG Forum Team)4
-
Constructor (Siberian Studio)9
-
4
-
Cuphead (ZoG Forum Team)42
-
Dark Matter (Prometheus Project)5
-
Dead Cells (ZoG Forum Team)11
-
Dead Secret (Prometheus Project)3
-
Detention (Tolma4 Team)6
-
Devil May Cry 4 Special Edition (ZoG Forum Team)27
-
Dex (ZoG Forum Team)16
-
Doctor Who: The Adventure Games (Tolma4 Team)9
-
Doki Doki Literature Club! (Энтузиасты Team)11
-
Double Dragon: Neon (ZoG Forum Team)7
-
Echo (ZoG Forum Team)12
-
Embers of Mirrim (viltorcheg)3
-
Emergency 2017 (ZoG Forum Team)4
-
Exanima (ZoG Forum Team)8
-
F1 2017 (VicF1)7
-
Fairy Fencer F (ReactorGame Team)14
-
Fairy Fencer F: Advent Dark Force (The Miracle)17
-
Friday the 13th: The Game (ZoG Forum Team)10
-
Full Throttle Remastered (Siberian Studio)32
-
Ghostbusters (ZoG Forum Team)8
-
Hammerwatch (Prometheus Project)5
-
Hate Plus (nektokvn)5
-
Her Majesty?s Spiffing (Prometheus Project)4
-
6
-
Hollow Knight (The Miracle)20
-
HunieCam Studio (ZoG Forum Team)7
-
17
-
Jalopy (ZoG Forum Team)4
-
Kathy Rain (Prometheus Project)6
-
Kelvin and the Infamous Machine (Tolma4 Team)6
-
Kona (ZoG Forum Team)13
-
Legend of Kay Anniversary (ZoG Forum Team)7
-
Life is Strange: Before the Storm (Tolma4 Team)65
-
Mass Effect 2 (RT)22
-
Massive Chalice (ZoG Forum Team)7
-
Melty Blood: ReAct (Энтузиасты Team)5
-
Memoranda (Prometheus Project)3
-
Micro Machines World Series (ZoG Forum Team)3
-
Mr. Robot:1.51exfiltrati0n (Tolma4 Team)7
-
Nekopara Vol. 3 (Hunie Heads)11
-
NEO Scavenger (ZoG Forum Team)7
-
NieR: Automata (The Miracle)87
-
Nightmare House 2 (Pad0nok3)4
-
Oddworld: Munch?s Oddysee (Siberian Studio)5
-
Outcast: Second Contact (Siberian Studio)9
-
Owlboy (Tolma4 Team)21
-
Papo & Yo (ZoG Forum Team)4
-
Planescape: Torment Enhanced Edition (Si1ver)32
-
Planet Coaster (SidCitron)3
-
realMyst: Masterpiece Edition (ZoG Forum Team)6
-
Road Rage (The Miracle)5
-
Seraph (ZoG Forum Team)5
-
Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown (ZoG Forum Team)17
-
Shadowrun: Hong Kong (ZoG Forum Team)44
-
Shantae and the Pirate?s Curse (Энтузиасты Team)7
-
Shantae: Half-Genie Hero (ZoG Forum Team)9
-
Shantae: Risky's Revenge (Энтузиасты Team)8
-
Sine Mora EX (Tales&Stories Team)5
-
Sky Knights (ZoG Forum Team)3
-
Space Hulk: Deathwing (ZoG Forum Team)8
-
Space Quest: Incinerations (Sledgy)3
-
Strider (ZoG Forum Team)5
-
Styx: Shards of Darkness (ZoG Forum Team)27
-
22
-
Supreme Ruler Ultimate (Сообщество Империал)4
-
Sword of the Stars: The Pit (ZoG Forum Team)8
-
The Blackwell Deception (Prometheus Project)7
-
The Eyes of Ara (Prometheus Project)3
-
The Fidelio Incident (ZoG Forum Team)4
-
The Quest (ZoG Forum Team)11
-
The Survey (ZoG Forum Team)3
-
The Town of Light (ZoG Forum Team)5
-
The Walking Dead: A New Frontier (Tolma4 Team)26
-
Turok 2: Seeds of Evil (Siberian Studio)7
-
Turok: Dinosaur Hunter (Siberian Studio)8
-
12
-
Warcraft: Orcs and Humans (bassprayer)17
-
Warhammer 40,000: Sanctus Reach (ZoG Forum Team)8
-
Way of the Samurai 4 (ZoG Forum Team)7
-
White Noise Online (ZoG Forum Team)3
-
Why am I Dead at Sea (ZoG Forum Team)6
-
Why Am I Dead: Rebirth (ZoG Forum Team)5
-
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles (ZoG Forum Team)6
-
Ys: The Oath in Felghana (ZoG Forum Team)14
-
-
2. «Народный» перевод года (озвучка)
-
Bastion (GameSVoiCE)91
-
Bendy and the Ink Machine (FaN&C Family)4
-
Boogeyman (FaN&C Family)4
-
Fallout 4 (FaN&C Family)41
-
Fallout: New Vegas (FaN&C Family)36
-
Game of Thrones: Episode 1 - Iron from Ice (Mechanics VoiceOver)14
-
Life is Strange: Episode 4 - Dark Room (ElikaStudio)65
-
Neverending Nightmares (FaN&C Family)9
-
Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour (Team Raccoon)29
-
Risen 3: Titan Lords (GameSVoiCE)64
-
Risen: Neuland (GameSVoiCE)12
-
Tattletail (FaN&C Family)5
-
Tomb Raider 2 (ElikaStudio)34
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Chillstream увы, мало кто на это не смотрит) да и в архиве... Требуемая версия игры: любая [Multi] -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
вчера только был, сказали буду жить дольше тебя и без проблем. А тебе порекомендовали последовать в психиатрию. В общем либо делай, либо прекращай -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@AngusMcFive я же сейчас специально пишу версию для какой сделан русификатор -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Соглашусь, на момент просмотра про игры серии СХ мы были наслышаны, но не играли. Сейчас уже давно все поиграли и в оригинал и в ремейк и до сих пор считаем фильм СХ1 одной из лучших экранизаций игр, хоть он не буквально по игре но атмосфера там передана очень круто и сам фильм, если его рассматривать как самостоятельную чатсь серии СХ, очень хорош. Потому продолжение от того же режиссера очень ждём и тоже пока смущает тока актер на роли ГГ. Но если кино будет настолько же хорошо сделано, как первая часть, то это можно простить. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DjGiza ну вот, уже первый признак деменции, не стоит откладывать визит в поликлинику! -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Вся правда, был ведь такой диджей, MC Вспышкин Пожелаем же деду Гизе долгих лет жизни и меньше проблем с деменцией -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Ролик впервые показывает обновленный геймплей проекта, переработанный дизайн мира и уникальных врагов, демонстрируя, как команда расширила и переосмыслила изначальное видение игры. На днях RedRuins Softworks, создатели Breathedge, и издательство HypeTrain Digital представили новый трейлер Canyons, кооперативного лутер-шутера от третьего лица. Ролик впервые показывает обновленный геймплей проекта, переработанный дизайн мира и уникальных врагов, демонстрируя, как команда расширила и переосмыслила изначальное видение игры. Одновременно с трейлером разработчики выпустили новый девлог, в котором рассказали о творческом переосмыслении проекта — от постапокалипсиса в формате «краулер против зомби» к кооперативному экшену от третьего лица про крестоносцев с элементами выживания, мобильными Краулерами в роли базы и еще более сильным упором на исследование мира и орды противников. В основе новой концепции лежат Оживы — потусторонние сущности, вселяющиеся в предметы и тела и превращающие в угрозу все вокруг: от гробов и кактусов до груды хлама и человеческих останков. Сообщается, что вместе с Оскверненными — искаженными человеческими телами, перемешанными с окружающим мусором — они уводят Canyons далеко от привычной зомби-формулы, делая PvE-опыт гораздо более странным, опасным и непредсказуемым. Команда также подтвердила, что в ближайшее время будет выпущено отдельное геймплейное видео, которое позволит ближе познакомиться с переосмысленным игровым процессом. В Canyons игроки берут на себя роль Крестоносцев Ордена Двойного Креста, заключающих Священные Договора Крови с особенно могущественными Оживами, чтобы использовать их потустороннюю силу. В одиночку или в кооперативе до четырех человек игроки будут путешествовать по миру на гигантских Краулерах, собирать ресурсы, строить свой Приют Завета и вписывать собственную легенду в этот беспощадный мир. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
а я хотел? Вроде ты хотел что-то такое да. Иногда это даже на пользу шло и делали ок или доделывали)
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
