Drakengard 3

[mercury32244 1 340]

Дата выхода: 20 мая 2014
Жанр: Action, RPG
Разработчик: Access Games
Издательство: Capcom

Spoiler

Давным-давно, когда темнота окутала мир войной и тиранией, Богини, называемые «Utatai», увидели, как страдает человечество и спустились в этот мир. Эти Богини использовали магическую силу песни, чтобы победить военачальников, захвативших земли. Наконец, настал мир. Чтобы конфликтов больше не было, Богиням поручили контроль над миром. Они стали известны всем, как Utahime (дивы).

One - молодая Utatai, страстно желающая принести людям мир и равновесие. Она готова объединиться со всеми Utatai и взять на себя бразды правления этим миром. Однажды, старшая сестра One - Zero, появляется с драконом. Zero также является Utatai, но заявляет, что станет сильнейшей среди них. Почему Zero внезапно появляется перед One? Почему она объединилась с драконом? И кто такие Utatai на самом деле? Темнота снова окутывает этот мир.

Spoiler

Перевод игры: 100%
Перевод ведётся совместно с командой Alliance Team (разбор ресурсов, перерисовка шрифтов, текстур, перевод некоторой части текста)

[mercury32244 1 340]

8 минут назад, Tolmak1994 сказал:

А сколько нужно задонатить, что бы получить 1 числа этот переводик?))) Жду не дождусь)

Кто-то донатит 1000, кто-то донатит 500, а для кого-то никакая сумма не представляется возможной. Лимитной ставки у нас нет)

[Tolmak1994 2]

В 07.10.2019 в 21:50, Aleksey Parfen сказал:

Они бы ещё свои настройки продемонстрировали, вроде всё по инструкции делал а всё равно больше 30 не показывает. Или наверно камень не вывозит(i7 3770)

я тоже пробовал но все равно 30 fps

[0123456789 99]

По всей видимости этот патч не работает с кодом диска NPUB31251(на рутрекере единственная раздача). На BLUS31197 работает, но с моим 4790к выдало 45-50 fps

[Сергей Маслов 1]

Да, патч на NPUB31251 не работает ни с какими шаманскими плясками, но на BLUS31197 включается без проблем.
Ryzen 2600 — просадки до 40-50 есть, но не то чтобы очень часто. Тем более что, если память мне не изменяет, просадки в этих местах были и при локе в 30 фпс.

[Tolmak1994 2]

48 минут назад, Сергей Маслов сказал:

Да, патч на NPUB31251 не работает ни с какими шаманскими плясками, но на BLUS31197 включается без проблем.
Ryzen 2600 — просадки до 40-50 есть, но не то чтобы очень часто. Тем более что, если память мне не изменяет, просадки в этих местах были и при локе в 30 фпс.

а русик на какую именно версию делается если не секрет?)

[Donate 0]

В 08.10.2019 в 00:42, mercury32244 сказал:

1 декабря 2019

Не прошло и года. Ещё полтора месяца ждать эх =(

Надеюсь приложите рекомендации по настройкам эмулятора, ибо я к примеру уже совсем не помню что там нужно дёргать что бы игру перестало колбасить… Обязательно монетку кину ближе к релизу.

[mercury32244 1 340]

33 минуты назад, Donate сказал:

Не прошло и года. Ещё полтора месяца ждать эх =(

Надеюсь приложите рекомендации по настройкам эмулятора,

Рекомендация одна —  играть на консоли, на эмуляторе баги будут в любом случает. Инструкции, обеспечивающие 100% безотказную работу прилагаться не будут, поскольку их нет. Но по умолчанию вполне себе нормально проигрывает эмулятор, не считая лаги со звуком. 
Для 100% комфорта рекомендуется играть на консоли. Для той же производительности со стороны эмулятора, необходимо несколько лет ждать для срдних ПК. Но если у вас не самый старый процессор I7, то вполне игра проходима.

[apr1ldead 3]

6 часов назад, mercury32244 сказал:

Рекомендация одна —  играть на консоли, на эмуляторе баги будут в любом случает. Инструкции, обеспечивающие 100% безотказную работу прилагаться не будут, поскольку их нет. Но по умолчанию вполне себе нормально проигрывает эмулятор, не считая лаги со звуком. 
Для 100% комфорта рекомендуется играть на консоли. Для той же производительности со стороны эмулятора, необходимо несколько лет ждать для срдних ПК. Но если у вас не самый старый процессор I7, то вполне игра проходима.

из сравнения, даже на моем i5 третьего поколения картинка плавнее чем на консоли, ну если не брать в счет подвисания и проблемы со звуком каждые 5-10 сек. на плойке как будто фпс 20.

Изменено 12 октября, 2019 пользователем apr1ldead

[drag_in 29]

12 часов назад, mercury32244 сказал:

Рекомендация одна —  играть на консоли.

Консоль шитая есть. А на какой версии будите собирать релиз с русиком? Крайне желательно на дисковой, ибо с  NPUB, то есть с pkg  могут быть у многих сложности. Demons Souls на дисковой версии Альянс ранее шикарно собрал, всё отлично пашет.

У меня например ачивки улетят в псн для игры которую в сторе не покупал.. Поэтому я только образы дисковых версий игр играю. Понятно, что можно сделать другой акк и в инет не вылазить, но всё же..

Изменено 12 октября, 2019 пользователем drag_in

[mercury32244 1 340]

17 минут назад, drag_in сказал:

Консоль шитая есть. А на какой версии будите собирать релиз с русиком? Крайне желательно на дисковой, ибо с  NPUB, то есть с pkg  могут быть у многих сложности. Demons Souls на дисковой версии Альянс ранее шикарно собрал, всё отлично пашет.

У меня например ачивки улетят в псн для игры которую в сторе не покупал.. Поэтому я только образы дисковых версий игр играю. Понятно, что можно сделать другой акк и в инет не вылазить, но всё же..

 pkg будет.Вообще сложности нет. Копируешь на консоль и устанавливаешь.
Мой совет — пока тренируйтесь с установкой английской версии, если у вас возникают сложности с установкой игр на ломанную консоль.
Мне @AlexLANподсказал сделать через прогу multiman. Я через нее скопировал PKG на консоль и уже через нее установил. Проблем не возникло, работает прекрасно

[Naylor 23]

6 часов назад, mercury32244 сказал:

 pkg будет.Вообще сложности нет. Копируешь на консоль и устанавливаешь.
Мой совет — пока тренируйтесь с установкой английской версии, если у вас возникают сложности с установкой игр на ломанную консоль.
Мне @AlexLANподсказал сделать через прогу multiman. Я через нее скопировал PKG на консоль и уже через нее установил. Проблем не возникло, работает прекрасно

обычно когда устанавливаешь через pkg то во время запуска игры происходит ошибка, и кстати DLC в конце концов будут включены или все таки нет ?

[apr1ldead 3]

7 часов назад, drag_in сказал:

Консоль шитая есть. А на какой версии будите собирать релиз с русиком? Крайне желательно на дисковой, ибо с  NPUB, то есть с pkg  могут быть у многих сложности. Demons Souls на дисковой версии Альянс ранее шикарно собрал, всё отлично пашет.

У меня например ачивки улетят в псн для игры которую в сторе не покупал.. Поэтому я только образы дисковых версий игр играю. Понятно, что можно сделать другой акк и в инет не вылазить, но всё же..

Я устанавливал англ версию с pgk на эмуляторе. Потом уже скидывал чисто папку NPUB на плойку, все норм запускается. А ачивки можно заблокировать вроде бы, ну в зависимости от прошивки. Либо удалять перед перед входом в псн.

[Tolmak1994 2]

К слову о том, что игра на Консоли работать будет лучше и стабильнее.

Выложил на ютуб ролик с демонстрацией запуска игры в 60fps 1080p на эмуляторе. Конфиг: i5-8400 6core и 1070 8gb, могу потом подробные настройки выложить, и после этого хочется спросить, “а ваши плойки так смогут?” =))))

А теперь к делу, в каком виде выйдет перевод, это будет уже готовый репак, или же pcg файл для готовой игры?

Если первое — то, на какую версию будет ставиться эмулятор? На версию с PSN (NPUB) или на версию дисковую (BLUS)?

“хочется верить все же что на дисковую, ведь на NPUB патч работать не будет, а хотелось бы в 60 кадрах пройти”

И еще вопрос, а что с DLC? они будут поддерживаться или же их перевод обойдет стороной?

[AthenaMyGoddess 1 011]

9 минут назад, Tolmak1994 сказал:

могу потом подробные настройки выложить,

Было бы неплохо.

[Tolmak1994 2]

34 минуты назад, AthenaMyGoddess сказал:

Было бы неплохо.