Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Приключенческие игры

Платформы: PC MAC

Разработчик: Cherrymochi

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 7 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/687260/Tokyo_Dark/

Spoiler
Spoiler

Detective Ito`s partner is missing, but what starts as a straightforward case soon spirals into a twisted nightmare that causes Ito to confront her past and question her own sanity.

Tokyo Dark places the narrative in your hands. Your decisions and actions change Detective Ito's state of mind, opening doors to different possibilities as you attempt to find your partner and understand the dark and horrifying world around you.

KEY FEATURES

The S.P.I.N (Sanity, Professionalism, Investigation, Neurosis) system keeps track of every decision you make, changing how other characters react and the actions available to you.

A deliciously dark delve into the world beneath Tokyo, that will leave you questioning each and every decision.

A branching narrative that delivers 11 exciting endings.

A NewGame+ mode that positions you at the fork of each of Tokyo Dark's 11 endings.

Beautifully animated sequences produced by Graphinica - a world class anime studio.

The exploration, discovery and puzzle solving found in Point and Click Adventures married with narrative depth and intrigue of visual novels.

Original soundtrack by Reign of Fury front man Matt `Bison` Steed.

Localization by Japanese novelist Ureshino Kimi.

Will the past come back to haunt you, or will you stand by your decisions?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70694

Прогресс перевода: 395.png

Spoiler

c8a63e44383d.jpg

42ed087c3587.jpg

ef1a35344a00.jpg

Руководство в Steam:  https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1359850932

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.03.2018 в 05:01, makc_ar сказал:

@Benamuke 

Тестирует, совсем чуток осталось.

Молодечки! будем подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс редактирования: 10%

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс редактирования: 20%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поскольку я в первую очередь в играх люблю сюжет, хочу отметить, что сюжет здесь очень интересный, продуманный, непредсказуемый и о-о-очень интригующий.

 

Её должен поиграть каждый… Даже кто вообще не играет. Давненько я таких сюжетов не видал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда примерно ждать ? нужна ли помощь в редактуре ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, RomaD сказал:

когда примерно ждать ? нужна ли помощь в редактуре ?

Не нужна… Раз ты спросил, то знаешь англ? Тогда может присоедишься к переводу какому-нить? В переводе всегда нужна помощь..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, mercury32244 сказал:

Не нужна… Раз ты спросил, то знаешь англ? Тогда может присоедишься к переводу какому-нить? В переводе всегда нужна помощь..

Я участвую в разных проектах, но на других платформах. Просто очень жду Tokyo Dark, не стал его специально проходить на английском и думал может чем смогу помогу. Тогда остается мне только дожидаться окончания работ. Но за ответ спасибо.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, RomaD сказал:

Я участвую в разных проектах, но на других платформах. Просто очень жду Tokyo Dark, не стал его специально проходить на английском и думал может чем смогу помогу. Тогда остается мне только дожидаться окончания работ. Но за ответ спасибо.

 

Ну ясно… Тогда жди. На данный момент отредактировано 30%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс редактирования: 50%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс редактирования: 70%

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Редактирование завершено! РЕЛИЗ (скоро)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Настоятельно рекомендую эту игру, не зря всё-таки Сквары обратили на неё внимание.
— Очень продуманный остросюжетный триллер
— Не линейный сюжет, её хочется проходить снова, совершая разные действия
— Очень колоритные персонажи со своими амбициями и даже “причудами”

— Заставляет задуматься, прежде чем принять сложный моральный выбор.

Вообщем, это именно та игра, которую должен пройти каждый, к сожаление столь остросюжетных трилеров ну очень мало, так что эту игру пропускать нельзя!!!

Надеюсь, вам всем понравится проведённая нами работа по переводу этой игры, поддержите проект, чтобы мы и дальше переводили для вас столь интересные игры!

 

ВСЕМ ПРИЯТНОЙ ИГРЫ!:boom:

Изменено пользователем mercury32244
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел спросить, можно русификатор в стим залить? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DeadFox710 

В шапке есть же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
    • @sakhDoc не думаю что в сейвах дело. автор чуть выше писал что заменяются ресурсы, если я правильно понял, то в результате вместо английского появляется русский. а сейвы легко находятся, можно даже отредактировать их в блокноте. да и в самой игре есть кнопка удаления сейвов.
    • Cразу “Ведьмак” вспоминается, последняя книга, я помню там какую-то чудищу тоже Мыкола звали.
    • Добавлю, как и до этого, что проблема аналогична. Но я грешу на сейф игры. Возможно в нём зашиты какие-то настройки. Как удалить сейф/файл с настройками, я так и не нашел.
    • @Atanvaron  перекачал с я.диска. архив, опять скопировал (как и в прошлые разы с заменой, т.е. в нужное место копирую) — ничего. скачал установщик, запустил, он сам нашёл куда установлен tape to tape, поставил — ничего. Логично. Но не поменялось ничего ошибок нет, тексты в порядке, в настройках язык меняется английски <> французский.
    • ля там треш ближе к концу происходит, я увидел очередную нелепую смерть в кино 
    • Вполне нормально и вписывается в логику в отличии от модного ныне ухилист, бомбардувальник, бiмба (видео про Бибу и Бобу нашедших русскую бiмбу просто бiмба какое ржачое своей мовой и бомбой которая бiмба ), кiт и кот и прочие перлы мовы включая моё любимое, ділянка, как обозначение спец участка в ралли WRC (в русском делянка — участок в лесу, а в WRC это или этап или спец участок, что как раз один из примеров “узкой специализации” о которой писал @Mertisadon ). Так даже болгары не отжигают со своими обычными словами похожими на наши матерные. Так что неудобно должно тебе стать от прослушивания украинских стендап диалогов жителей западных хуторов украины (вчера как раз видел ролик о том как Мыкола с западного хутора старые жигули продавал, разговаривая на непонятной смеси суржика и мовы, камеди клаб просто отдыхает), а не от моей писанины
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×