Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уже 1.3.1e/a с онлайн мультиплэйером на четверых (бета).

в канале #mod-testing дискорд сервера Caveblazers ищут, кста, бетатестеров под новый режим.

Изменено пользователем exFirst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, exFirst сказал:

уже 1.3.1e/a с онлайн мультиплэйером на четверых (бета).

в канале #mod-testing дискорд сервера Caveblazers ищут, кста, бетатестеров под новый режим.

Обновление 1.3.3

Разработчик взял из этого русика шрифты, текстуры и текст старый. На счёт обновы текста у него уже другой пошёл, потому что я обновляю по-своему на ноте, а он на гит хабе. В общем текст русский скоро появится и в самой игре.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, DZH сказал:

Обновление 1.3.3

Разработчик взял из этого русика шрифты, текстуры и текст старый. На счёт обновы текста у него уже другой пошёл, потому что я обновляю по-своему на ноте, а он на гит хабе. В общем текст русский скоро появится и в самой игре.

хорошая новость.

только с качеством перевода разраб не подвел бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, exFirst сказал:

хорошая новость.

только с качеством перевода разраб не подвел бы.

Да текст этот же можно сказать, просто сейчас не добавлен перевод от обнов, возьмёт с этого русика наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.4.0 a\a.

Планируется ли продолжение перевода и примерные сроки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора игра запускается, но экран тупо чёрным квадратом висит. Есть какие-то звуки(вроде заставка, если верно помню), но и они скоро пропадают. В диспетчере задач отвечает и закрывается без проблем.

Лицензионная steam-версия. 1.4.0/а 

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, FoxyLittleThing сказал:

После установки русификатора игра запускается, но экран тупо чёрным квадратом висит. Есть какие-то звуки(вроде заставка, если верно помню), но и они скоро пропадают. В диспетчере задач отвечает и закрывается без проблем.

Лицензионная steam-версия. 1.4.0/а 

Сравни версию русика и игры. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

После установки русификатора игра запускается, но экран тупо чёрным квадратом висит. Есть какие-то звуки(вроде заставка, если верно помню), но и они скоро пропадают. В диспетчере задач отвечает и закрывается без проблем.

Лицензионная steam-версия. 1.4.0/а 

Сейчас последняя версия 1.4.0a/а, 1.4.0/а это альтернативная ветка.

В русике используется патчер на любую версию, если установлена оригинальная ветка игры. Для других веток (с вынесенным data.win) используется другой патчер с вставкой картинок в него. Хотя и он должен ставить всё нормально, один раз был похожий глюк с чёрным экраном, но после переустановки прокатило. Может попробовать эту ветку поменять.

На всякий случай добавил уже собранные файлы, но вот они уже только для требуемой версии пойдут.

И добавил перевод нового и изменённого текста от 1.4.0a/a

Обновление 1.3.4

Изменено пользователем DragonZH
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, DragonZH сказал:

И добавил перевод нового и изменённого текста от 1.4.0a/a

для обычного, не alternate 1.4.0a/a после русика что выше выдает это…

Скрытый текст

game2019-01-0305-52-42.1546484367.jpg

но в главном меню нормально.

Изменено пользователем exFirst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, exFirst сказал:

для обычного, не alternate 1.4.0a/a после русика что выше выдает это…

  Показать содержимое

game2019-01-0305-52-42.1546484367.jpg

но в главном меню нормально.

нужно переключить в настройках язык Russian_ZoG на Russian_RU, я их местами менял.

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, DragonZH сказал:

нужно переключить в настройках язык Russian_ZoG на Russian_RU, я их местами менял.

да. действительно.
спасибо за прекрасный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.01.2019 в 12:59, DragonZH сказал:

Сейчас последняя версия 1.4.0a/а, 1.4.0/а это альтернативная ветка.

В русике используется патчер на любую версию, если установлена оригинальная ветка игры. Для других веток (с вынесенным data.win) используется другой патчер с вставкой картинок в него. Хотя и он должен ставить всё нормально, один раз был похожий глюк с чёрным экраном, но после переустановки прокатило. Может попробовать эту ветку поменять.

На всякий случай добавил уже собранные файлы, но вот они уже только для требуемой версии пойдут.

И добавил перевод нового и изменённого текста от 1.4.0a/a

Обновление 1.3.4

Эм. Видимо я тупой… или не заметил.

Но версия у меня и правда 1.4.0a/а

Скрытый текст

tMlQvlKCWGk.jpg

Но русификатор всё же не работает. Качал с ЗоГа, может он там не обновлённый лежит?

Переустановка игры не помогла. Переустановка русификатора не помогла.

 

Русификатор из вашего руководства в Steam работает. Спасибо.

 

 

П.С.: @DragonZH, очень прошу, измените мой ник в информации русификатора с кривого “foxylittelthing”, что мне “нота” исковеркала, на “foxylittlething”.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    
    • Автор: piton4
      Gestalt: Steam and Cinder

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Метроидвания, Глубокий сюжет, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Metamorphosis Games Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 16 июля 2024 года Steam: Купить Gestalt: Steam and Cinder

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ты все еще играешь в тесты? тебя они хоть как то убедили что импут лаг в 16мс ты просто не заметишь?
    • Ну скажем так, похвалил я только Ретёрнал, а Dead Cell в целом норм, вполне приятно играть, как и в Hades например. Вот, уже три рогалика "хвалю" ) Дело то не в том, что я считаю все игры в данном жанре плохими, а в том, что мне не нравится, что из себя представляют игры этого жанра в своей основе.  Чтобы совсем стало понятно моё отношение: если в игре X несколько жанров, напр: метроидвания, экшен, рогалик. То для меня в 100% случаев, игра X будет несравнимо лучше  без "рогалика".  Поэтому, если какая-то игра мне нравится по первому взгляду, а потом я замечаю "рогалик", то это критичный минус и игра сразу становиться практически неинтересна, за редким исключением. 
    • Как я и сказал, стоит проверить через пару дней, пока ещё полировка идёт, как раз эти ошибки исправляю
    • Первая попытка со вчерашнего дня  *Без кофе 8500
    • Солдат Филиппин: “Можно расслабляться. Это место просто замечательное”. (расслабиться). Солдат Филиппин: “Чёрт возьми! Я не могу пройти”. (пройти — уйти!). Лю: “Мы почти добрались к вечеринке. Веселье уже началось?”(до вечеринки). Солдат повстанцев: “Пока нет. Пока, просто ждём кульминации”. (Пока нет. Просто ждём кульминации). Инет: Генеральный начальник штаба СОЯ Масао Сасаки хорошо известен.. (режет глаз — Начальник Генштаба). Инет: Мы увеличили меры предосторожности начиная с изучения, МУГ руководимой Сасаки. (...начиная с изучения МУГ, руководимой Сасаки.(запятую перенести)). Манаро: “Атакуйте с ванзеров. Не дайте им пройти!”.(Атакуйте ванзеры! Не дайте им пройти!). Рёго: “У них есть один из них?”( Тут вообще хз что, выезжают две пушки с потолка, стреляют, и это реакция Рёго. Кадзуки отвечает -Хватит трусить Рёго! Уж лучше -У них есть арта/пушки?).
    • вот, а Питон говорит что после чашечки кофе сможет с первой попытки не напрягаясь на 15к сделать, а если говорит йогурт Растишка сьем то и и 25к могу без проблем набить сам. 
    • @4RH1T3CT0R играбельно — это пожалуй лучшее определение. К сожалению перевод очень многое ломает. В первую очередь на некоторых пассажирах пропадает промежуточный кадр с посадкой в такси из-за чего нет спрайта персонажа, на заднем сидении просто никого нет. Так же попадались перепутанные реплики и строчки кода вместо игрового текста
    • Нынче вот прошёл на 7722 в забеге. Не на свежую голову, без доппинга, с той же офисной мыши. Но всяко лучше, чем было — даже без ошибок. Местами было хуже, чем в прошлые разы, судя по всему, но общий скор повыше. По лучшим за пару попыток: Фон 327 мс, Светофор 308, Звук 234-241, Цель 568, Выбор 598, Торможение 431, Редкий 398. Расшифровку забега что-то не дало, так что хз, в каком из них я побил рекорд, а в каком нет, т.к. в сумме лучший скор даст несколько больше поинтов, чем я получил в забеге — 7782.
    • когда-то и на раб.столе стрелочками щёлкали и нечего ) с патчами думаю настроит управление
    • Assets/SunsetVisitor/1000xRESIST/Data/Dialogue/CH2 Dialogue Databases/CH2_DialogueDatabaseArchive/0_CH2 Master Dialogue Database.asset можно не трогать, там старые диалоги. Я не сталкивался с версией для свитча, но похоже, что там все еще старый патч, то есть мой тулсет должен с ним нормально работать.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×