Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал последний шрифт Berry Rotunda с кириллицей
Spoiler

c282c937a1fd.jpg

На текстуре https://mega.nz/#!UHJSUIiQ!9cUP6Buw...cuzq-xOn1ZZQKEY[/post] надо перевести все надписи для перерисовки

Spoiler

Caveblazers - не переводится (2 места)

LITTLE ROBOT Sound Factory - не переводится

THE YOGSCAST - не переводится

Complete! - Пройдено! (означает конец игры)

Game Over - Конец игры (означает смерть персонажа) (2 места)

START - НАЧАТЬ

RUPECK - не переводится

Paused - Пауза (2 места)

Больше на ней текста вроде нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сочетание текста и текстуры

Spoiler

1e4a8b8bea7e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, а шрифт, которым выполнены надписи "Challenges Complete" и "Unlocks", есть в русификаторе?

У меня в этом месте только цифра, восклицательный знак и двоеточие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В оригинале был один шрифт с кириллицей, а остальные я сделал https://mega.nz/#!ge5SRRKT!Mbt4KA46...KjkwLuL_DE52HXg, это очень странно, что кириллицы нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

огромное спасибо, мужики. ей-богу порадовали.

пока из мелких придирок только аляповатый шрифт с неприятным наездом букв друг на друга...

20170922124530_1.1506074872.jpg

в оригинале всё аккуратно...

20170922131925_1.1506075836.jpg

Изменено пользователем exFirst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ещё немного багрепорта с вашего позволения...

1.

Spoiler

из глобального...

в игре есть три вида атаки: melee, ranged и magic.

достаточно часто именно melee переведено как "атака", что есть общий термин из которого не следует о какой виде атаки речь.

вносит запутку.

screenshot2017-10-14003.1507977845.png

screenshot2017-10-14004.1507977846.png

2.

Spoiler

розовое?

screenshot2017-10-14001.1507976140.png

3.

Spoiler

границы текста

screenshot2017-10-14002.1507976140.png

Изменено пользователем exFirst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, у меня в корневой папке только один файл "game", что делать?

upd скачал через раздел "наши переводы".

Изменено пользователем Domus_Mundi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, у меня в корневой папке только один файл "game", что делать?

upd скачал через раздел "наши переводы".

Да, в инсталляторе должно быть для лицензионной.

Ошибки текста вроде ещё не исправлены, розовое зелье это так и есть.

На счёт шрифтов, они были сделаны из стандартных векторных на которых русский так ломается при меньших размерах шрифта, потому что эти ру. шрифты нормально не прохинтированы. Чтобы было ровно проще сделать пиксельные версии шрифтов, это касается fontInventoryTitle и fontInventory. Может быть сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

очередной нанобагрепорт...

Spoiler

20171101162920_1.1509543520.jpg

20171020222816_1.1509543520.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как бэ 1.1.0..

Spoiler

SmPLUSE.png

EAcSfJZ.gif

Change List...

Spoiler

New Features

- Local Multiplayer!

- Brand spanking new weapons!

- New magical items!

- Ghosts!

- A disgusting new boss!

- New daily traits!

- New perks & customization stuff!

- New achievements!

Tweaks

- Condensed Blackjack shops

- More items in Blackjack shops

- Sell items in Blackjack shops

- Shop items always display their price

Изменено пользователем exFirst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нановпечатления от локального мультиплейера.

1. что бы подключить второго игрока нужно встать на виселицу и активировать её. (фотки ниже).

Spoiler

20171111140208_1.1510399298.jpg

20171111140234_1.1510399297.jpg

2. играть явно веселее, друг другу особо не мешаешь.

3. слава богу тимкилла нет.

4. сложность если и повышается, то не значительно. правда вылетающие на вас сразу три летучие мыши в начале первого уровня это явно не стандартно.

5. деньги общие, а вот инвентари разные.

6. при смерти одного игрока, его инвентарь как бэ заморожен. т.е. никто из вас его юзать не может пока погибший не оживет.

7. погибший оживает с помощью хрени оживляющей героя или же в начале следующего левела.

8. после смерти становишься приведением. основные возможности это работать на разведку (экран так же разделяется как и при жизни) плюс вселяться (та же кнопка, что вы в двери входите) в сундуки, чаши и прыгать. прыгать можно сваливаясь на башню врагу или просто пододвигая лут к мэйту.

9. экран делится весьма не стандартно. этакое интелектуальное деление. по началу весьма необычно, но быстро привыкаешь. в особо сложных моментах уже на автомате начинаете жаться друг к другу.

10. ширина разделительной линии между экранами указывает на расстояние между вами. чем толще, тем вы дальше друг от друга.

играли в течении часа с сыном на стимконтороллерах. если что ещё увижу\вспомню - напишу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

итак, версия 1.2.0b/a

Spoiler

Flash white indicator before Draze attacks

Bat dash sound effect

Increased attack charge time for Lava Swarms

Chain melee now does melee damage instead of magic

More items can now be supered

Reduced Snare Bow and Grinder damage, but they can now be supered

Slowed down Pitboy ranged attack speed

Splorts aim their charge attack slower

Fixed Deathrig splitting in to 4

Fixed Poison Slimes not poisoning

Fixed Purple Slime being permanently stunned when stunned

Fixed Goliath crushing people while they're reviving

Fixed snares from Snare Bow persisting after Snare Bow is unequipped

Spoiler

Fixed restart button in arena

Fixed various inventory/shrine related errors

Fixed error after final boss

Fixed bosses being broken

Fixed Snare Bow unequip error

Spoiler

Poison Slime poison deals less damage

Poison Slimes aim slower

Tormentors release you from their tongues after a while

Arena Leaderboards

Slight card rebalancing

Fixed players getting stuck in blocks in the arena

Fixed Giant Purple slime friendly fire

но фиг-то с ним, появилось первое платное dlc под названием...

EJ70yWS.png

стоит это счастье 61p (сейчас со скидкой 54p).

в чём смысл?

Это новый игровой режим, в который можно рубаццо как в одиночку, так и в кооперативе. Ты появляешься в случайно сгенерированной "пещере" (см. приатаченные скрины), но размером с сам экран, т.е. сравнительно небольшая и там на тебя идут волны врагов, но не все сразу, а порциями. в перерывах между волнами дают выбрать какой-нить шмот (допустим два вида лука, два вида меча и яблоко... а нужно выбрать что-то одно), затем какую либо способность или магию. и... новая волна.

после геймовера (если набрал необходимое кол-во очков) тебе дают наборы карт и токены. и перед новым заходом на арену уже можешь себе двойной прыжок выбрать, усиление скорости лука и т.п.

соответственно сложность повышается и от увеличения номера волны, и от того насколько обвешанный ты заходишь на арену.

монстры... дофигище новых. уникальных. которые в основной игре не стречаются.

и инвентарь в самом бою... его как бы нет вовсе. что в руках, тем и воюешь.

вот как бы так. очень рекомендую.

и, господа переводчики, вспомните о нас тут, пожалуйста.

Spoiler

20171217042515_1.1513475308.jpg

20171217041542_1.1513475371.jpg

20171217042012_1.1513475417.jpg

20171217041556_1.1513475469.jpg

20171217163601_1.1513518796.jpg

20171217042501_1.1513475470.jpg

20171217041744_1.1513475471.jpg

Изменено пользователем exFirst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Перевод — ~50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: 0wn3df1x
      The Heart of Darkness

      Метки: Ролевая игра, Для одного игрока, Инди, Аниме, Японская ролевая игра Разработчик: BigWednesday Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 16.04.2022 Отзывы Steam: 259 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Немного напомнило недооценённую (в целом есть за что) Banishers: Ghosts of New Eden. Выглядит неплохо, можно дать шанс.
    • Большое вам спасибо за русификатор!
    • Кажется вы пропустили все остальное Но это уже не важно, ваш прошлый пост настолько хорош, что хуже вы уже не сделаете   Почитайте про это, если ваша цель узнать правду вы можете ее получить не со стопроцентной гарантией, если ваша цель заставить сказать ложь, это уже другая история.   А что помешает всем им договорится против вас?  Кто и как ограничивает их контакт? Что делать с верностью ограничивающих контакты? Это положим если у них разные армии, но даже если армия подчиняется вам лично, как вы будете держать ее в подчинении? Вы же глупый тиран и не даете им пряников, более того, их просто нет  Вы все сводите к очень простому, но все что вы описали сделать очень сложно и человеку, который подвластен своим страстям скорее всего невозможно в принципе, поэтому “тираны” либо очень умные люди, либо очень умно кем то манипулируемые, другого, скорее всего — не дано. О чем собственно я уже написал. Но разумеется, есть, те кто были тиранами просто так, вы же сказали, я вам верю!
    • Желательно достать бы .uasset + .uexp двух шрифтов которые используются. У меня Fmodel смог достать только uasset, а uexp он вообще не видит. Unrealpack видит uexp, но не может его достать
    • Ну да, эгоистичные тираны, которых вынуждены терпеть долго — это все сказки. И в жизни таких не было никогда и ни разу. Именно так. Не понял. Вы щас сказали что пытки проверенный веками способ получить информацию? Да под пытками человек в чем хочет сознается, даже в том чего не делал.  Записывайте гайд. Даете кнут, не одному человеку, а нескольким, ограничиваете их контакт друг с другом, чтобы избежать заговоров и в случае если один направит кнут на вас, то остальные направят на него.
    • Как много стало похожих игр, печалит только, что большинство из них — это просто попытка приобщиться к тренду, а не потому что авторам самим интересна эта тематика и из-за этого же большая часть таких проектов довольно слабые и не передают атмосферу.
    • Это даже звучит как бред, если человек идиот, то он может родится кем угодно и даже начать войну по идиотским причинам, но так же верно и то, что идиот быстрее погибнет, чем любой другой. Например по тому что начнет войну, которую не одобрят ни его солдаты, ни другие подчиненные. Идиотов использовали, даже при наличии высочайшего титула, вроде императора, люди которые идиотами не были, но если их поступки выходили за рамки чьих нибудь интересов, как можно было найти нового правителя. Любая политическая система построена на интересах тысяч людей и далеко не каждый будет делать то, что от него ожидают, просто потому что “правитель нам богом дан, а мы должны ему подчиняться”, так практически никогда и не случалось, так что если так случается в фэнтези и все это терпят довольно долго и без последствий — значит это бред. Обычно всему находятся довольно веские причины, ну например тирании, либо у нас злой и глупый человек который потакает своим порокам, но очень выгоден другим могущественным людям, либо тирания вымышлена теми, кому правление не пришлось по душе и это далеко не всегда простые люди (а любой участвующий в политической борьбе, должен понимать все риски), вспомнить Ивана Грозного, от которого пострадало куда меньше людей, чем нам представляется, всего около двух тысяч и по большей части это были боярские семьи. Я  уж тут промолчу про Сталинские “репрессии”. Поэтому хорошие писатели фэнтези так же хорошо знают историю в целом и это видно и  поэтому делают свои истории реалистичными, а плохие  могут написать любую фигню и брать их за пример хоть чего-то не имеет никакого смысла. Думаю любому писателю кроме воображения надо иметь еще и жизненный опыт, чтобы понимать других людей и описывать их. Пытки это не что-то из ряда вон, думаю до сих пор используются, это метод получить информацию и скорее правдивую, не лучший и не самый надежный но, скажем так “проверенный веками”, отсутствие образование так же не делает людей не плохими ни хорошими. А ощущение вседозволенности должно быть грамотно обосновано, если такое происходит, чтобы это не смотрелось как нелепость. Я даже боюсь представить, что вы там такое читали Взять к примеру даже не книгу, а игру KCD, у вас есть ощущение вседозволенности в средневековье? А ведь вы можете стать преступником только за охоту в чужих лесах, что уж говорить про нечто другое и это вполне нормально. Это очень смешно, право, а кто держит кнут, дражайший собеседник и как сделать так, чтобы держащий кнут направлял его в верную сторону, а не против вас же? С таким взглядом на вещи можно читать вообще все что угодно и находить это прекрасным А то по этой небольшой фразе стало понятно, что вы считаете, что в средние века родись вы лордом, делали бы что пожелаете без последствий? Ахах! Пряников особо не было, интернета, доставки на дом, до слез просто. Сохраню себе, это на самом деле прекрасно
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×