Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформа: PC

Разработчик: Rupeck Games

Издатель: The Yogscast

Дата выхода на PC: 24 мая 2017

Spoiler

ss_b45260183024bd9de4194b62e5e66f7d5641cc3c.1920x1080.jpg

ss_9a89eb5680cf87e129d965149688048c1f746390.1920x1080.jpg

ss_2bc82414e83d91c66581202d909926bc895bc85c.1920x1080.jpg

Spoiler

Caveblazers - это платформер-рогалик, основанный на экшен, разворачивающийся в фантастическом мире. Каждая игра уникальна благодаря процедурно генерируемым уровням, которые можно исследовать, и огромному количеству предметов, оружия и снаряжения, которое предстоит найти.

Действие игры разворачивается в недавно открытой пещере, по слухам, содержащей "невиданную силу". Вы играете за искателя приключений, отправившегося исследовать пещеру и разузнать, какие сокровища в ней хранятся. Однако, вы не одни...

Погружаясь глубже в пещеру, вы откроете новые локации, новое оружие и новых монстров, на которых испытаете это оружие.

Spoiler

Умные персонажи!

Во время путешествия вы встретите ИИ-персонажей. Среди них будут дружелюбные и враждебные. Мы используем продвинутую систему поиска пути, благодаря которой дружелюбные персонажи смогут всюду следовать за вами, и враждебные смогут вас выследить, где бы вы ни прятались. Бежать некуда. Бойтесь!

Платформер-рогалик!

Caveblazers - это современный платформер, сочетающий в себе элементы рогалика и RPG, например, перманентная смерть, случайные свойства зелий, систему инвентаря в стиле RPG, а также тонны предметов, снаряжения и улучшений!

Ежедневные забеги!

Каждый день создается новое приключение! Оно будет одинаковым для всех, и вы получите шанс принять в нем участие! Ежедневные забеги дают вам начальное снаряжение, а также различные черты.

Эпичные битвы с боссами!

Между зонами вы встретите босса. Каждый босс уникален и требует другой стратегии для победы. Боссы - это в основном гигантские чудовища, шкала жизни которых растянута на весь экран. Удачи!

Кастомизация персонажа!

Огромная куча открываемых шапок, туник, штанов, мантий и так далее! Или вам нравится всё снять с себя и отправиться в пещеры голышом? Действуйте!

Сложные бои!

В отличие от прочих современных рогаликов, Caveblazers пытается отойти от простых систем боя, которые присутствуют в других играх жанра, и предлагает веселый, быстрый и динамичный бой, сопровождаемый жестокими и постоянными кровавыми эффектами игры.

Испытания!

Если вам не хватает контента, Caveblazers имеет кучу испытаний для закаленных игроков, нуждающихся в испытании. Эти испытания наградят игроков новыми предметами, оружием и навыками!

Spoiler

*Операционная система: Windows Vista, 7, 8 or 10

*Процессор: Dual Core

*Оперативная память: 2 Гб

*Видеокарта: 512 MB

*DirectX: Версии 9.0

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движок GameMaker Studio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица в игре

Spoiler

70937bed49b3.png

Текст https://mega.nz/#!xa41RLaB!dKaMPpMo...P37CKoSuvnotj-w от хлама отделять мне лень. Как сделать два файла, т.е. RU и EN строк, но без хлама, это для проверки кириллицы в других местах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нельзя вручную определить, где текст, где хлам, а потом не трогать те места, где хлам? (15к строк вместе с хламом - это много, там намного меньше текста).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пойдёт https://mega.nz/#!5GwiFCzS!hUmWZ1WF...UfagkZnuCuojKGg? Остальное ручками.

После чистки скинь текст, я потом залью на платформу.

Нижнее подчёркивание автоматом попадёт в перевод на платформе, т.е. удаляй только те, где текст идёт строчными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, заливаю на платформу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод завершен. При вставке текста просьба обратить внимание на комментарии, указывающие необходимость наличия пробела в начале или конце строки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С ресурсами лажа. Новые инструменты писать надо, наверное, т.к. старые не работают корректно. Шрифт Berry Rotunda http://www.dafont.com/berry-rotunda.font пилить надо ещё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод.

за "мечь" извиняюсь. как то случайно в одном месте вышло... 8(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось сделать шрифт и тестировать.

Я векторный смогу навоять, а импортировать в игру сложновато будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт Berry Rotunda http://www.dafont.com/berry-rotunda.font пилить надо ещё.

Буква А показалась мне знакомой... и таки вспомнил //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=662388 Academy Text и ещё вроде в какой то игре использовался...

Если что, соберу всё в кучу, но когда время свободное появится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Многоуважаемый DZH пофиксил софт

Spoiler

03450900c817.png

a1833bcc4dd2.png

Осталось сделать последний шрифт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал последний шрифт Berry Rotunda с кириллицей

Spoiler

c282c937a1fd.jpg

На текстуре https://mega.nz/#!UHJSUIiQ!9cUP6Buw...cuzq-xOn1ZZQKEY надо перевести все надписи для перерисовки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Katawa Shoujo

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, Симулятор свиданий, Несколько концовок, Эмоциональная Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Four Leaf Studios Издатель: Four Leaf Studios Дата выхода: 4 января 2012 года Отзывы: 3297 отзывов, 98% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что бы в это играть видимо нужно быть диким фанатом этой анимешки)
    • Круговорот Dmitriy-ев в природе.
    • в ближайшее время обнов не будет? 
    • Это понятно, но я как не разбирающийся, без понятия в какие папки нужно устанавливать перевод... Применил, и выделяется в 95 версии 3 галочки из 6 (1,3,4). Предполагаю, что это либо дял разных версий клиента, либо задел на разные ситуации, если вдруг что… (в старой версии были в скобках подписано “бета стим”, но по умолчанию туда галочки не ставились, поэтому вообще сложно понять) И вот результат: “Не удалось заменить оригинальный файл translate_words_map_en: [WinError 5] Отказано в доступе: 'G:\\SteamLibrary\\steamapps\\common\\Where Winds Meet\\LocalData\\Patch\\HD\\oversea\\locale\\output_file_for_game.bin' -> 'G:\\SteamLibrary\\steamapps\\common\\Where Winds Meet\\LocalData\\Patch\\HD\\oversea\\locale\\translate_words_map_en'” Как с этим жить теперь? Получается опять галочки только чтение? или что-то ещё? Так же ещё и у самого авторуссифера вылетело окошко с непредвиденной ошибкой. Со второй попытки установилось нормально, но игра перекачала 22,09мб, и вроде работает, что перекачало непонятно   Ну или так и задумано… Вон тестировщики Star Citizen сами платят тысячи долларов, за возможность быть тестировщиком:) Схема-то рабочая:)
    • @Mindflayer так, стопэ. Этот русификатор, на который ты обрушился с критикой, как раз русификатор чувака с ником  Dmitriy   Просто в шапке русификатор старой версии. в телеге уже версия 6 декабря https://t.me/DmitriWitch_translations/24  
    • That Time I Got Reincarnated as a Slime ISEKAI Chronicle   Дата выхода: 7 авг.2024г. Разработчик: ZOC Co.,Ltd. Издатель: Bandai Namco Entertainment Жанр: Экшен, РПГ, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW https://store.steampowered.com/app/2197680/That_Time_I_Got_Reincarnated_as_a_Slime_ISEKAI_Chronicles/ That Time I Got Reincarnated as a Slime ISEKAI Chronicles перенесет вас в Федерацию Jura Tempest - страну, наполненную знакомыми лицами из хитового аниме. Эта ролевая игра с головой окунает вас в захватывающие сражения. Вас ждут яркие спецприемы и костедробительные комбо. Кроме того, ваши союзники могут вступать в бой вместе с вами, создавая грозную команду для победы над любым врагом, который осмелится угрожать Темпесту. Машинный перевод (игра переведена, сейчас в процессе прохождения — вносятся правки, в осовом по именам и названиям)
    • Вопсчим, если кто ищет адекватный перевод, то в Стиме чувак с ником Dmitriy как раз его делает, там же и ссылка на ТГ с нужными файлами. 
    • шрифты в data.unity3d — sharedassets6, sharedassets7 и resourses.assets — подобрать похожие на https://fonts.google.com/?script=Cyrl заменить. Файл с текстом 600мб весит!
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×