Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Приквел к Life is Strange чуть было не отменили из-за забастовки актеров озвучки

Рекомендованные сообщения

Ресурс Shacknews побеседовал с создателями Life is Strange: Before the Storm и узнал, как они сами относятся к идее приквела, которую многие поклонники оригинала восприняли скептически. Кроме того, проект чуть было не отменили из-за отказа актрисы Эшли Берч, голоса Хлои, вновь озвучить свою героиню.

120554-LiS_BTS_SC1.png

Так, издание решило спросить у разработчиков, что они думают насчет проблемы приквелов, когда поклонники вроде бы и так знают судьбу главных действующих лиц.

«Думаю, это одна из самых крупных проблем с приквелами в целом, — сказал ведущий сценарист проекта Зак Гаррис. — Мы намерено перенесли нашу историю за три года до начала событий первой игры. Мы начинаем новое повествование, итог которого не будет известен поклонникам оригинала, они не будут знать заранее, как закончится эта игра. Выбор, который вам предстоит сделать в данной истории, последствия этих выборов — вы не сможете узнать заранее, как все это отобразится на будущем. Поскольку наш сюжет начинается настолько далеко в прошлом, он никак не коснется исчезновения Рейчел Эмбер. На этом мы не фокусируемся. У нас есть своя тайна, которая, как мы считаем, очень понравится даже самым преданным фанатам первой игры».

Раз уже речь зашла о приквелах, не лишним было бы узнать, что нового мы узнаем о знакомых персонажах.

«Одна из самых интересных проблем, которая возникает при написании приквела, заключается в том, что тут уже есть персонажи, которых все знают. Так вот, мы хотим бросить вызов этим устоявшимся мнениям — а именно, кто на самом деле Дэвид, кто такая Джойс, кем являются прочие герои, с которыми вы уже отлично знакомы по первой игре. Вы сможете взаимодействовать с ними в совершенно разные периоды жизни, вы будете делать собственный выбор в отношении них, и этот выбор сможет бросить вызов вам и вашим предубеждениям. Надеюсь, вы заметите, что в ходе истории эти персонажи растут, меняются и развиваются. Это другой мир и другое время».

Журналисты спросили, как отреагировала команда на то, что Эшли Берч на этот раз не станет озвучивать Хлою.

«Это было невероятно тяжело, честно. Мы любим Эшли. Мы любили ее в первой игре. Она необыкновенная. Она очень помогла в создании такого невероятного персонажа, как Хлоя. Забастовки же — вещь коварная. Мы уже провели достаточно много работы, когда узнали о ней, и тогда мы поняли, что Эшли привлечь не удастся. Тогда нам пришлось рассмотреть все возможные варианты, включая полный отказ от разработки проекта, поскольку мы считали, что без Эшли это будет уже не то.

В конечно счете победило наше желание продолжить. Мы знаем, что фанаты хотели вернуться в Arcadia Bay, а та история, которую мы хотели им предложить, была очень сильной. Отказаться от задуманного было сложно. Поэтому мы решили хотя бы показать сценарий Эшли и сказать ей: „Вот наш сценарий одного эпизода. Это — история-приквел. Мы будем рады услышать ваше мнение”. Наша страсть и наши интересы с ней совпали, и она сказала: „Это нечто особенное”. И она присоединилась к нашей команде в качестве сюжетного консультанта. Это было замечательно! Мы сможем увидеть ее творчество в качестве сценариста, ее внутреннее понимание того, кто такая Хлоя. Эшли ознакомилась с каждым диалогом, она полностью прочитала сценарий, она даже высказала свое мнение о том, что мы делаем. Все это является одним из самых больших подтверждений того, что мы движемся в верном направлении. Это было бесценно».

Первый эпизод Life is Strange: Before the Storm выходит 31 августа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лучше б и не выпускали, за версту несет трешем и попыткой срубить бабла на раскрученном имени, пилили бы вторую часть и все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется продолжения труднее пилить там очень много нюансов, одна из супер способности Макса, штука со времени, больше времени требует в написание сценарии и создании игры) а предысторию легче делать) там нету сверхественной вещи))) я считаю народ офигевшие, типа продолжения пилили бы, а если пилили? наверное скажут лучше что нить другое делали бы... вам не угодишь. Я хочу например продолжения фарангейта, хеаву рейн, и многие приключенческие игры которые высоко оценили и еще кстати хочу продолжения Алиен изолатион! я фанат чужих, мало чего хочу)))), а тут вы ноете.... нытики блин

Изменено пользователем Kantemir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что там с этой забастовкой в двух словах и почему она не мешает появлению Эшли в DLC к Horizon?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что там с этой забастовкой в двух словах и почему она не мешает появлению Эшли в DLC к Horizon?

Потому что Сони не входит в блеклист бастующих, а скварешник входит. https://shazoo.ru/2016/10/18/44986/aktery-o...grovyh-kompanij

Те кто принял условия продолжают работать с гильдией.

Изменено пользователем True4k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну проблема выеденного яйца не стоит. Я понимаю когда авиадиспетчеры или летчики в некоторых странах бастуют, вот это реально проблема, когда проф-л уволится, от которого зависят жизни людей, где искать замену. Вот актеры озвучки тех же Симпсонов частенько чем-то недовольны, иногда им уступают, а иногда кто-то ищет новую работу, а сериал продолжает идти. Было время когда не то что актеров озвучки, самих актеров в сериалах меняли, вспомнить ту же Санту-Барбару, на одного персонажа условно мэйсона - 3 актера за сериал. Так что опять каким-то недопиаром пахнет.

Spoiler

Что касается игры, не жду, совсем. Life is Strange, каюсь, под натиском хвалебных отзывов и рецензий прошел. Сначала было неплохо и даже УАУ, необычный геймплей, какие ни какие повороты, после середины игры - ну когда уже финал и концовка. И вот от одной из концовок, в которой эти недогероини покидают разрушенный городок, у меня бомбило так, как у фанатов от концовки The Legend of Korra. А в голове крутился единственный вопрос "Зачем я в это играл, чтобы что?".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что касается игры. Life is Strange, каюсь, под натиском хвалебных отзывов и рецензий прошел.

100% Идентичное ощущение от игры.

А в приквеле судя по анонсам еще и хотят крутить все вокруг наиболее унылых и скучных "фич" - подростковых депресняках с забобонами и лесбиской любви маленьких не определившихся девочек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пусть меня на работу возьмут. Напержу в микрофон - будет всяко лучше бездарного звука из этой игры. Говорю как профессионал в области

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Напержу в микрофон.
Говорю как профессионал в области.

В этом что-то есть... Вы случаем не участвуете в локализации игр?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пусть меня на работу возьмут. Напержу в микрофон - будет всяко лучше бездарного звука из этой игры. Говорю как профессионал в области

Из области напержения в микрофон?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этом что-то есть... Вы случаем не участвуете в локализации игр?

Ну для нового Соус Парка он точно подошел бы. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну для нового Соус Парка он точно подошел бы. :smile:

Nosulus Rift тестировать? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видать актёры на какое-то время осознали, что принимают участие в создании очередного генератора подростоковых соплей. Впрочем бастуют эти актёры - наймут новых. Жажда наживы она творит чудеса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даже если некоторые актеры озвучки и не против поработать сами,

то состояние в профсоюзе автоматически запрещает им это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По следам беседки идут, и кооп, и сюжетка, и (есть два стула, на одном пики точены)...
    • Поверь, там перевод был хуже некуда. Буквально весь текст игры был прогнан через Промт. Редактировать его невозможно, а в текстурах “отчепятки”, надо заново всё переводить. Да и вообще, надо как-то переоформлением темы потом заняться.
    • Сэм в этот раз вообще “убитый” 
    • Главная проблема сейчас в том, что на старте народ горел и над переводом трудилось 20 человек и дата окончания работ в конце весны была озвучена именно с расчётом активности ребят, но Старфилд не щадит переводчиков-энтузиастов, увы. Сейчас из команды переводчиков осталось четверо. Перевод реплик завершён примерно на две трети (некоторые реплики мы так и не смогли найти в игре во время прохождения) и идёт дальше. Проект не заморожен и в процессе вычитки находится патч с примерно 6к репликами и большим объёмом записок и литературы (я, как и в самом начале, в одиночку вычитываю всё, что переводит команда и вношу правки для единообразия текстов)… Я не могу сказать точный срок завершения работ сейчас. Если ничего не изменится, то ориентировочная дата завершения работ будет на годовщину игры, не раньше.  
    • Я открыл фильмы 2021-2024 год, сериалы за этот же промежуток. Соотношение черных к белых в них 1 к 15(то есть на каст из 15 персонажей в фильме, только 1 черный) и то далеко не во всех вообще эти черные есть. Девушки там — девушки, а не трансгендеры, при этом не бочки 120кг, а обычные худенькие. Сильные и не зависимые они? Да хз. Это дискуссионное определение. Как по мне показаны они там обычно, как было всегда. Что касается нетрадиционных отношений, то тоже их там очень и очень мало. Там отношений вообще мало. Фильмы снимают без романтической составляющей последнее время. Если брать вообще всё, что выходит, а не только что подсвечивают СМИ, то не сильно что-то изменилось. Может быть в играх другая ситуация? Нет, там еще меньше этого. Потому что какая повестка, где нибудь в гоночках где мы просто катаемся на машине? А в инди рог-лайках, где мы играем вообще не понятно за какое существо частенько. Или стратегии типо Warno? Или Armored Core 6 где мы пилотируем робота, а о том как вообще выглядит кто можем лишь догадываться, или симуляторы чего либо, хорроры где есть ты и монстр какой нить который за тобой бегает, логические игры. А еще есть огромное количество игр где настраивается пол, цвет кожи и есть выбор отказаться от тех отношений которые не нужны.
    • Лоб в лоб, возможно. Противоположное мнение персонажу из “Большая секунда”, наверняка встречается в каких-нибудь проектах. Категорично не заявлял бы, ибо как и все далеко не всё смотрю.   Чёрт знает. Не помню контекста, этот момент проскочил не замеченным, потому что всего один момент на 5 часов с гаком.
    • @Дмитрий Соснов в лоб втюхать повестку не вышло, будут действовать тоньше...наверное.
    • Правила Киноакадемии недавно так  скорректировали именно потому, что в последние годы были довольно громкие провалы фильмов и сериалов, которые были созданы в соответствии с требуемой ЛГБТ повесткой. Например: чёрная Русалочка, сериал Ведьмак от Нетфликса, Властелин Колей от Амазон, да и многие другие… Вот и чтобы не остаться вообще, без хороших и не провальных в прокате фильмов, то решили немного упростить требования к номинации на “Оскар”! Но не изменили, а дали больше лазеек для обхода требований, что говорит что именно этого и требовали компании, которые снимают фильмы. Они тоже поняли, что на втюхивании ЛГБТ+ повесточки в свои фильмы и сериалы, они теряют зрителей и фанатов, а значит и огромные деньги. Посмотрите на недавний миллиардный убыток у Диснея, который был фактически самым активным в продвижении ЛГБТ+ повестки в своих продуктах…  
    • @Сильвер_79 в этом суть. Проходняк проходняком, как любое поделие от Марвел, но аж 3 Оскара. За что там номинировать на лучший фильм, если представить, что повестки не существует?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×