Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0

Сиквел Tales from the Borderlands вряд ли увидит свет из-за слабых продаж первого сезона
Автор:
james_sun, в
Игровые новости
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: wetred22 · Опубликовано:
Благодаря пользователю @Wiltonicol сделан машинный/нейросетевой перевод игры. Перевод делался под последнюю на сегодняшний день версию игры по SteamDB - 22 March 2025. BuildID 17822830: https://steamdb.info/app/2153190/patchnotes/ Ссылка на перевод: https://disk.yandex.ru/d/3SXcGo6C_s_nfA Из замеченных визуальных неточностей есть: - Текст в записках иногда наезжает на следующую или предыдущую строку, но не сильно. - Буква К иногда отображается странным образом. - Очень редко другие знаки могут быть маленького размера шрифта !,?. P.S. Если кто-то сможет или знает, как исправить данные неточности будем рады. -
Автор: nik1967 · Опубликовано:
Делал для себя. Так, как очень придирчив к словам-паразитам, присутствующим во всех переводах. Ну, и постарался сделать более “народный”, более легко читаемый текст без всей выспаренности. Переводы у ВСЕХ получились отличными. Но я вот такой придира. И как писал ранее — постарался сделать множественное число названий. Пишу после операции — делали аортакоронарное шунтирование (2 шунта). Ну, а раз уж закончил редактуру перевода, то выложил его для всех. По принципу: кому надо — скачает и установит. Так же шрифты сделаны мной (спасибо всем помогавшим). P.s. вот как раз за популярностью не гонюсь. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А старикан тебе ответил: -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Задай этот вопрос в стиме, может шарящие кто уже по 3-5 раз прошел эту игру, посмотрят то видео где ты застрял и сразу скажут что тебе делать. -
Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:
Обалдеть! Эти пиндосы уже пытаются нам видеокарты сжигать, чтобы мы страдали из-за санкции и дефицита видеокарт. -
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
Если честно никогда не имел опыта с этим, отпишу в лс -
Автор: romka · Опубликовано:
Это взрослая игра, тем более сосалик. Как вариант... может нужно отс...ть? Глядишь, старик и сделает что положено . -
Автор: докДог · Опубликовано:
Проще играть в якудзу. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Группа GameVerbal скоро должна закончить с официальной локализацией игры. -
Автор: Dontaz · Опубликовано:
Новая версия — 2.6 [20250819] Улучшение текста В меню настроек игры теперь можно будет увидеть версию перевода Автоматический установщик https://disk.yandex.ru/d/J4EwEZ5ByxWDAQ https://drive.google.com/file/d/1fZdoeMvyBcMiQ4_iYgu4d3ja_JtkiU9V/view https://github.com/Dontaz/themidnightwalk-ru/releases Архив для установки вручную https://disk.yandex.ru/d/OmadX8Tt7EnMZA https://drive.google.com/file/d/1rRnrQlqRlV2D8ls2QPruRPfODQC-_Yok/view https://github.com/Dontaz/themidnightwalk-ru/releases
@SerGEAnt *пуп*
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы