.hack//G.U. Last Recode

[MrTest 26]

.hack//G.U. Last Recode

• Жанр: RPG / 3D
• Платформы: PC PS4
• Разработчик: CyberConnect2
• Издатель: Bandai Namco Entertainment
• Издатель в России: Bandai Namco Entertainment
• Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/

Spoiler

Spoiler

Log back into the .hack//G.U. trilogy and return to ”The World,” as Haseo tracks down Tri-Edge in .hack//G.U. Last Recode, now with enhanced graphics, improved gameplay, and brand new modes!

This collection includes all 3 original .hack//G.U. titles, Rebirth, Reminisce, and Redemption, all fully restored and remastered. As well as an all new exclusive 4th Volume: .hack//G.U. Reconnection.

• 15 years of .hack — Celebrate the 15th anniversary of the beloved global cross media franchise that first released in 2002

• Fully restored — Graphically enhanced gameplay and cut scenes now in 1080p and 60fps

• Improved system features — Enhanced battle balance and game pacing to provide an optimal experience for new and old fans alike.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71395

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!4KRwkRqI!Eg5BEz6g...jUn0xatHgCDYb94

Spoiler

[leia511 0]

Доброго дня, есть какой либо прогресс?

[AjDahaka 6]

Русификатор поставлен на паузу?

[Денис Печатнов 240]

в стиме скидка — отдают за 119р

[leia511 0]

@Александр_К Доброго дня, есть какой либо прогресс?

[Денис Печатнов 240]

@leia511 да всё просто — автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил (новую квартру тут никто не задонатит)

[al79spb 268]

9 минут назад, Денис Печатнов сказал:

автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил

Автор начал перевод в надежде поднять денЯг? 

[Денис Печатнов 240]

@al79spb нет, он нашёл работу, которая забирает всё время, чтобы “ поднять денЯг ”.

[Александр_К 319]

On 9/22/2024 at 9:58 AM, leia511 said:

@Александр_К Доброго дня, есть какой либо прогресс?

Какой-либо есть, но недостаточен для распространения.

 

On 9/22/2024 at 11:21 PM, al79spb said:

Автор начал перевод в надежде поднять денЯг? 

Автор начал переводить в надежде быстро справиться и доказать, что и “один в поле воин”, наверное, в первую очередь самому себе. Но автор не ожидал стольких подводных камней, с которыми столкнулся. Плюс объем - 50000 строк, которая может в среднем содержать по 4 предложения. Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать. К тому же автор занимался чем-то еще

Изменено 24 сентября, 2024 пользователем Александр_К

[leia511 0]

3 минуты назад, Александр_К сказал:

Какой-либо есть, но недостаточен для распространения.

 

Автор начал переводить в надежде быстро справиться и доказать, что и “один в поле воин”, наверное, в первую очередь самому себе. Но автор не ожидал стольких подводных камней, с которыми столкнулся. Плюс объем - 50000 строк, которая может в среднем содержать по 4 предложения. Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать. К тому же автор занимался чем-то еще

O_o, вы ожили

[Денис Печатнов 240]

41 минуту назад, Александр_К сказал:

Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать.

это точно.

[fire00789 1]

Тогда буду ждать перевод и дальше)

[zerolnokol 0]

Хочу перевести   .hack//G.U. Last Recode если есть инфа по типу того где храниться файлы с текстам и советы прошу написать 

Изменено 1 февраля пользователем zerolnokol

[Денис Печатнов 240]

12 часов назад, zerolnokol сказал:

где храниться файлы с текстам

в архивах игры

[AjDahaka 6]

Есть какие-то новости по поводу перевода?