Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

adventure Life is Strange: Before the Storm

SerGEAnt

Life is Strange: Before the Storm / Episode 2 / Episode 3
124040-LIS_BTS_E32017_Logo.png
Жанр: Adventure / 3rd Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN
Разработчик: Deck Nine Games
Издатель: Square Enix
Дата выхода первого эпизода: 31 августа 2017 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

О как, а с каких пор в игры стали вставлять кнопки от пс?

Эмм, ну на всех последних играх от того же UBI есть поддержка Dualshock, как пример. Ну и как бы сам стим же научился работать с падом от плойки. С подключением.

У Вас талант, а у нас... http://steamcommunity.com/app/554620/discu...21865184011738/

Вот решение от разрабов

http://steamcommunity.com/app/554620/discu...221865184321495

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и как бы сам стим же научился работать с падом от плойки. С подключением.

Мало ли чего он там научился.

Кнопки в игре должны быть предусмотрены.

Раньше их вообще нигде не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И вот еще пара живых снимков, для вас.
Spoiler

На предметы

782bd6a7f05a.jpg

На диалоги

d96b099b2adb.jpg

Spoiler

g2gVXnP.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эпизод 1 на 2-3 часа, появились первые отзывы.

"Не хуже первой игры", "мистика в наличии", "атмосфера и музыка на высоте", "впечатляющая концовка".

Кто играл на английском - можете подтвердить или опровергнуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня как закончу с делами засяду. Как раз обсмотрелся твин пикса - думаю зайдет на ура.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня как закончу с делами засяду. Как раз обсмотрелся твин пикса - думаю зайдет на ура.

Какая связь между твин пиксом и подростково-лесбийской "драмой"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть там связь, есть. Писать только об этом нудновато как-то. Даже стишок из Твин Пикса есть (вообще я этот стишок много где видел в той или иной форме).

Изменено пользователем lost-odin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая связь между твин пиксом и подростково-лесбийской "драмой"?

Что-то неладное происходит в городке, где разыгрываются "подростково-лесбийские драмы". Поскольку агентов ФБР в Аркадии не обнаружено, в роли Кайла Маклахлена - игрок.

"Совы - не то, чем они кажутся"; англоязычные пользователи, кстати, расходятся во мнениях по поводу ориентации героинь в Life is Strange: Before the Storm.

Когда русификатор ожидается, если вообще ожидается?

Пишут, что там "денува", а файлы локализации зашифрованы. Видимо, придётся ждать.

Уведомление от переводчиков первой игры серии:

"Статус перевода: идет разбор ресурсов.

Огромная просьба воздержаться от вопросов о том, когда будет выпущен перевод, мы пока не имеем полного понимания ни о технической части, ни о количестве текста.

Как только что-то прояснится, в теме появится пост от руководства команды. Спасибо огромное за понимание".

Изменено пользователем Asinus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда русификатор ожидается, если вообще ожидается?

Как только так сразу.©

Пишут, что там "денува", а файлы локализации зашифрованы. Видимо, придётся ждать.

Денува не помеха, файлы с текстом разобраны, текст вытащен и отдан команде, в обратной вставке сложностей не предвидится, помех с длиной строк не наблюдается. Остался вопрос по шрифтам, пока их не искал, могу лишь сказать что игра подхватывает системный Arial, но, понятное дело, это для Толмачей не вариант. Но для тестирования сойдет. Так что всё будет хорошо, не паникуйте.

Если интересны объемы, текста порядка 300 Кб. 2900 строк субтитров + 1660 строк интерфейса. И это только первый эпизод.

P.S. Прошу не считать это официальным ответом команды, это лишь моё мнение о положении дел.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже пока не искал шрифты, лишь написал дешифровщик текстов и ночью чуток посмотрел ресурсы. Хотя какие-то упоминания о шрифтах по-моему видел, но особого желания заниматься тем же, что уже делают Толмачи, как-то нет. Если кто хочет взглянуть на тексты, можете использовать распаковщик, который выкладывал на других ресурсах. Собственно, вот он, дешифрует .lsb файлы с сабами: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk (нужен Python 3 для работы).

Кстати, кряк всплыл еще утром, но я сам пока не тестировал, да и смысла не вижу, т.к. есть купленная. Могу в личку прислать, если кто захочет потестить, за работоспособность не ручаюсь.

UPD:

См. обновленную версию инструмента: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=753726

Изменено пользователем flatz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глупый вопрос наверное - а шрифты из игры не такие же как в оригинальной игре? Визуально вроде те же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глупый вопрос наверное - а шрифты из игры не такие же как в оригинальной игре? Визуально вроде те же.

Частично. В субтитрах и главном меню те же используются, а в дневнике и смсках другие шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
слухи про приквел подтвердились, какой ужас, еще и в три эпизода уложились, нужно было что-то действительно крутое придумать, чтоб мостик перебросить к оригинальной истории, иначе все вторично и не интересно, но девочкам понравится

Сколько тут девочек собралось... ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, почему разбор шрифтов и т.п. обсуждается НЕ в теме с переводом, а здесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: BobbyJonson
      Until Dawn
      Жанр: Horror
      Платформы: PS3
      Разработчик: Supermassive Games
      Издатель: Sony
      Дата выхода: 2013 год
      One night, you and seven other teenagers are on a remote mountain on the anniversary of your friend's mysterious death. The power's out, there's no phone reception and you're trying to get the hot cheerleader to notice you. What could possibly go wrong?
      Однажны ночью вы и 7 ваших друзей отмечали в горах годовщину загадочной смерти вашего друга .Нет телефонного сигнала ,полная оторванность от мира блаблабла ...и вдруг что-то пошло не так
    • Автор: Пирожоксмясом

      Платформы: PC\XboxOne\PS4
      Жанр: survival adventure
      Разработчик: Ice-Pick Lodge
      Издатель: https://www.kickstarter.com/projects/1535515364/pathologic
      Дата выхода: ноябрь 2016
      В провинциальном городке, построенном в районе старинных кожевенных промыслов, разражается эпидемия неизвестной болезни. Ее можно узнать по некоторым внешним признакам, но причины и происхождение представляются загадкой. Болезнь заразна и смертельна. Она поражает одновременно нервную и кровеносную системы человека и протекает как в физиологической, так и в психической форме.
      Для локализации эпидемии и борьбы с ней власти направляют дипломированного врача, затем следовательницу-инквизитора, а впоследствии — армейского командира. Первому поручено искоренить заразу, второй (в случае провала миссии лекаря) — выяснить природу загадочной эпидемии, а третьему — оценить ситуацию и принять решение о целесообразности тотального уничтожения зараженного города.
      Параллельно с первым врачом, Бакалавром, в городе действуют два добровольца. Это Самозванка — экзальтированная девочка, которая полагает, что может исцелять больных наложением рук, и Гаруспик — талантливый хирург-самоучка.Вам предстоит выбрать одного из трёх целителей и приступить к исследованию Города, его необычных традиций и сложных отношений его обитателей. Незримого врага по имени Песочная Язва придётся одолеть всего за двенадцать дней.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • зайди к нему в профиль и убедись. 3 страница.
      https://forum.zoneofgames.ru/profile/1325330-mordgar/reputation/?type=forums_topic_post&page=3
      Я хз как тут система работает и что показывает.
    • Я не топлю за ВКплей, просто стим меня раздражать начал последнее время Могу похвастаться покупкой аж двух копий игры (купил себе и брату двоюродному в подарок) Игра — забагованный кусок говна. Многие квесты сломаны или не работают должным образом. Играть в принципе можно и местами даже интересно, но не в текущем техническом состоянии. Кто там гнал на Атомное Сердце и что-то вякал про бета-тестеров. Атомное Сердце было отлично оптимизировано на релизе и полностью проходимо (проблемы были лишь с получением некоторых достижений, но это некритично), а Смута на релизе даже на альфа-версию не тянет в её нынешнем виде. Отзывы в VK Play ранжируют таким образом, чтобы в ТОПе всегда были 10 из 10, даже не смотря на бредовость их содержания. Мой отзыв тоже висел в верху списка, потом я начал дополнять его описанием багов и недочётов и снижать оценку за игру, в итоге он где-то потерялся, чтобы его никто не прочитал
    • забей, это местный бот, тут таких полно. Некоторым запрещено или стрёмно под основными акаунтами писать, в том числе местной “элите”, а высказаться хочется, вот они и развлекаются.
      Главное дизы им не ставить, и вообще никак на них не реагировать, а то можно и бан получить за “накрутку репутации”. Вот за чем, а вот за этим тут следят.
    •  У тебя здесь 9 моих реакций обведено, а у меня за 19-ое число в той теме их только 4 было касаемо @Mordgar    Ты чё это сам что-ли подрисовал? 
    • Fallout 4 получила мод для отката поломанного обновления, но его удалили с Нексуса https://ixbt.games/news/2024/04/26/fallout-4-polucila-mod-dlya-otkata-polomannogo-obnovleniya-novogo-pokoleniya-no-ego-udalili-s-nexus-.html   Из-за требования Microsoft у Bethesda выпустить Fallout 5 быстрее, разработку возможно передадут другой студии. С высокой вероятностью данное задание будет выполнено студией Obsidian, которая является частью Microsoft Gaming и ранее разработала Fallout: New Vegas.
    • Может вы просто не интересовались больше не чем? Масса годных проектов есть от студии с российскими корнями, вбейте в гугле, о многом узнаете. Из последних можно вспомнить Warhammer 40,000: Rogue Trader. Конечно вы можете сказать, что многие проекты были сделаны вне России, ну так и Сталкер тоже делается далеко не в Украине, зато плашка о том, что это майден ин Украина висит на каждом ролике. Наши хотя бы такое не делают, в показушность не скатываются.  Я обсирал до того как разработчики окончательно скатились в политоту и позицию свою не менял. Я вообще Григоровича считаю мудаком, петухом и говнюком, который в своё время бросил всех фанатов серии, ушёл в восвояси как заработал кучу денег. Развалил опытную команду, которая в итоге могла делать вполне себе достойные и годные проекты. Я сразу на повторном анонсе 2-ой части сказал, — “ничего хорошего ждать не следует и скорее всего выйдет говно, нужно ждать релиза, а там смотреть, что вышло”. Так как команда снова новая, не опытная, во главе с горе руководителем, который понял, что деньги кончаются, пора рубить новую капусту со своих фанатов, серии Сталкер. История повторяется, вот только думаю, что успеха как у первой части уже не будет, проект может не провалится, но ощутимых результатов не даст, от чего шараж-монтаж контору снова расформируют, закроют и Григорович уйдёт в закат, ну ему не привыкать. 
    • Я смотрел Ничего особенного, актрису на роль Алисы подходящую подобрали и Петрову в кои-то веки достался персонаж, которого он прям-таки хорошо отыграл. Во всём остальном скучная посредственность. Лучше уж “Гостью из будущего” пересмотреть, там как-то поинтересней было что ли
    • То есть начали катить бочку на свою основную аудиторию.
    • You are using a newer version of Fallout than this version of F4SE supports. If this version just came out, please be patient while we update our code. In the meantime, please check http://f4se.silverlock.org/ for updates. Runtime: 1.10.980 F4SE: 0.6.23  Обновление Fallout 4 от 25 апреля 2024 г. (1.10.980 и более поздние версии) сломало F4SE и остальную часть сцены моддинга собственного кода, как и патч Skyrim «Anniversary Edition». Я работаю над обновлением и в настоящее время не могу сообщить сроки его доступности, а также наличие каких-либо критических технических проблем, которые могут заблокировать обновление. Если это еще не очевидно, это займет гораздо больше времени, чем обычно. Не пишите по электронной почте с вопросами. Спасибо за поддержку! Я предполагаю, что люди предпочитают, чтобы я работал над обновлением, а не давал индивидуальные ответы, но в целом спасибо за приятные слова и поддержку   Он сломал FO4Edit/xedit, один из наших основных инструментов для моддинга, так как FO4Edit/xedit привык к старому формату архива. Таким образом, это повлияло не только на сами моды, но и на фактические инструменты, необходимые и используемые для моддинга.
    • @ilstr  *.txt через ChoiceScript IDE *.js через https://jsoneditoronline.org/ через формат строки Ctrl+I Перед сохранением, Ctrl+Shift+I Текст до 1мб пропустит на сохранение легко.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×