Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Action / 3rd person / 3D
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: PlatinumGames
  • Издатель: SEGA
  • Дата выхода: 11 апреля 2017 года

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно попробовать консольный перевод "альянса" перенести, если они сами этого не сделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Официально заявляю, что команда ALLIANCE займётся портированием своего перевода с PS3/Xbox360 на ПК.

Прошу в тему по этому поводу: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=24&t=87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ееее, опять срачи попрут. Надо попкорн заготавливать.

С чего ты взял? Почему срачи? У этой игры какая-то история есть?

Изменено пользователем LostSmile

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С чего ты взял? Почему срачи? У этой игры какая-то история есть?

Альянсы же. Под гипотетический выход русификатора наверняка будут срачи что они донаты тянут, как с догмой было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как скоро можно ожидать порта русификатора? На лицензию его получится накатить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как скоро можно ожидать порта русификатора? На лицензию его получится накатить?

Можно, будет отдельно русик. Порт начнётся, как только лицензию купим, написал на форуме у нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Деньги сюда кидать?

Яндекс: 410011489227534

WMR: R140219696968

WMZ: Z256890893978

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, как указано на нашем форуме.

Прошу отписываться когда и какая сумма, чтобы я мог вас отметить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кинул на портирование. 700р 19:55

Изменено пользователем KurkovichBFG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, как указано на нашем форуме.

Прошу отписываться когда и какая сумма, чтобы я мог вас отметить.

20:20 МСК на яндекс 100р

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отметил, кто скидывался, спасибо. Выкачиваю игру...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отметил, кто скидывался, спасибо. Выкачиваю игру...

Удачи в портировании)

Если не секрет, какие примерно сроки? Месяц?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×