Exanima

[IvanMosc 5]

@makc_ar @WnukSvoegoDeda  Вышло огромное обновление, вероятно русификатор больше не совместим

Вопрос, скачал 1.5.3 сделал проверку обновлений, лаунчер показал что есть версия 1.5.6, но где скачать неизвестно...

Изменено 4 июня пользователем IvanMosc

[allodernat 1 443]

@IvanMosc https://boosty.to/dragonzh/posts/135c37af-4629-41b9-9b9c-ab970cb71405

[IvanMosc 5]

@allodernat там ссылка на яндекс диск, которая требует авторизации… Что не удобно

[allodernat 1 443]

@IvanMosc как-то даже не задумывался над этим)) в прочем увсехоткрывающийся файлообменник — это сложная сейчас тема и всем не угодишь)) Так что я даже никуда зеркалить не буду, так как вообще без понятия какая шара “удобная”.

Если это неудобство можно пересилить, то лучше так, чем играть в оригинале)

Ну или можно подождать пока @SerGEAnt обновит в архиве 

[IvanMosc 5]

@allodernat Подождём, я то просто хотел посмотреть что там нового, так что игра не горит, ленивее авторизироваться в яндексе:)

[allodernat 1 443]

@IvanMosc вообще странно, ради интереса попробовал в режиме инкогнито скачать и прекрасно качается без всякой авторизации по ссылке.

[GaalDornik 0]

Добрый день, русификатор частично переводит на версии 0.9.5f, при том что обозначена поддержка версии 0.9.5d

[IvanMosc 5]

@allodernat  У меня в инкогнито тоже самое “Введите номер телефона Чтобы войти или зарегистрироваться”. Возможно яндекс где-то корни пустил на моём ПК и палит…

Но! Файл обновили на хостинге, зайду побалуюсь что там нового

---

А нет, кажется не совсем…

Версия в описании изменилась:

Версия перевода: 1.5.6 от 24.05.26

А вот файл, остался старый, всё ещё 1.5.3 ставит и так же говорит, что есть 1.5.6…

---

О!  открыл яндекс, который на ZOG, эту ссылку открыло для скачивания(но файл подозрительный, ругается браузер), а та что на бусти требует авторизацию/регистрацию на яндексе.

Почему-то файл с хостинга нормально устанавливается, а с яндекса подозрительный...

 

@GaalDornik А ты откуда качал? С хостинга или с яндекс диска? Обрати внимание, какую версию ставит установщик, там вероятно 1.5.3, а не 1.5.6

Изменено 5 июня пользователем IvanMosc

[IvanMosc 5]

Попытался установить Exanima_RUS с яндекс диска…

1. Браузеру не понравился файл
2. Винде не понравился файл
3. В конце установки зациклился запрос прав администратора для файла BIN_PATCHER.exe ни разрешить ни запретить ничего не приводить к результату, появляется снова такой же запрос
4. Завершил процесс установщика через диспетчер, окно запроса прав появилось ещё с десяток раз… Словно в файле установщика было прописано запуск этого патчера 20-30 раз подряд, вместо 1. Надеюсь не вирус…
5. После последнего закрытия запроса, появился запрос для запуска другого патчера… Зачем русификатору запуск каких-то встроенных патчеров с правами администратора?

В итоге, первому патчеру я разрешил запуск раз 5, второму запретил и он больше не появлялся. Запустил игру, меню на русском.

Поиграл немного, всё на русском, для чего второй патчер не понятно

Изменено 5 июня пользователем IvanMosc

[GaalDornik 0]

@IvanMosc, ставил с диска. В русификаторе есть история изменений, вроде актуальная версия обозначена 1.5.6 (поддержка 0.9.5 с 1.5.4). Но вот какую версию он реально ставит — как это проверить я не придумал. Однако, при установке русификатор предлагает перевести имена — а эта фича добавлена только в 1.5.5.
Изучив содержимое русификатора, я понял что внутри есть все диалоги, книги, записки и имена на русском.
Однако в игре переводится только меню и некоторые (очень немногие) реплики. Причем работает нестабильно. В первом трае Дерен приветствовал меня русским “”Эй” (и далее перешел на английский), в следующем трае он уже с самого начала говорил на английском.
Есть у меня гипотеза, что виной всему новая система ИИ поведения неписей
Но это гипотеза не объясняет почему записки и книги не переводятся

Изменено 6 июня пользователем GaalDornik

[fle7553 0]

когда захожу в игру появляется плашка серая без надписей и других иконок, однако сзади есть тот же фон что и в главном меню.. Ничего не могу прожать или использовать чтобы открыть главную менюшку. Алт+ф4 ток работает

[Chrigel 111]

Версия игры 0.9.5k

У меня русик выглядит вот так:

Скрытый текст

 

[SaInT-PaDre 25]

Актуальная версия руссификатора увы не особо дружит с последней версией игры

[MonkBrai 0]

Добрый день, может кто подсказать как правильно установить русификатор.

А то как писали выше проблемы с дерин говорит по русски только в несюжетные моменты, все воспоминания и реплики гг тоже на английском, но в некоторых сюжетных диалогах с дерином пробиваются русские фразы от гг.