NieR: Automata

[Greengh0st 4]

Рассмотрите вариант "Утилиты" вместо "Программы", должно полезть.

Все таки лучше убрать точку в сокращении "Ур.", а то там итак везде двоеточие стоит, странно как-то это дело выглядит.

Может с слипшимися двоеточиями можно бороться добавляя после слова пробел? Например, после "Атака" или "Комбо"

Там правда куча работы по нахождению всех этих мест с двоеточиями.

Еще для инфы. Вот так, например, выглядит невлезание в меню быстрого выбора, надо сокращать.

Попробовать уменьшить отступы немного в шрифтах и сделать их чуть уже, шрифт конечно будет чуток отличаться от оригинала, но в большинстве уйдёте от сокращений.

[asdendy 0]

Друзья, буду безмерно благодарен за помощь! Подскажите, можно ли где-нибудь в интернете посмотреть или скачать все катсцены на русском языке (с русскими сабами)? Начал играть и ничего практически не понимаю в связи с плохим знанием английского. Заранее благодарю! Сам, к сожалению ничего найти не смог.

[Roialchik 0]

Друзья, буду безмерно благодарен за помощь! Подскажите, можно ли где-нибудь в интернете посмотреть или скачать все катсцены на русском языке (с русскими сабами)? Начал играть и ничего практически не понимаю в связи с плохим знанием английского. Заранее благодарю! Сам, к сожалению ничего найти не смог.

В чем проблема поставить русик?

[Rindera 65]

Апдейт двух строчек?

Серьезно? А без скриншотов ошибки найти невозможно?

Пришлите тексты мне – исправлю все ошибки/опечатки...

Изменено 19 октября, 2017 пользователем Rindera

[NeroZen 1]

Так этим же занимается этот человек Dan780. По крайней мере должен

[asdendy 0]

В чем проблема поставить русик?

Проблема в том, что пс4.

[Roialchik 0]

Проблема в том, что пс4.

Там типа не только во время катсцен сюжет рассказывается.

А так этим никто не запаривался, только прохождения на русском есть.

[maximus388 776]

Друзья, буду безмерно благодарен за помощь! Подскажите, можно ли где-нибудь в интернете посмотреть или скачать все катсцены на русском языке (с русскими сабами)? Начал играть и ничего практически не понимаю в связи с плохим знанием английского. Заранее благодарю! Сам, к сожалению ничего найти не смог.

всех вроде нет, а вот за 2B точно видел, введи в поисковике или ютубе "Nier automata все кат-сцены" и будет тебе счастье

а так, да, смотри прохождения, коих предостаточно

[asdendy 0]

Ясно, вот и я тож найти не могу. Придется пользоваться тем, что смог найти. Но если вдруг, кто то случайно наткнется, то маякните :)

[Rindera 65]

Так этим же занимается этот человек Dan780. По крайней мере должен

Уж не знаю, что это за человек и кому что он должен, но две строчки за два месяца – это смешно. За два месяца можно было несколько раз полностью перечитать текст. Ой, уже даже три месяца.

[makc_ar 589]

Человек занят, наверное, а настаивать - это только отталкивает.

[Rindera 65]

Я прекрасно понимаю, как не хочется работать над текстом, который не интересен. Даже если есть куча свободного времени – было такое.

Поэтому и предлагаю помощь, потому что у меня есть и желание и время.

[makc_ar 589]

Я прекрасно понимаю, как не хочется работать над текстом, который не интересен. Даже если есть куча свободного времени – было такое.

Поэтому и предлагаю помощь, потому что у меня есть и желание и время.

Тебе дропнуть весь текст с русификатора для правок?

[Rindera 65]

Тебе дропнуть весь текст с русификатора для правок?

Да. Почта есть в сообщении выше.

[makc_ar 589]

Текст для правок: https://mega.nz/#!JDRxEADZ!fCLUnQn3...n_6GOXq7L4yr2V8