Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)
Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
-
Автор: kitkat1000
Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Выйдет она, скорее всего, уже в следующем году. NikiStudio опубликовала демонстрацию русской озвучки нашумевшей адвенчуры Dispatch. Выйдет она, скорее всего, уже в следующем году. -
-
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Если ты от любого чиха можешь что-то прекратить, то лучше вообще в интернет заходить. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
каких сил? Численное превосходство в войне с ядерной державой никакого значения не имеет, потому что это не обстрел беззащитного Белграда и торжественный марш пехоты по обломкам, тут ответка прилетит так, что не соберешь потом. Не боятся только идиоты, которых ты смотришь и чьими словами рассуждаешь. А простые европейцы твоего оптимизма не разделяют) разумеется, тем более Запад привык решать свои экономические проблемы развязыванием войн и грабежом колоний. С колониями нынче напряг, так что... -
Автор: BahroN · Опубликовано:
Согласен, скорее всего он больше с той стороны чем с нашей. Тем не менее война отличный повод для передела торговых, списания долгов и… обогащения. Кто-кто, а политики, будь то западные или любые другие живучи как тараканы. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я извиняюсь, но как туда попасть? Как попасть на первый этаж? Я не допрыгиваю. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Им бояться совершено нечего с теперешним превосходством в числе стран и сил. И уж тем более к счастью лучшая гарантия мировой войны желание руководство РФ быть приьятый западными буржуями как равные. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
так прикол в том, что занавес, как и в прошлый раз, скорее с той стороны. Это не мы от них отгораживаемся, а они от нас. Поэтому так неохотно отпускают туристов в Россию, а то вдруг те убедятся, что 99% процентов того, что говорят в их сми — брехня) И ощущение, что западные политики в фолыча переиграли, раз так легкомысленно относятся к вероятности третьей мировой, думают, что можно будет в бункере отсидеться. -
Автор: Zemlanin · Опубликовано:
Опять же, где гарантия, что это не условие каких ни будь околовластных структур?! IT сектор сейчас на преференциях, так от чего же условие размещения продукта IT на российских площадках никто не берёт в расчёт?! Я ещё раз обращаю внимание, Steam резидент США — не дружественной страны. Прямое пополнение данной торговой площадки гражданами РФ ограничено. Факт? Факт! Так отчего же граждане РФ недовольны размещением продукта на площадках находящихся в юрисдикции РФ? Справедливости ради, такие случаи всё же единичны, и допускаю, вероятно, связано это с некими финансовыми условиями льготного кредитования IT сектора (например), ну или банального выкупа РТК (или иных финансовых обязательств) компании производителя. И ещё, меня нет в VKPlay , и уж в тем более, ни к ночи упомянутого РТК, но ситуация мне объективно понятна. -
Автор: BahroN · Опубликовано:
Я думал этих платформ три уже… но не суть.
Это всё к разговору о вечных проблемах диванных воинов, проблемах в которых все всё знают и которые можно бесконечно критиковать: политике и церкви. Думаю Вы уже ответили на этот вопрос когда писали о чебурнете. Дело в том что сама возможность железного занавеса в информативном пространстве предполагает наличие альтернатив. Альтернатив того от чего загораживаемся. Занавес же не просто так готовят и по хорошему людей хотя бы по минимуму, но нужно умаслить, когда их лишат печенек. Все мы следим ведь за новостями, кого не послушаешь “Третья мировая… третья мировая...” — они там не шутят, а готовятся: армии собирают, учения проводят. Так что мы посмеиваемся над “Игры Ростелеком”, а всё это часть подготовки к событию, которое не чуточки не смешное.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
