Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибо за перевод.

Скажите, а Паскаль разве не женщина? Озвучена женским голосом, а в переводе мужской, плюс склонение, если женщина то и склонять не нужно - Деревня Паскаль (а не Деревня Паскаля).

Шрифт в меню слишком крупный выходит за рамки полей.

Нет перевода настройки раскладки клавиатуры.

Паскаль мужчина)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

*При разрешении 720 съезжают буквы

*Имена боссов умел читать 9s, для 2b это были крякозябры. Теперь она тоже их читает.

P.s. это не придирки, просто пишу что заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос не по теме, но...

Есть еще у кого-нибудь проблемы с тормозами в кат сценах? Еще при получении урона есть подтормаживания, в остальном игра идет ровно.

Проблема игры или пиратского репака может быть?

По переводу: нужно как-то урезать название чипа на авто использование аптечек.

Изменено пользователем SnakeSV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно узнать, а через какую программу открыть dat файлы с переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Внимание, спойлеры. Краш игры.

Spoiler

Второе прохождение игры, проходим за 9s. Миссия, где надо отбить ракетную установку. Там будет морское чудище, в которое мы стреляем...хм...из большой пушки ему в рот.... В общем, он встаёт, создаёт магнитный резонанс, все и всё падают в воду, нас подбирает Паскаль. 9S оставляет 2B и Паскаль одних и улетает в другом направлении. Производим зачистку территории пока летим. Включается кат сцена на долю секунды и игры вылетает на рабочий стол. Чистая лицензия стим без модов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос не по теме, но...

Есть еще у кого-нибудь проблемы с тормозами в кат сценах? Еще при получении урона есть подтормаживания, в остальном игра идет ровно.

Проблема игры или пиратского репака может быть?

По переводу: нужно как-то урезать название чипа на авто использование аптечек.

Попробуй просто снизить настройки, в основном это из-за того, что пк не тянет такие моменты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос не по теме, но...

Есть еще у кого-нибудь проблемы с тормозами в кат сценах? Еще при получении урона есть подтормаживания, в остальном игра идет ровно.

Проблема игры или пиратского репака может быть?

По переводу: нужно как-то урезать название чипа на авто использование аптечек.

Установи FAR, он даст тебе + 10-20 фпс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Внимание, спойлеры. Краш игры.
Spoiler

Второе прохождение игры, проходим за 9s. Миссия, где надо отбить ракетную установку. Там будет морское чудище, в которое мы стреляем...хм...из большой пушки ему в рот.... В общем, он встаёт, создаёт магнитный резонанс, все и всё падают в воду, нас подбирает Паскаль. 9S оставляет 2B и Паскаль одних и улетает в другом направлении. Производим зачистку территории пока летим. Включается кат сцена на долю секунды и игры вылетает на рабочий стол. Чистая лицензия стим без модов.

У меня не было краша тут. Не знаю, попробуй графон на минимум, проверка кеша игры, установить FAR и отключить графон на освещение, Bloom и Ambient что-то там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Внимание, спойлеры. Краш игры.
Spoiler

Второе прохождение игры, проходим за 9s. Миссия, где надо отбить ракетную установку. Там будет морское чудище, в которое мы стреляем...хм...из большой пушки ему в рот.... В общем, он встаёт, создаёт магнитный резонанс, все и всё падают в воду, нас подбирает Паскаль. 9S оставляет 2B и Паскаль одних и улетает в другом направлении. Производим зачистку территории пока летим. Включается кат сцена на долю секунды и игры вылетает на рабочий стол. Чистая лицензия стим без модов.

У меня краш происходит примерно каждые 4-5 часов игры. Ты проверял - у тебя краш на этом месте повторяется(-ился) ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Установи FAR, он даст тебе + 10-20 фпс.

Так нет проблем с ФПС, стабильные 60, просто просадка на кат сценах и в моментах получения урона, какой-то спец эффект, вероятно, связанный со светом вызывает это. Но FAR на пробу поставил, пишут, что и в моем случае помогает. Отпишусь позже о результате.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А концовок точно всего пять? Просто меня смущает этот:d3365c045d70.jpg

момент. Или так и должно быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А концовок точно всего пять? Просто меня смущает этот:d3365c045d70.jpg

момент. Или так и должно быть?

Концовок всего 26, основных 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня краш происходит примерно каждые 4-5 часов игры. Ты проверял - у тебя краш на этом месте повторяется(-ился) ?

На лицензии ни одного вылета не было на англ версии. В пиратке были постоянные.

Сейчас перепрохожу на чистой лицензии. Игра вылетает именно тут :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня краш происходит примерно каждые 4-5 часов игры. Ты проверял - у тебя краш на этом месте повторяется(-ился) ?

На лицензии ни одного вылета не было на англ версии. В пиратке были постоянные.

Сейчас перепрохожу на чистой лицензии. Игра вылетает именно тут :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А концовок точно всего пять? Просто меня смущает этот:d3365c045d70.jpg

момент. Или так и должно быть?

Я бы убрал этот скрин под спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.



    • Автор: pipindor666

       
      Жанр:  Action, Horror, Adbenture Платформы: PC Разработчик: SFB Games Издатель: SFB Games Дата выхода на PC: 9 мая 2024   
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.1 от 18.01.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×