Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ребята , спасибо вам . что переводите , :rolleyes::victory: а длс , тоже переводите .

Изменено пользователем Portos1122

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже считай перевели полностью и тут же игру взламывают. Это знак! Прям совпало.

Купи игру, а не пирать -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот сделал перевод катсцен для тех кому не терпится. Ничего больше не переведено.

Просто замените файл data009.cpk на этот: MEGA[/post]

Скриншот:

Кто - то пробовал ставить? Как работает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Купи игру, а не пирать -_-

Спасибо за совет, но нет. Создателям игры не нужны мои деньги. Были бы нужны - в игре были бы русские сабы, а лучше русская озвучка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за совет, но нет. Создателям игры не нужны мои деньги. Были бы нужны - в игре были бы русские сабы, а лучше русская озвучка.

Боже мой, как это глупо...

Окей, сабы нужны, но озвучка....фейспалм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Купи игру, а не пирать -_-

Покупать? Криворукий кусок кода для которого не вышло ни одного патча и который сами фанатики труселей модами доводят до ума?

Человек-Петросян пощади! За такое наплевательское отношение к РС-боярам и к русскому рынку в частности, я не знаю каким нужно быть не уважающим себя рабом системы, что бы еще и платить за это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Покупать? Криворукий кусок кода для которого не вышло ни одного патча и который сами фанатики труселей модами доводят до ума?

Человек-Петросян пощади! За такое наплевательское отношение к РС-боярам и к русскому рынку в частности, я не знаю каким нужно быть не уважающим себя рабом системы, что бы еще и платить за это.

Скажи спасибо за РС версию, ведь она была сделана за внутренние деньги студии. А оптимизон уже фанаты починили, выпустив FAR, и сам Йоко Таро репостнул и поблагодарил того, кто это сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Криворукий кусок кода для которого не вышло ни одного патча и который сами фанатики труселей модами доводят до ума?

Человек-Петросян пощади!

И? Дальше что? Игра всё равно вышла шикарнейшая и любые мнения, оценки и отзывы, это подтверждают. Правда её любят хейтить латентные хейтеры женских трусов, но тут уж у любой игры свои хейтеры.

зы: а вообще да, зря тему отрыли. Заходишь посмотреть новости или процент перевода, а тут как обычно нытьё.

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажи спасибо за РС версию, ведь она была сделана за внутренние деньги студии.

А почему никто не говорил спасибо за такой же кривожопый Batman: Arkham Knigh на РС, а тут я просто обязан говорить "спасибо"? И сомнительный факт о порте за внутренние деньги студии, как бы подтверждает, что разработчик и издатель плевать на меня хотели, мол свиньи и так сожрут, это же жопа 2В. Это весьма хреновое отношение к потребителю и меня совершенно не колышит хватает ли денег у разработчика доделывать свою игру или нет. Если я плачу 2 косаря, то я хочу получить качество взамен, как у рокстарь или близзард.

И? Дальше что? Игра то ведь всё равно вышла шикарнейшая и любые мнения, оценки и отзывы это подтверждают.

И дальше торрент. А еще в самом стиме оценку опустили до "смешанные". С чего бы это?

Изменено пользователем Yoshemitsu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему никто не говорил спасибо за такой же кривожопый Batman: Arkham Knigh на РС, а тут я просто обязан говорить "спасибо"? И сомнительный факт о порте за внутренние деньги студии, как бы подтверждает, что разработчик и издатель плевать на меня хотели, мол свиньи и так сожрут, это же жопа 2В. Это весьма хреновое отношение к потребителю и меня совершенно не колышит хватает ли денег у разработчика доделывать свою игру или нет. Если я плачу 2 косаря, то я хочу получить качество взамен, как у рокстарь или близзард.

И дальше торрент. А еще в самом стиме оценку опустили до "смешанные". С чего бы это?

У Бетмена реально были проблемы на старте, для нира достаточно скачать FAR. В чем проблема?

Не стоит называть игру дерьмом, если в ней нет Русского языка. Не веди себя как быдло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Бетмена реально были проблемы на старте, для нира достаточно скачать FAR. В чем проблема?

Не стоит называть игру дерьмом, если в ней нет Русского языка. Не веди себя как быдло.

А кто говорит что игра дерьмо? Игра нормальная. Однако из-за наплевательского отношения к русскоязычной РС-илите, совершенно не стоящая 2 косарей. И это после Байонетты за 700 ублей а если вспомнить, то сколько там шикарнейше портированный metal gear rising стоял со всем ДЛС от тех же платинум гейс???

Отсюда вывод: Если люди хотят пиратить ее, то это естественно по причинам описанным выше и моя быдло-натура тут не при чем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто говорит что игра дерьмо? Игра нормальная. Однако из-за наплевательского отношения к русскоязычной РС-илите, совершенно не стоящая 2 косарей. И это после Байонетты за 700 ублей а если вспомнить, то сколько там шикарнейше портированный metal gear rising стоял со всем ДЛС от тех же платинум гейс???

Отсюда вывод: Если люди хотят пиратить ее, то это естественно по причинам описанным выше и моя быдло-натура тут не при чем.

700 рублей - Байонетте 10 лет, понимаешь да?

А ещё у нас самые дешевые игры в мире по Steam и для нас занижают цены в отличии от наших соседей по СНГ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
700 рублей - Байонетте 10 лет, понимаешь да?

А ещё у нас самые дешевые игры в мире по Steam и для нас занижают цены в отличии от наших соседей по СНГ.

То что у нас что-то там занижают и то что разработчики работают за еду, меня совершенно не интересует. Все должно быть предельно просто, я плачу - я получу.

Ну давай для сравнения, что я получу за 2 косаря от разработчиков Nier и разработчиков Rise of the Tomb Raider (издатель тот же)

Nier - голая игра, с откровенно слабым графоном, без локализации и без поддержки разработчика, сам ищи себе моды, сам себе переводи.

Rise of the Tomb Raider- На старте продаж игра стояла 1299 ублей + сизон пасс 499, сногшибательная графика, полная поддержка регулярными патчами, полная русская локализация.

Изменено пользователем Yoshemitsu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То что у нас что-то там занижают и то что разработчики работают за еду, меня совершенно не интересует. Все должно быть предельно просто, я плачу - я получу.

Ну давай для сравнения, что я получу за 2 косаря от разработчиков Nier и разработчиков Rise of the Tomb Raider (издатель тот же)

Nier - голая игра, с откровенно слабым графоном, без локализации и без поддержки разработчика, сам ищи себе моды, сам себе переводи.

Rise of the Tomb Raider- На старте продаж игра стояла 1299 ублей + сизон пасс 499, сногшибательная графика, полная поддержка регулярными патчами, полная русская локализация.

Если тебе так не нравится nier накой сидишь тут и ноешь?) Да к тому ж сравнил Rise of the Tomb Raider - кусище такой шлакоблока - "ой тетка выбралась из кустов, ой а давай она всех злой русский убьет" - текста в ней определенно море (сарказм), не говоря про отстойнейший геймплей, разумеется все это великолепие стоит тоннами патчей полировать, и высокополигональную жп Ларочки водичкой смачивать регулярно, что б игрок не скучал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Crimson Maid

      Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: GrimTalin Издатель: GrimTalin Серия: Wales Interactive Дата выхода: 14.07.2026 Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте! 
      Надеюсь поможет всем, кто ещё ищет возможность установить русскую озвучку на последнюю версию игры в стиме. Составил простую инструкцию, как откатить версию игры до 2.9.4 и спокойно установить озвучку. Это легко и быстро. И переводчикам не нужно обновлять установщик, и игрокам ничего не придётся ждать
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3774669293 Только что сам так сделал, всё работает.
      Большое спасибо за озвучку всем участвовавшим!!
         
    • @broomp надо стараться уложиться сразу готовое руководство сделать)) Даже минимальная правка может заморозить руководство на полдня)) И ещё в копилку дурацкой системы. Если делать руководство с разными разделами, то редактирование каждого раздела опять же заморозка руководство на полдня))  Поэтому лучше всё сразу свалить в один раздел) Эта часть стима самая антиюзерврендли)))  
    • @SerGEAnt может в таком случае в архив добавить?
    • Smash It Wild Метки: Ролевая игра, Волейбол, Пошаговая тактика, Рогалик Платформы: PC Разработчик: Goblinz Studio, Ernestine Издатель: Goblinz Publishing, Maple Whispering Limited Дата выхода: 16 апреля 2026 года Отзывы Steam: 103 отзыва, 83% положительных Перевод вычитан и отредактирован вручную параллельно с прохождением игры. Для предварительного чернового перевода использовалась нейросеть (Deepseek API). Также заменены шрифты для корректного отображения кириллицы. Обратите внимание, что русификатор сделан и протестирован на версии игры 1.1.1 (обновление от 19.05.2026), актуальной на момент релиза русификатора, поэтому работать он будет именно на этой версии. Автор русификатора: kokos89 [The Loc Room]. Скачать русификатор [Boosty]  
    • Там не совсем так. В некоторых случаях автоматическая модерация триггерится и зовёт на руководство проверку человека. И вот пока он не проверит — нельзя внести новые правки/опубликовать руководство. Он может проверить как через несколько минут, так и через несколько часов. Саппорту нет смысла писать на этот счёт. Ужасно бесит эта система
    • Неэ, хочу за бабки. Если бесплатное, то испортят сразу непродуманной монетизацией, а за деньги пару лет можно будет понаслаждаться.
    • Нас то не обманывай, знаем мы, что там у тебя в библиотеке, и по сравнению с этим, увлечения Вадика это так, цветочки, до тебя ему как до китая раком.
    • Листай прошлые страницы, всё найдёшь. А порно-скайримы — это и вовсе классика, но этого тут почти не найдёшь, т.к. только я этим делился. Остальные тут больше по порно резидентам и порно сайлентхиллам. Чем бы Вадик не тешился, лишь бы не роблокс (не буду пояснять для тех, кто в танке). Зоговская “народная” поговорка, ага.
    • Вижу: Русы против ящеров онлайн.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×