NieR: Automata

[Ice king 22]

я бы тоже заплатил за ранний тест ппц уже терпенть не могу)))

[sanyaintclub 0]

Лучше бы перевод уже игры выложили, а DLC потом добавили. DLC купит мало человек,а основной перевод ждут очень многие.

[swine88 0]

Ценю ваш труд, ребята! Спасибо Вам за проделанную работу!

С нетерпением ждём, все мы

[wamprik 0]

Ее, сразу с переведенным DLC выйдет.

[serch16 17]

Ребят, проценты отражают только переведенный текст, я правильно понимаю? Еще потом текстуры перерисовывать вручную, редактировать и тестить?

[rkfel11 0]

  serch16 писал:

Ребят, проценты отражают только переведенный текст, я правильно понимаю? Еще потом текстуры перерисовывать вручную, редактировать и тестить?

Показать больше  

вроде как да

[ИгорьОченьЖдущийПеревод 0]

  makc_ar писал:

Добавляю на ноту текст DLC 3C3C1D119440927

Специально здесь зарегался чтобы сказать НУ ЗАЧЕМ ДОБАВИЛИ В ПЕРЕВОД DLC И ПОЧЕМУ НЕ ВЫЛОЖИЛИ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА? Я почти каждый день заходил на вашу страницу и проверял процент перевода, вчера он был 99 а сегодня 92 :(( теперь опять ждать :(((

Понятно что это все на интузиазме, вам честь и хвала за это , но для чего тогда проценты показывали , я как завараженный следил как тикают эти проценты и радовался очередному скачку, теперь же такой облом, многим уверен пофиг на dlc, я например жду вашего перевода оригинала и сразу бегу шопиться в стим

[wamprik 0]

  ИгорьОченьЖдущийПеревод писал:

Специально здесь зарегался чтобы сказать НУ ЗАЧЕМ ДОБАВИЛИ В ПЕРЕВОД DLC И ПОЧЕМУ НЕ ВЫЛОЖИЛИ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА? Я почти каждый день заходил на вашу страницу и проверял процент перевода, вчера он был 99 а сегодня 92 :(( теперь опять ждать :(((

Понятно что это все на интузиазме, вам честь и хвала за это , но для чего тогда проценты показывали , я как завараженный следил как тикают эти проценты и радовался очередному скачку, теперь же такой облом, многим уверен пофиг на dlc, я например жду вашего перевода оригинала и сразу бегу шопиться в стим

Показать больше  

А что тебе дадут проценты, если там еще будет перевод текстур и редактирование...и тестирование.

Это займет еще месяц минимум....

Изменено 7 мая, 2017 пользователем wamprik

[HuKKa 0]

  wamprik писал:

А что тебе дадут проценты, если там еще будет перевод текстур и редактирование...и тестирование.

Это займет еще месяц минимум....

Показать больше  

Что то ты путаешь, где тут текстуры переводить будут? тут их попросту нет, чтоб переводить. Откуда ты такую инфу взял, а? Тут единственное, что краказябры перерисовали и все.

Редактирование, время долго не занимает. А вот про тестирование.... Это и мы можем протестить. Просто там 3 ветки бегать и тестить, это время займет.

[Andorn 1]

Щас тему опять закроют. :) Молодцы.

[HuKKa 0]

Кажись получим перевод, когда они длс переведут =((( Печально

[Sawflower 0]

Открою тему, когда доделаем перевод.

Тему открыли, перевод недоделали, океееей

[wamprik 0]

  HuKKa писал:

Что то ты путаешь, где тут текстуры переводить будут? тут их попросту нет, чтоб переводить. Откуда ты такую инфу взял, а? Тут единственное, что краказябры перерисовали и все.

Редактирование, время долго не занимает. А вот про тестирование.... Это и мы можем протестить. Просто там 3 ветки бегать и тестить, это время займет.

Показать больше  

Даже если текстуры не тронут, то тестирование всегда время занимает. Люди ждали тестов перевода последнего Shadowrun полтора месяца. Это время тестов.

Alliance студия например продает бета-доступ к своим переводам. Такое сейчас с Байонеттой. Такое было с Догмой, а в этом случае они не причастны, поэтому остается только ждать.

[Hanterwow 0]

  wamprik писал:

Даже если текстуры не тронут, то тестирование всегда время занимает. Люди ждали тестов перевода последнего Shadowrun полтора месяца. Это время тестов.

Alliance студия например продает бета-доступ к своим переводам. Такое сейчас с Байонеттой. Такое было с Догмой, а в этом случае они не причастны, поэтому остается только ждать.

Показать больше  

нечего не продают,0.70 есть в открытом доступе, просто те кто донатил получают версию 0.80 раньше и всё.

[Trey_Al 1]

Ребят, чего реветь? Это DLC прибавило всего-лишь 7 процентов, из которых два уже перевели. За дня 2-3 переведут и его.