Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Berserk and the Band of the Hawk

header.jpg

  • Метки: Аниме, Экшен, Слэшер, Тёмное фэнтези, Мусоу
  • Платформы: PC PS4 PS3 PSV
  • Разработчик: Omega Force
  • Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
  • Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
  • Дата выхода: 24 февраля 2017 года
Гремучая смесь Warriors и Berserk! Неожиданное сочетание классических масштабных битв Warriors и мрачной атмосферы мира Berserk! Вооружитесь мечом длиной в человеческий рост и обрушьте на врагов всю свою мощь!
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, вот тут действительно ждем. А то одни инди проекты сплошь и рядом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я уж было расстроился что на зоге тему не создали. Думал не на что и надеяться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно понимаю как это все выглядит и насколько я могу показаться эгоистичным.

Но все же, сколько времени примерно потребуется на перевод?)

2 недели, месяц, два месяца. Примерно, пожалста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вставлю свои пять копеек, сюжет игры повторяет сюжет манги, и соответственно, если ты её читал, то тебе понятно что происходит.

А перевод было бы прикольно увидеть ]]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я конечно понимаю как это все выглядит и насколько я могу показаться эгоистичным.

Но все же, сколько времени примерно потребуется на перевод?)

2 недели, месяц, два месяца. Примерно, пожалста.

По предварительным расчетам используя систему расчета "КТТС" на перевод уйдет 4 месяца 23 дня 7 часов 33 минуты и 16 секунд

Изменено пользователем PSP17@

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы так обсуждаете, как будто уже вытащили текст, написали запаковщик, и сделали шрифт...

Когда эти вопросы решать, только тогда можно чего-то ожидать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы так обсуждаете, как будто уже вытащили текст, написали запаковщик, и сделали шрифт...

Когда эти вопросы решать, только тогда можно чего-то ожидать...

ну надеюсь все хорошо будет. я хотел бы потом и денюшкой помоч :drinks: вы круты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я конечно понимаю как это все выглядит и насколько я могу показаться эгоистичным.

Но все же, сколько времени примерно потребуется на перевод?)

2 недели, месяц, два месяца. Примерно, пожалста.

Видимо природа умом не наградила.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Изменено пользователем Itachi91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рискую словить тонну негатива в свой адрес, но зачем вам перевод? Ведь, чтоб понять суть игры, сюжета, нужно ознакомится с аниме, игра полностью повторяет сюжет последних арок и овашек, вставки в самой игре из них и состоят собственно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рискую словить тонну негатива в свой адрес, но зачем вам перевод? Ведь, чтоб понять суть игры, сюжета, нужно ознакомится с аниме, игра полностью повторяет сюжет последних арок и овашек, вставки в самой игре из них и состоят собственно.

ясно, но весь мульт не хочется смотреть... ненавижу аниме, но данная игра заинтересовала очень.так что мне лучше вставки в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присутствуют различные текстуры для перевода:

 

Spoiler

fe9355414f67.jpg

b91834ac7beb.jpg

d1f42c146c05.jpg

f6c60cf96fe0.jpg

de8e999d7f85.jpg

f2fae2fe1129.jpg

Дамп текста для ознакомления https://yadi.sk/i/QQfIB8hB3EUDjg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

нужны деньги только на инструменты от 3000 до 5000 т. рублей в зависимости от сложности игровых форматов
Хммм... это ты меня эти инструменты просишь написать? Отчасти именно поэтому не стал допиливать утилиту по OPPW3 для AoT, так как не могу быть уверен, что моя работа не будет оплачена кому-то другому :D Собственно, та утилита была сделана как раз таки "на злобу дня", так как ты просил за нее приличные деньги, но обращаясь ко мне за помощью об этом ни слова не сказал ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @sotor30 в store версии может быть другая структура папок/другие немного названия файлов/папок, если закинешь копию куда-нибудь я могу попробовать посмотреть. А так да, это версия для стим, с неё и делалось.
    • да я и с оригиналом не вижу разницы ) но будет повод ее перепройти
    • Я так понимаю он работает только на стим версии ? Из windows store кидаю замену файлов и игра постоянно на загрузке стоит черепок с права с низу крутится и все дальше не идет ( наверно не совместим руссик с игрой из windows store
    • да не, я не призываю возвращать или еще что-то, просто пытаюсь понять смысл. Это типа рефлекса, “увидел — купил”?
    • @allodernat на удивление это действительно помогло, спасибо большое, милый человек
    • Что значит везде? Я про медсестёр говорил, они на постоянку со 2 части. Только в 4-ке их вроде не было, это как чокобо в Финалках. Культ даже в 1 и 2 на втором плане, если не на третьем. Сюжет восновном про то что люди сами себе злобные буратины, вощем всё сложно.
    • Так их и  Пирамиду начали пихать везде, как и в фильмах.
    • Медсестёр видела Хизер, видел Трэвис, видел Алекс, видел Мерфи. Тут не поспоришь:  
    • Получил доступ к демоверсии The Devil's Due. Мнение Отличная деконструкция классического покера. Именно то, чего так не хватало в Balatro - ощущения грязной, тактической борьбы внутри самой раздачи, а не только гонки за астрономическими множителями. Вместо того чтобы просто собирать комбинации, постоянно рискуешь и мухлюешь. Прячешь карты, меняешь масти, повышаешь номинал, балансируя на грани из-за шкалы подозрения. Крутой сеттинг в духе блюзовой классики - эдакий Дикий Запад в преисподней, где ты отыгрываешь у демонов свою душу. Семь смертных грехов в роли боссов, каждый со своей свитой и тематическими уровнями - отличное роуглайк-обрамление. У каждого врага свои фишки, и к каждому нужен свой подход. Именно то, чего не хватало. Не очередная смесь покера с ККИ, где собираешь колоды эльфов и разыгрываешь их через покерные комбинации. Чистый, первородный покер, где единственное оружие и защита - это обычная колода. Номинал определяет силу удара и блока, а комбинации дают бонус. Всё просто. Чего игре пока не хватает, так это более развернутого сюжета, кат-сцен, возможно, каких-то мини-игр для разнообразия. И, конечно же, озвучки. С хорошим голосом Дьявола и колоритных демонов это была бы просто пушка. Но даже в текущем виде - это глоток свежего воздуха на покерном безрыбье.  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×