Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

7 минут назад, M11TRY сказал:

А собсна в чём прикол ставить 100% если вы ещё переводите? Так же не делается

Потому что это процент переведенного текста на ноте. Когда на ноту зальют нехватающий текст, он опустится, этот процесс автоматизирован.Я уже не раз повторял вам что 100% будет не конец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Qutik 

Я так понял, что текст на ноте можно качать для импорта?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, makc_ar сказал:

@Qutik 

Я так понял, что текст на ноте можно качать для импорта?

Да, потом уже через файл ошибки и не доработки пофиксим, когда допереведем остальное. И если есть возможность, пожалуйста, собери тест версию руссика и пришли мне его в лс, не надо пока на публику, крупные ошибки выискать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну тк,надо скачивать тестовую версию руссификатора,да ? и вообще какой-то сайт странный выложили.ссыкатно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dazbukt сказал:

Ну тк,надо скачивать тестовую версию руссификатора,да ? и вообще какой-то сайт странный выложили.ссыкатно

Нет, еще не чего качать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Михаил Сурин сказал:

Ну что сколько осталось перевести и закончат ли сегодня?

Перевод на ноте этого файла? Скорее всего закончим сегодня,да.  но он не последний.
А сам русификатор ближайшие несколько недель ( а то и больше ) ждать точно не стоит.

Изменено пользователем Qutik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Qutik с чем связана задержка с появлением русификатора в несколько недель?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, mrmlndm сказал:

@Qutik с чем связана задержка с появлением русификатора в несколько недель?

Почему задержка то? Кто его обещал раньше?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я имел в виду задержка относительно завершения непосредственно перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, mrmlndm сказал:

я имел в виду задержка относительно завершения непосредственно перевода

На ноте? Потому что еще не весь текст переведен. Он заливается на ноту частями, после того как переведется предыдущий файл. Сейчас так и будут какое то время проценты назад скакать.

Изменено пользователем Qutik
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собрал русификатор для тестов, а теперь надо отловить все моменты без перевода. чтобы было всё ровно и выпускать для народа. У кого-нибудь есть русские текстуры?  @Qutik скину русификатор для проверки.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Retrace The Light

       
      Дата выхода: 20 ноя. 2025г Разработчик: Xiaming Game Издатель: Xiaming Game Жанр: Экшен, РПГ Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2179370/Retrace_the_Light/
      Главная фишка Retrace the Light — способность манипулировать временем. Герой оставляет за собой след света, по которому может мгновенно вернуться, чтобы избегать атак врагов, телепортироваться через препятствия и решать пространственные головоломки. Игроков ждут динамичные сражения, семь боевых модулей и двадцать дополнительных улучшений для настройки стиля боя, схватки с гигантскими механическими боссами и пять альтернативных концовок, зависящих от принятых решений.
      Машинный перевод steam v1.1.2686 https://drive.google.com/file/d/1S7ofVlpxHndIwsIwZFp5rVjZThNUubtf/view?usp=sharing



       
       
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×