Night in the Woods

[Sashaok123 6]

А есть русифицированный шрифт в таком же виде?

Изменено 27 августа, 2017 пользователем hegs4t43q

[Sudakov Pavel 855]

А есть русифицированный шрифт в таком же виде?

То есть, чтобы была латиница и кириллица в одном файле? К сожалению, разработчики, как я понял, сделали алфавит в виде отдельно анимированных спрайтов, из-за чего кириллицу невозможно добавить, как бывает с другими играми. Возможно, на самом деле и можно как-то добавить, но никто не нашёл решения, кроме как перерисовать английские буквы.

[makc_ar 590]

198 букв кириллицы у разработчика не поместилось на жёстком диске.

[Sashaok123 6]

К сожалению, разработчики, как я понял, сделали алфавит в виде отдельно анимированных спрайтов.

А есть ли возможность скачать эти анимированные спрайты?

Изменено 27 августа, 2017 пользователем hegs4t43q

[Sudakov Pavel 855]

А есть ли возможность скачать эти анимированные спрайты?

Можно распаковать с помощью утилиты UnityEX, но какой там архив за эти спрайты отвечает я не помню, а как пользоваться программой объяснять не буду. Думаю, сами разберётесь. Там нет ничего сложного. Текстуры программа вытаскивает в DDS формат.

[beskr1l 0]

Очень жду окончательный вариант перевода! Вы большие молодцы, вчера запустил побегать игру, уже вполне играбельно но хочется не упустить ни фразы из этой замечательной игры)

[Zhenadii 0]

Ребятки,вы уже близко к окончанию русификации ,давайте мы в вас верим!

[Qutik 49]

Тем временем 25к из 45к строк.

[St_Alek 0]

окей, перевести все текстуры к концу перевода текста я не успею, так что думаю самое главное перевести отрывки газет из библиотеки. Но мой английский не самый лучший, а текста там объемисты. Так что думаю закинуть сюда эти отрывки, чтоб кто то помог мне их перевести. Никто ж не против?

[Qutik 49]

окей, перевести все текстуры к концу перевода текста я не успею, так что думаю самое главное перевести отрывки газет из библиотеки. Но мой английский не самый лучший, а текста там объемисты. Так что думаю закинуть сюда эти отрывки, чтоб кто то помог мне их перевести. Никто ж не против?

Давай

[St_Alek 0]

в каком виде мне их скинуть? Просто прикрепленными изображениями или скинуть отдельный архив где их все пронумеровать?

[Qutik 49]

Желательно вообще картинками, мне не чем открывать сами файлы.

окей, перевести все текстуры к концу перевода текста я не успею, так что думаю самое главное перевести отрывки газет из библиотеки. Но мой английский не самый лучший, а текста там объемисты. Так что думаю закинуть сюда эти отрывки, чтоб кто то помог мне их перевести. Никто ж не против?

И к слову не факт что не успеешь, начало учебного года, в универах завал, времени мало.

Изменено 6 сентября, 2017 пользователем stels5

[St_Alek 0]

Желательно вообще картинками, мне не чем открывать сами файлы.

Я могу архив в PNG скинуть. И я лишь на 18 папке (некоторые текстуры я пропускал которые очень сложно переделать, например неоновые вывески или различные граффити и буквы на стенах) из 68.

Spoiler

Изменено 6 сентября, 2017 пользователем St_Alek

[Zhenadii 0]

[Удалено]

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено 8 сентября, 2017 пользователем 0wn3df1x

[LostSmile 1]

Как дела, ребята, сколько отредактировали?