Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Anexis

Новички+
  • Публикации

    5
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 Нейтральная

О Anexis

  • Звание
    Новичок

Посетители профиля

848 просмотров профиля
  1. Lili: Child of Geos

    Да я уже скачал игру и побегал посмотрел что там есть. Названия квестов переводить надо а остального там нет, квесты тоже не отменить и кнопок в меню тоже мало, то что добавили на ноту там 60% просто переносить надо.
  2. Lili: Child of Geos

    Помимо диалогов я начал названия квестов переводить, или все же считать это как системный текст? Просто там еще и по 4 слова идет за названиями типа Remove Add, есть ли вероятность что это в игре удалить задание или принять в виде кнопки? Или фразы на подобие This many BUTTONS have been hit! это системные сообщения которые надо переводить или просто в том же виде переносить?
  3. Notabenoid — инвайты

    Здравствуйте, хотелось бы помочь с переводом игры Night in the Woods и в дальнейшем с другими инди играми. Ранее опыта конкретно в переводе игр не было. Уровень английского - выше среднего. Готов переводить по 1-2 часа в день. Заранее благодарю за инвайт. email - aneexis@gmail.com
  4. Night in the Woods

    Я знаю о наличии общего аккаунта, но переводить на нем это как работать волонтером от другого имени, трата времени даже на благое дело которое вообще ничего не принесет в перспективе, да и попробуй потом доказать что это ты старался и переводил, однако благодарю за информацию о теме где можно попросить инвайт
  5. Night in the Woods

    игра интересная, помог бы на ноте с переводом, но там у меня аккаунта нету(
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×