Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в забытом распутье так и будут проходы завалены оранжевой жижей? Или их можно убрать?

Вот тут я ХЗ...

p.s Наверное - придется смирится :)

Изменено пользователем UkrGameChannel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в забытом распутье так и будут проходы завалены оранжевой жижей? Или их можно убрать?

Да, этот процесс необратим и проходы уже не расчистить :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробую разместить тут все ошибки, что нашел. Так не придется лазать по архивам, да и нагляднее будет. Ошибки от мелких, до более серьезных:

Ошибки в:

Названии локации:

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ajVyR09nNkptSE0

В диалоге:

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...R3NCcmlXUHdlSnM

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...TTJWdUtyM3RpQTg

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...dHlsODBHMVhJRVk

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...bmxfUjVqNEc2RDg

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...cEpHOFEteGlpck0

Дневнике охотника:

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...b3pDZ081YjVWY3M

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...SHU0Zlh5OE5ldDA

Названии врага:

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ZkN0LWdIbFF1RlU

Новые (08.06.2017). Некорректные имена персонажей:

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ZkN0LWdIbFF1RlU

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ZkN0LWdIbFF1RlU

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ZkN0LWdIbFF1RlU

Новые (09.05.2017):

Мужское имя у женского персонажа (если я не ошибаюсь):

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ZkN0LWdIbFF1RlU

Слова в названии локации:

https://drive.google.com/open?id=0B8G20__TJ...ZkN0LWdIbFF1RlU

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как попасть в бездну? Я слышал, что надо собрать маску, но это невозможно без теневого плаща, а, значит в бездну можно попасть проще, но как?

Как я понимаю, ключ от двери в бездну будет получен после 2-го сражения с Хорнет.

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот и все собрал все секретки, даже суперсекретную арену разрабов нашел, и грибовую концовку ...

ЗЫ перевод то будет обновляться ? а то уже неплохо так косяков то нашли, уже порабы, или не пора

7dd7e8368590t.jpg cc69d16a8487t.jpg 95a4416d22a2t.jpg 82c95f434d0bt.jpg d467ca2e677bt.jpg 36f9060e2bcat.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну вот и все собрал все секретки, даже суперсекретную арену разрабов нашел, и грибовую концовку ...

ЗЫ перевод то будет обновляться ? а то уже неплохо так косяков то нашли, уже порабы, или не пора

А что за секретная арена?

И что на последнем скрине? Да и на других (кроме первого).

И вопрос: для сбора 2400 эссенции для гвоздя грез - не обязательно забирать души обычных призраков, за которых дают +1 эссенции?

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что за секретная арена?

И что на последнем скрине? Да и на других (кроме первого).

И вопрос: для сбора 2400 эссенции для гвоздя грез - не обязательно забирать души обычных призраков, за которых дают +1 эссенции?

Нет - просто вернись к уже побежденным боссам - "когтем грез" - залезь к ним в сознание и сразись с более сильной версией + с духами возле могил сразись и получишь 2400 :)

ну вот и все собрал все секретки, даже суперсекретную арену разрабов нашел, и грибовую концовку ...

ЗЫ перевод то будет обновляться ? а то уже неплохо так косяков то нашли, уже порабы, или не пора

Молодец - уровень "задрот" повышен XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молодец - уровень "задрот" повышен XD

не надо тут школоло (дотка ксочка и прочее ширпотреб) термины на этот шедевр кидать, я ее 2 раза прошел если что, так что х2, чрез полгода год еще раз пройду, так что х3

ЗЫ а ты что можешь ? или тока терминами из энэта кидаться :rolleyes: :big_boss:

А что за секретная арена?

И что на последнем скрине? Да и на других (кроме первого).

И вопрос: для сбора 2400 эссенции для гвоздя грез - не обязательно забирать души обычных призраков, за которых дают +1 эссенции?

все это по сути секреты игры, которые найти не так просто, а иногда и невозможно

у меня щас собрано порядка 2580+- собрано

могу описать но ты весь кайф потеряешь от их нахождения, если нуна дам описание

как то так

c8956722217et.jpg f4957db5dfb2t.jpg

Изменено пользователем Absurd38

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про те скрины - было бы не плохо инфу иметь.

А вот про дневник охотника - электричество туда попадет, когда я труп этого электричества обнаружу? А то я видел, что оно должно быть в дневнике, но убить его не получается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не надо тут школоло (дотка ксочка и прочее ширпотреб) термины на этот шедевр кидать, я ее 2 раза прошел если что, так что х2, чрез полгода год еще раз пройду, так что х3

ЗЫ а ты что можешь ? или тока терминами из энэта кидаться :rolleyes: :big_boss:

Вообще-то я не собирался как-то тебя оскорбить или обидеть, это была (относительная) шутка... но раз ты так остро на это реагируешь - тогда я молчу :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про те скрины - было бы не плохо инфу иметь.

А вот про дневник охотника - электричество туда попадет, когда я труп этого электричества обнаружу? А то я видел, что оно должно быть в дневнике, но убить его не получается.

нет . есть такие мобы которых нельзя убить и ты можешь найти их уже мертвыми и тогда тебе о них инфа попадет в журнал охотника .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока проходил игру, сделал несколько заметок с багами перевода. Может быть, они ещё актуальны...

Spoiler

1. Салюбра. Есть некоторые места в диалогах, где, кажется, пропущены слова.

В диалогах есть баг, когда она говорит как бы от мужского лица.

У неё же в магазине при покупке слотов для талисманов подписано "Тебе только нужно X больше", где X - количество недостающих талисманов в коллекции.

2. Ногоед. Просит гео, чтобы показать что-то "приятное". Сразу же в диалоге вопрос, посмотреть ли что-то "милое". Возможно так оставлено намерено, просто как заметка.

3. При покупке вещей в магазинах появляется надпись "купленный предмет". Возможно, имеет смысл заменить на "предмет куплен"?

4. Кузнец Гвоздей. В первом диалоге с игроком спрашивает, не принёс ли ты ему "коготь" для заточки. Везде используется слово "гвоздь". Возможно, здесь несовпадение перевода.

5. Первое посещение мечтателей на кладбище. в пространстве между телом и душой, первый разговор с мотыльком. фраза "примешь ли вы их приговор и медленно угаснешь?".

6. При первом посещении статуй грезящих (когда закрывают в купол и отмечают положение на карте) их называют мечтатели.

7. Провидица в первом диалоге говорит "хотя, я должен признать", Периодически говорит о себе в мужском роде.

8. При входе в локацию, надпись "Королевский каналы".

9. В травяной локации при входе в здание "Камень прибежище". Возможно, "каменное прибежище" или "прибежище камня"

10. в этом же храме. Незрячий говорит "я почувствовала..."

11. Корнифер в канализации "лабиринту труб"

12. Локация "Королевские край". На карте называется "Край королевства".

13. Провидица. При награде за 1300 эссенции. "Не знаю, чем тобой движет".

14. "The5 бездна" кривое название локации

15. Калиф и Фера Орфоп. "Мы готовы отправяться"

16. "Рогач Гнездо"

17. The5 Коллекционер. Босс в башне любви.

18. В садах королевы. "Белый леди".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Parcel Simulator

      Описание:
      Проверьте и обработайте посылки и упаковки в этом симуляторе инспекции! Получайте и сортируйте доставки, проверяйте ярлыки на наличие ошибок и автоматизируйте процессы, чтобы повысить эффективность склада. Улучшайте и расширяйте свой склад, чтобы построить собственную посылочную империю!
       
                                                                                                            Русификатор
                                                                                             Скачать: Workupload | Boosty
                                                        Установка: Закинуть файл в папку Parcel Simulator\parcel\Content\Paks
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты там в самом начале в настройках, не размытие в движении убрал, а резкость скрутил )
    • Браво, выглядит просто отлично) У меня 7я глава в процессе.
    • В общем, обратно в msg я не смог импортировать переведенный текст, но если кто-то сможет, то вот доступ
      https://drive.google.com/drive/folders/1fCOzwiuZI2g3r4grr9NK-PwmmJVziKrg?usp=drive_link
    • Высокий сезон - криминал/драма, 1 сезон, 8 серий по 50 минут. Сложно его рекомендовать и объяснить. Фишка в месте съёмок - это Вьетнам и в ярких персах. По причине антуража картинка для наших сериков не обычная и яркая, создатели заморочились и потратились, даже стало интересно, как они снимали уличные сцены, хотелось бы глянуть "фильм о фильме", если таковой существует. Большую часть серика слушаешь закадр, потому что чаще говорят на английском или вьетнамском, то есть зритель слушает отстранённый закадр поверх "нашего" инглиша  , по итогу получается сомнительное удовольствие, хоть и со своим шармом, виде шрама на восприятии  . В целом сюжет чисто криминал. Шайка промышляет производством и сбытом запрещённого, ну и постоянно вляпывается в истории. Но начинается всё с драмы, причём с двух параллельных сюжетных линий - вьетнамской и русской, что тоже добавляет интерес, хоть и реализовано не лучшим образом. Не хватило предыстории шайки, в виде тех же флешбеков или хотя бы в диалогах, слишком между ними тесные взаимоотношения, словно родня. То ли по причине жанра, то ли из-за упора на реализм в персах... В общем есть проблема - нет положительных персов. Даже те что есть, они всё равно к себе не располагают или у них мало экранного времени. Но при этом есть целый ряд интересных и ярких персов, что помогает в просмотре.  Не ровный серик, как всё нашенское. Вроде имеются все составляющие жанра, но зачем-то сделан упор на реализм в диалогах, персах и прочее. При этом встречаются чуть ли не мультяшные бандиты, не убедительные драчки (самые сильные - две бабы) и перестрелки, ну и сюжетные чудеса встречаются. Да в тех же диалогах, то очень реалистично, то крайне наигранно, по всякому. Не выдержан. По итогу серик понравился, смотрел с интересом и удовольствием. Реально что-то свежее и крупное. Воспринимается проект больше, как многосерийный фильм, тут и серии называются главами.
    • На мой скромный взгляд это скорее уж сочетание боязни упустить что-то из игры с тем, что в игру уже было влито много сил, временами, а в иной раз и ресурсов. Даже банальная упёртость может не позволять людям взглянуть трезво на игру и понять, нравится ли она им на самом деле всё ещё и уже и не очень, а также было ли слито их время тупо вникуда или всё же более-менее приносило удовольствие. В том числе и может оставаться ожидание улучшения игры в будущем. То есть те, кто больше всего ругают такие игры, зачастую их больше всего и любят, потому и ругают то, что в них им не нравится в ожидании изменений, что со стороны может создавать впечатление того, что людям не нравится буквально ничего в подобной игре.
    • Он просто запомнил позиции карт при перемешивании. Их не мешают по полчаса, буквально пару раз а иногда один раз, мешают своим способом как им удобно, при тренировке моторики рук и памяти, вполне можно перемешать так, чтобы запомнить расположение либо определенных отрывков в колоде, либо верхних 5-10 карт. Для обычного человека со стороны, такое перемешивание не будет казаться шулерством. Можно даже на ютубе найти видосы из реальных казино, где при перемешивании, видна часть колоды, как она перемешивается и как будут идти карты. Даже такое можно найти.
    • да почти любая ММО со стажем — выглядит подобным образом) странный феномен, но он действительно присутствует — видимо это уже проявление зависимости полученной пока удовольствие еще поступало 
    • Я за ачивками специально не гоняюсь, но при этом, приятно получать "жёлтенькие" ачивки, по типу: прохождения компании gears5 на "безумии", которые есть только у небольшого процента геймеров. Но приятно их получать для себя, а не для того, чтобы кто-то увидел. Вообще не знаю, не задумывался об этом.
    • Просто установи клиент танков — больше половины игроков сверхтоксичны и ненавидят игру в которую играют
    • этот та же самая ачивка, только не в стиме , а в таблице фрагов, рейтинга и т.п. и про людей я написал, есть такие — но их мало и в основном это дети. (ну или еще неполноценно-психологически-сформированные). *вспомнил себя (лет 25 назад), тоже сидел — дротил, участвовал в турнирах. И вот теперь задаю себе вопрос — нафига? и нет ни одной логичной причины). Простейшее доказательство, что то самое задротство , ачивки, попытки доказать что либо кому либо — лишь детские закидоны которые постепенно перерастаешь, в основном) - как и писал ранее основной мотив игр — получение удовольствия , и как основная производная — игромания.  Я пока не встречал людей которые получали бы зависимость от чего либо , что не приносит им удовольствие)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×