Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

на сколько примерно игру перевели ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Cilez я то английский знаю , но там не только английский так ещё и диалекты разные

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.02.2019 в 17:47, Dustex сказал:

@Cilez как-то слишком медленно :(

Выше ссылка. Общий перевод сделан процентов на 70%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Killan50 сказал:

Выше ссылка. Общий перевод сделан процентов на 70%

так-то лучше , а то я думал что перевод будут делать вечность

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dustex У меня вот подозрение, что всё таки вечность.Там по сути один человек переводом занимается, а редактурой вообще никто.Дак ещё файлы без учёта новых обнов.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, SanQute сказал:

@Dustex У меня вот подозрение, что всё таки вечность.Там по сути один человек переводом занимается, а редактурой вообще никто.Дак ещё файлы без учёта новых обнов.

возможно кто-то решит к нему присоединится и тогда перевод завершится быстрее и с успехом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, Dustex сказал:

возможно кто-то решит к нему присоединится и тогда перевод завершится быстрее и с успехом

Перевод то может и завершат, но модеры молчат, будто бы забили совсем.А ведь эту гору текста нужно кому-то редактировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.03.2019 в 18:47, SanQute сказал:

Перевод то может и завершат, но модеры молчат, будто бы забили совсем.А ведь эту гору текста нужно кому-то редактировать.

https://opennota2.duckdns.org/book/74823, давно уже оставили ссылку на прогресс перевода. Есть желание — помогай, нет — ну, хотя бы, не задавай глупых вопросов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Celsies сказал:

https://opennota2.duckdns.org/book/74823, давно уже оставили ссылку на прогресс перевода. Есть желание — помогай, нет — ну, хотя бы, не задавай глупых вопросов.

Я вопросов не задаю, а наоборот говорю как дела обстоят.И за прогрессом давно слежу, и помогаю сколько могу уже некоторое время.Просто напрягает немного, что модеры не дают о себе знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grave Prosperity

      Метки: Сцены жестокости, Насилие, Экшен, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Room Games Издатель: Dark Room Games Дата выхода: 1 августа 2018 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Starborn Return

      Метки: Хентай, Казуальная игра, Башенная защита, Сексуальный контент, Вид сбоку Платформы: PC Разработчик: Backflip WildCAT Издатель: Mango Party Серия: Mango Party Дата выхода: 11 сентября 2026 года Отзывы Steam: 64 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×