Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
-GR-YkudzA

The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)

Рекомендованные сообщения

Акелла локализует!

Oblivion – однопользовательская ролевая игра, являющаяся продолжением всемирно известного бестселлера The Elder Scrolls III: Morrowind, получившего в 2002 году звание лучшей игры года для платформ ПК и Xbox. Oblivion разрабатывается в лучших традициях серии The Elder Scrolls, предлагая вашему вниманию графику высочайшего уровня и неограниченную свободу действий в огромном, высокодетализированном мире.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1C ничего не переводит и не тырит - Макс Пейн 2 переводила Лоргус - и никто ни у кого ничего не тырил, просто у IoG из-за глюка не подключился перевод - и он сравнивал со своим же переводом ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дабы развеять пустые домыслы и слухи "из проверенных источников". Обливион локализуется целиком (без участия 1с) и полностью (озвучка, тексты и пр) компанией "Акелла". Прочитано на форумах AG.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Цитата с _http://www.elderscrolls.net/

"По словам представителей 1С игра практически переведена. Непереведенной остается лишь небольшая часть квестов и общей озвучки. А самое главное - 1С занимается только переводом, который будет отправлен для сборки мастер-диска в саму Bethesda Softworks. Это дает надежду, что Oblivion, в отличии от Morrowind, будет дружить с редактором не требуя лишних ухищрений. Представители 1С также пообещали, что в продаже локализация появится самое позднее через 2 месяца."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Угу. Ихнюю похвальбу я тоже читал. Но , что толку? Если голоса не будет , то зачем лицензия?! Разве что, они бонусами какими заманивать будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЛордАНД,

Если голоса не будет

"Непереведенной остается лишь небольшая часть квестов и общей озвучки"

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос в том, что они считают "небольшой частью" ?! :fool: Угу?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предположительная дата выхода Oblivion - 23/06/06.

Игра выйдет в двух комплектациях - dvd в джевел-боксе и dvd в подарочной коробке с футболкой, мануалом и картой.

джевел около 350р.

бокс! около 950р.!

В связи с летом, для точного определения первого тиража игры и недопущения дефицита, просим Вас сделать предварительный заказ.

с АГ.ру форумов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зырьте www.ozon.ru

В продаже с 23 июня :D

А это коллекционное издание игры www.ozon.ru

Изменено пользователем Froniki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По неофициальной информации известно, что русской озвучки в игре не будет :sad:

http://www.elderscrolls.net/conference/ind...opic=485&st=300

Кстати игра уже отправлена в печать: http://games.1c.ru/

Изменено пользователем cyrax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как обычно наобещают с 3 короба а потом отказываются. Хоть текст нормально переведут. (мне вообще без надобности, просто я ее продавать буду)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все-таки 60000 фраз - это вам не шутки. Даже их сверхразрекламированный Everquest 2 и то столькими фразами не обладает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инфу 1С подтвердили, так что мужайтесь, не увидить нам полностью озвученного Забвения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Инфу 1С подтвердили, так что мужайтесь, не увидить нам полностью озвученного Забвения.

Вот уроды!(с) :bad: Очень жаль. Похоже брать не буду. Зачем? Ради текста? :) Только если для коллекции, когда деньги будут лишние...;)

Изменено пользователем CerebRUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а дайте линк туда, где 1С инфу подтвердило

Дата выхода 23 июня 2006 года (с) http://games.1c.ru/oblivion/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а дайте линк туда, где 1С инфу подтвердило

Дата выхода 23 июня 2006 года (с) http://games.1c.ru/oblivion/

Могу тебя еще "обрадовать" - текстуры они также не перевели (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если кто может создать гайд на Ютубе, я просто чайник полный 
    • Нет, это как раз правильное правило чтобы  не разводили ненависти и негатива из-за личной неприязни. Повестка вобще хороша она учит людей  уважению к другим в независимости от цвета кожи или ориентации человека. Личность блогера вобще неважна в  контексте доступа к русификатору.
    • нет, только тех людей, которые тебе симпатичны, поэтому ты тут так пытаешься вылизать его… репутацию. Райкер Хакери, это личина этого блогера, которую он скрывал от других, т.е. человек выдавал себя за другого, лгал и скрывал это, а когда всплыло включил режим дурачка, так и не признав свой проступок.
      По твоей ущербной “логике”, мавроди, кашпировский и остальные из этого списка “любые люди”, о которых все негативные мнения это “просто субъективная негативная интерпретация деятельности человека”. Видать это же касается мошенников, которые звонят людям под видом “службы безопасности банков”, ну а что, не твою же бабушку развели на деньги. Да и звонят с/на Украины, т.е. нормальные ребята. 

      Вот тут есть правило про разжигание розни, типа комментируйте мнение, а не “форумную личность”, написавшего комментарий. Не только тут. Так вот, это худшее что можно было придумать, ничем не лучше повесточки, ибо личность человека, пусть и сформированную на основе его комментариев за долгий промежуток времени, лишь подчеркивает, что ждать от неё. И вот вам наглядный пример. Пользователь даже готов в один список поставить блогера-релоканта и гитлера, лишь бы доказать, что блогер то ни так и плох. Низко, тупо и… ожидаемо. Ах, да, ну он же просто отвечал… отвечал и сравнил, в пользу блогера. Удивительно (нет), но на фоне такого любой будет казаться “любым человеком”. 
    • Тот самый человек с двумя отцами, один Константин, другой Григорий.
    • После “р” добавь мягкий знак и получится русское отчество  Сергей Константинович — Григорьевич ))
    • Напрмиер  сказано было, что он позитивен к Григоревичу как будто это что плохое ну и что он смеет критиковать хбт канал опять же  или что он уехал за границу вобщем куча необъективной критики. То есть берется обычная деятельность человека и ей пытаются придать негативный окрас искажая действительность.
    • а с чего ты решил, что субъективная, а не фактическая ? ты можешь опровергнуть указанные ранее данные? если не можешь — то получается субъективное тут твое (возможно и автора тоже) , но твое в первую очередь, т.к. ты на пустом месте стал строить догадки исключительно так, как хочется тебе — исключительно на субъективных хотелках. — p.s. про Гитлера в последнее время приходится много и часто вспоминать, чтобы некоторые ползающие мимо мрази вдруг случайно не забыли кто это и какие грехи на нем висят. 
    • Сомнительно. Один случай — исключение из правила. Если вдруг все начнут ждать своего прынца, тогда переводов вообще невидно будет. Разве что только вариант ждать когда указанная сумма накопится. Но проблема в том, что со временем об этом переводе могут просто забыть.
    • Удачные примеры где находился один герой который донатил бы 200к+ на сабы был? Я не знаю таких. Поэтому сборы по большей части были провалом. А теперь, вполне возможно что модель продажи оживет. Раз даже на такую игру, интересную в особом кругу, нашелся человек, то мейби и с другими проектами проканает. Делаешь перевод, никому не даешь, пока не соберут нужную сумму денег, даже пускай прошли уже годы, как в случае с этим переводом кстати, ждешь своего принца с кошельком и вуаля.
    • Оскорбления любых людей в первую очередь нехорошо. Внезапный Гитлер это классика когда нет аргументов начинают припоминать  Гитлера. Ну если уж зашел разговор за Гитлером стоит куча негативных для   миллионов людей дел, а тут  просто субъективная негативная интерпретация деятельности человека.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×