The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)

[-GR-YkudzA 0]

Акелла локализует!

Oblivion – однопользовательская ролевая игра, являющаяся продолжением всемирно известного бестселлера The Elder Scrolls III: Morrowind, получившего в 2002 году звание лучшей игры года для платформ ПК и Xbox. Oblivion разрабатывается в лучших традициях серии The Elder Scrolls, предлагая вашему вниманию графику высочайшего уровня и неограниченную свободу действий в огромном, высокодетализированном мире.

[PikeIt 0]

Да жаль. Ждал лиценз только ради перевода звука. ну чтож зато деньги сэкономлю

[Commander 0]

а озвучка ? )))

Самое обидно, что на выставке все представители 1С говорили, что озвучка будет.

[SeT 0]

мда, прикольно

[cleric 11]

во влад привезли уже:) Правда на продажу дадут тока 23 как положено. Мож дадут по блату отпишусь

[SeT 0]

давай, было бы неплохо!

[cleric 11]

ну что... все по порядку

игра на ДВД так же как и герои без защиты(просто сд чек) и виртуалится свободно

голосовая речь - заметил вначале когда идет ролик и старикан рассказывает типа он стока то стока то прожил.. короче будет только в редких заставках

Текстовый перевод всего(включая все субтитры и текстуры) очень даже неплохой - все грамотно и нормальные шрифты

Все фразы английские

[SeT 0]

мда. кароче я лично разочарован

[Rosss 0]

я лично разочарован

Аналогично :(

Хорошо хоть "Локализованная версия The Elder Scrolls IV: Oblivion обновлена до v.1.1.511." -http://games.1c.ru/oblivion/

P.S. У нас игра уже давно лежит на складе, но ,после залета с преждевременными продажами HoMM V , развозить по точкам начнут завтра с 8 утра.

Изменено 22 июня, 2006 пользователем Rosss

[maximovmax 62]

Мдааааа Обленились 1С.....и пожадничали !!!!

Насчет что много текста наговаривать !!! А как вы думаете сколько фраз в среднем фильме ? И за сколько он озвучиваеться (часто приходиться полностью переозвучивать ) ????Скажу как человек знакомы с этим (есть опыт работы на ленфильме ) ,что легко и за более короткие сроки !!!!! вопрос сколько это стоит и как напрягаться !

Результат на лицо ! 1с - халтурят !

[Rosss 0]

1с - халтурят

Именно так.

По игре.

Шрифт приятный на глаз.Проблем с плагинами пока не заметил.

[siberian GRemlin] Для No-CD есть отдельная тема, все обсуждения вне её запрещены!

[Tonny 0]

Люди, официальную локализацию кто-нибудь уже юзал и как она на ваш взгляд, стоила ли всех ожиданий и насколько лучше или хуже уже существующих переводов ?

[J.D.I. 0]

У нас в Краснодаре будет только завтра, сегодня видел уже, но быстро купили. Поскорейбы появилась уж больно хочется поиграть

[LEX! 256]

Взял я сегодня локализацию, всё хорошо, шрифты нармальные перевод титров отменный, НО озвучка осталась английская, 1с чё прикалывается?

[Tonny 0]

А я на форумах уже и негативное мнение встречал, дескать переведено все далеко не на пять с плюсом. Ну и матюки повсюду по поводу озвучки...

[LEX! 256]

Вот так вот народ обломать.

Многие даже не начинали играть, т.к. ждали локализацию