Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Smart131

Dark Souls III

Recommended Posts


Spoiler

Робозёров Филипп - руководитель проекта.

Александр Киселёв (ponaromixxx) - Разбор/сборка ресурсов, инсталлятор.

Анатолий Калифицкий (Смарт) - Звукорежиссёр.

Николай Горелов - Работа с текстами.

Алесей Никитин - Звукорежиссёр.

Основная игра

Алёна Holly Андронова - Хранительница Огня.
Сергей Чонишвили - Кузнец Андрэ.
Евгений Курочкин - Леонхард.
Виктор Речкалов - Лудлет.
Наталья Казначеева - Старуха.
Максим Кулаков - Эйгон.
Кристина Сузимова - Птенец.
Алексей Никитин - Дезертир Хоквуд, Орбек.
Сергей Пономарёв - Сигвард.
Татьяна Маерс - Ирина.
Наталия Тарыничева - Йоршка.
Евгений Синельников - Серокрыс.
Александр Головчанский - Оцейрос.
Маргарита Корш - Сиррис.
Алия Насырова - Анри (женщина).
Пётр Коврижных - Анри (мужчина).
Михаил Кшиштовский - Лотрик.
Анастасия Киреева - Служанка.
Денис Строев - Гигант.
Виктория Шанина - Эмма.
Василий Гальперов - Клетка-паук.
Валерий Смекалов - Йоэль.
Роман Сопко - Годрик.
Владимир Веретёнов - Лоскутик.
Валерия Зимницкая - Карла.
Константин Погодаев - Корникс.
Юлия Быстрова - Юрия.

DLC «Пепел Арианделя»

Евгений Бут-Гусаим - Гаэль.
Владимир Конев - Вильгельм.
Ирина Воронова - Фриде.
Кристина Сузимова - Художница.
Константин Федосеев - Ариандель.
Сергей Корчак - Гниющий ворон.
Денис Строев - Демон-ворон.
Ева Финкельштейн - Присцилла.

Артур Захаров - Тестирование.
Виталий Красновид - Тестирование.
Андрей Мишутин - Тестирование.

Отдельная благодарность.

Студии RavenCat.
Релиз группе Яскьер.
Strategic Music.
Игорю Попову - За помощь с записью персонажей.






А тем временем подписываемся на наш канал на YOUTUBE


И вступаем в группу ВКОНТАКТЕ


Если Вы хотите отблагодарить студию:
WebMoney:
WMZ : Z128086966551
WMR : R281459974439
WMU : U273407870393
Яндекс.деньги:
Рубли : 410011867254516
Edited by Smart131

Share this post


Link to post

Озвучка уровня: Поезд сделал бум.

Edited by atlas_astro

Share this post


Link to post
Озвучка уровня: Поезд сделал бум.

Зайдите на наш канал в ютубе и посмотрите по каждому персонажу, и думаю Вы удивитесь.

Share this post


Link to post

Нормальная озвучка, жаль что деньги не собрали, так бы были ещё топовые актёры и остальные части игры озвучены.

Share this post


Link to post

Можно хоть на Джигурду денег собрать, но без качественной работы режиссёра хорошего озвучения не получится.

Share this post


Link to post

Озвучка в играх в которых тебе подают диалоги во время активного игрового процесса более логична, для DS же сабы идеальный вариант, а вот например в Borderlands или Mafia самое то.

Share this post


Link to post

Охрененная озвучка! Спасибо! Жаль что первая и вторая часть походу так и останется без нее(

Share this post


Link to post
А дяденьки из компании не выдадут бан за замену файлов??...

Нет не выдадут.

Share this post


Link to post

За озвучание - ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Так держать! :yahoo:

Share this post


Link to post

Даже Максима Кулакова со Стопгейма на это дело подрядили. Интересно, чем вы его шантажировали)

Share this post


Link to post

На последней версии не работает, звуки диалогов пропадают.

Share this post


Link to post

В группе давно обнова вышла, не знаю почему тут не залили.

Share this post


Link to post

Они сейчас деньги собирают чтоб последнее дополнение озвучить.

Share this post


Link to post

Ева Финкельштейн - Присцилла.

Кто-нибудь может объяснить, как Войсы умудрились озвучить несуществующего в игре персонажа?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Theka1n
      Год выпуска: 2010 Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person Разработчик: 2K Australia / 2K Marin / Digital Extremes Издательство: 2K Games Вчера (8 ферваля 2010 года) Bioshock 2 для платформы PC утекла в сеть.
      Локализатор 1С утверждает , что игра будет полностью локализована , однако дата локализации остается неизвестной.
      Очень очень хотелось бы русификатор.
      http://notabenoid.com/book/42842
      http://notabenoid.com/book/45132
      http://notabenoid.com/book/47458

  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • @rainmind поменялось? Это было год назад а Ведьмак вышел пять лет назад.… Графика, а сюжет?
    • Ну, это просто гомерически смешно.
      Инди технодемка с боёвкой из world of warfcraft — культовая игра.
      А глобальный приключенческий боевик — это проходняк.

      Вот ваша “культовая” игра. 44 тысячи обзоров за 12 лет, 87% из которых положительные.


      А вот явно “не культовый” ведьмак 2, у которого за 9 лет 48 тысяч обзоров. На 4000 больше чем у “культового”. И процент положительных на 1 процент больше.


      А вот Ведьмак-Проходняк. Какие-то жалкие 359 тысяч обзоров, 97% из которых положительные.



      Слушайте, а тут страшная картина. “Ведьмак-проходняк” на графике вчистую обходит культовую игру. Это же кошмар!


      А уж среднее количество игроков в день — вообще кошмар.

      Ой, что-то и по среднему количеству игроков в день тоже кошмар.


      О! Придумал. Давайте сравним Ведьмак-Проходняк с лучшей игрой из лучшей серии игр, у неё то явно лучше показатели будут!


      Да что же такое! Вот химера! “Проходняк” обскакал не только по показателю количественному, Но и по показателю качественному.

      Хотя это просто “народ не тот”, наверное. 

      До сих пор не понял, что его ОБМАНУЛИ! Сидит и играет, понимаете ли.
    • RDR 2 в этом плане мне куда больше зашёл. Там нет кучу вопросов на карте и всё остальное выдаётся постепенно и по большей части это случайные встречи. То есть тебе пальцем не тыкают, беги сюда, тут будет что-то интересное. Ты просто скачешь сам по себе, идя на миссию по сюжету и опа, тут встречаешь прохожего, которому нужна помощь или он даёт тебе какое-то задание. И вот этот набор случайных событий ощущается на много лучше, чем когда тебя на нос водят в одни и те же места.  Ведьмак 3 реализация мне тоже нравится, и нравится тем, что самое интересное ты посетишь по квестам. То есть у тебя не будет интересных пропущенных мест в игре, если ты его специально сам не начнёшь исследовать. Разработчики всё самое интересное завязали на квесты и все самые интересные места со знаком вопроса ты посетишь в любом случае идя делая квесты. Да, в игре куча знаков вопросов, но посещать всех их вовсе не обязательно, большую часть их ты посетишь делая квесты, проходя мимо. Поэтому можно свободно в настройках отключать эти знаки вопросы с карты, чтобы глаза не мозолили и просто спокойно играть, выполняя только одни квесты, остальное тебе уже по ходу самому будет попадаться или квесты по этим местам проведут. Так от этого погружение будет куда глубже и события проходить будут более случайно, чем вот специально бегать по вопросикам с мыслями а что же там будет? Тем более большую часть вопросов которые вы не посетите данным способом, не несут за собой никаких сюжетных для историй и погружения последствия. Так как СД Проджект сделали главное, всё самое интересное можно посетить по квестам, а остальное это чисто дрочь для лута и опыта, которая вовсе не обязательны и ты ничего не теряешь. Кому такое нравятся, могут все вопросы хоть закрыть, а кому нужна только история, обязательно все знаки вопросы посещать не нужно и игра об этом намекает в первой же локации, где всё самое интересное ты и так посетишь по квестам, а остальное менее интересное выглядят как не обязательные вещи. 
    • Да, Индустрию давно в желаемые добавил, может быть что-то интересное.
    • Будет крайне забавно, если Легион окажется расхваленной пустышкой, надоедающей через десяток часов, коей в свое время оказалась Watch dogs 2. Либо троллинг, либо отборный бред сивой кобылы.
    • Вас не поймешь, то большие игры не нужны, то им длительность последнего RE не нравится.
    • как вообще можно перейти от “Запрещать продолжительные игры я не стану” к “игры на 100 часов не нужны, я сказал”   Открой глобальную статистику достижений по любой продолжительной игре и посмотри, сколько пройдёт первый акт (процентов 50), второй (~30%) и завершит игру (от ~10%). Притом что и там побочки будут выполнены не все, то есть прохождение не полное Так этот факт и не оспаривался. Вот только проходит эти игры аж 1 из 5-10 купивших, про что и речь
    • Сразу после вчерашней Ubisoft Forward в сети появились новые скриншоты и арты из Assassin’s Creed: Valhalla (выходит 18 ноября) и Watch Dogs Legion (выходит 29 октября). Assassin’s Creed: Valhalla Watch Dogs Legion
    • Автору статьи просто писать не о чем, а бы что чиркануть… Игры с открытым миром были, есть и будут всегда и их сейчас все больше и больше выпускают, есть что выбирать...
  • Recent Status Updates

    • Ailet  »  DragonZH

      Доброго времени суток. Много свободного времени могу занятся переводом части текста Underrail Expedition. Как мне войти на notabenoid?
      · 4 replies
    • Андрей2206  »  SerGEAnt

      Хой. danganronpa another episode: ultra despair girls. Можно перевести, или уже есть?
      · 0 replies
    • shingo3

      Как же хочется перевод Megaman 11 и Dragon Quest XI Echoes of an Elusive Age. Так млять хочется, что аж переночевать негде. Кого мне нужно отпинать, что бы дело пошло?
      · 0 replies
    • jonastraducoes  »  MetLob

      Good afternoon!
      We are trying to translate the game Shantae Risky's Revenge - Director's Cut into the Brazilian Portuguese language, but we don't have the program to edit the game's font.
      can you help us with this?
      Добрый день!
      Мы пытаемся перевести игру ... на бразильский португальский язык, но у нас нет программы для редактирования шрифта игры.
      Вы можете помочь нам с этим?
      буквы мне нужны и это
      á é í ó ú ç ã õ ê
      Á É Í Ó Ú Ç Ã Õ Ê
      Я использую гугл переводчик
      · 0 replies
    • Twod Waifu  »  Kaede4u

      Вот бы переводик родился =(
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×