Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MegaPupik

Day of the Tentacle Remastered / «День щупальца. Переиздание»

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

enpy_day_of_the_tentacle_remastered.jpg

Day of the Tentacle Remastered

«День щупальца. Переиздание»

Авторы адаптации перевода для переиздания:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

«Бюро переводов Old-Games.RU» (http://old-games.ru/)

Скачать можно здесь.

Если есть проблемы, обращайтесь, например, сюда.

Релизная новость.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это реально клёво! Имею ввиду выход перевода для оригинала. Давно ждал его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная новость. Это должно значительно ускорить перевод ремастера!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда в ремастер можно было бы запихнуть перевод под оригинальную версию, а не писать, что в оригинальной версии нет перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда в ремастер можно было бы запихнуть перевод под оригинальную версию, а не писать, что в оригинальной версии нет перевода.

Так перевод к оригиналу только сегодня же вышел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ремастере 191 шрифт :mellow:

Уже разробрался с ресурсами?

Я пока текстуру вытащил одну для проверки.

 

Spoiler

FrCtzepXC6M.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже разробрался с ресурсами?

Я пока текстуру вытащил одну для проверки.

 

Spoiler

FrCtzepXC6M.jpg

Сделал простой распаковщик для архива, на большее пока времени нет. Вот если пригодится http://www53.zippyshare.com/v/ibbNwnn4/file.html[/post]

Положить рядом с архивом и запустить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал простой распаковщик для архива, на большее пока времени нет. Вот если пригодится http://www53.zippyshare.com/v/ibbNwnn4/file.html

Положить рядом с архивом и запустить.

Посмотрел.

Так понимаю, всего 8 шрифтов, все остальные 382 файла - они же в разном размере.

В localization файлы, как я понял, скомпилированные файлы, откуда нужно выдирать текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они в текстовые архивы зачем-то еще текст из Monkey Island запихали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они в текстовые архивы зачем-то еще текст из Monkey Island запихали

Там вроде фича есть, что можно как-то в Обезьяний Остров поиграть. Хотя я не уверен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там вроде фича есть, что можно как-то в Обезьяний Остров поиграть. Хотя я не уверен.

В оригинальный Maniac Mansion можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и тишина???...

а чего ты хочешь? чтоб за 10 минут тебе русик запилили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а чего ты хочешь? чтоб за 10 минут тебе русик запилили?

Нет конечно...ну хотя бы узнать вытащили хотя бы текст!?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Тимур Щитков

      Перевод очень замечательной игры Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness:
      Машинный перевод и правки от Extor Menoger.
      Если хотите потратить много свободного времени на гринд, гринд, гринд и ещё немножечко на гринд, а потом начать основную игру за другого персонажа и ещё немного потратить на гринд.то всегда пожалуйста. Приятной игры, и не забудьте потом купить нормальный высокохудожественный перевод от профессиональных литературных языковедов высшего класса, если они, конечно, его доделают.
      Как установить:
      Закинуть пак в папку Paks
      https://cloud.mail.ru/public/Jvxi/EqBBX4y62
       
       
      Пример перевода — 
       


    • Автор: Chillstream
      SWORN

      Описание:
      SWORN — это экшен в жанре roguelike для 1-4 игроков. Исследуйте и освободите Камелот от тирании заколдованного Артура и его рыцарей Круглого стола!
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×