Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

7 минут назад, pashok6798 сказал:

@Xipb14

https://aluigi.altervista.org/papers/ttarchext.zip — с помощью этой программы можно извлечь и перепаковать ресурсы. Программа запускается через командную строку. Так что для начала нужно запустить командную строку, в открывшееся окно командной строки перенести приложение и можно делать дальше что угодно.

Для извлечения ресурсов достаточно использовать:


ttarchext.exe -e <код игры> "Путь к ttarch2 архиву" "Путь к папке с распакованными ресурсами"

Код игры можно будет глянуть, запустив в командной строке просто приложение ttarchext.

Для сборки архивов через ttarchext можно следующим образом:


ttarchext -b -V 7 <код игры> "Путь к архиву" "Путь к папке с ресурсами"

https://github.com/pashok6798/TTG_Tools/releases — с помощью TTG Tools можно будет извлечь содержимое текстовых файлов.

Нужен ещё софт для работы с FSB файлами (вроде так называется формат), но я не помню название программы. Не ведитесь на формат wav. На самом деле это не wav.

я распаковываю TelltaleExplorer1.3.3, а запаковываю TTG Tools, он разве только для текста подходит? и там размер архива больше получается, хотя галку на компресс ставлю, ttarchext через ком строку это жесть конечно) неужели никто не прикрутил граф оболочку для него?) нашел только на одном форуме Interface for ttarchext 0.3.1, но там скачать не могу). Спасибо за отклик, а то нигде не могу найти концы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Xipb14 сказал:

я распаковываю TelltaleExplorer1.3.3, а запаковываю TTG Tools, он разве только для текста подходит? и там размер архива больше получается, хотя галку на компресс ставлю, ttarchext через ком строку это жесть конечно) неужели никто не прикрутил граф оболочку для него?) нашел только на одном форуме Interface for ttarchext 0.3.1, но там скачать не могу). Спасибо за отклик, а то нигде не могу найти концы)

Насчет Telltale explorer не в курсе. Он вроде только звук извлекал. В интернете видел, что звук можно с помощью FMOD soundbank generator из FMOD studio сгенерировать.

Звуковые файлы лучше не сжимать! По крайней мере, сколько раз видел, как теллтейлы не сжимали звуковые файлы. Возможно, для быстрого доступа к переключению звуковых файлов не сжимали.

TTG tools он формально может работать с шрифтами, текстом и текстурами. Со звуком хотел попробовать поэкспериментировать, но в итоге мне надоело и я забросил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pashok6798 сказал:

Насчет Telltale explorer не в курсе. Он вроде только звук извлекал. В интернете видел, что звук можно с помощью FMOD soundbank generator из FMOD studio сгенерировать.

Звуковые файлы лучше не сжимать! По крайней мере, сколько раз видел, как теллтейлы не сжимали звуковые файлы. Возможно, для быстрого доступа к переключению звуковых файлов не сжимали.

TTG tools он формально может работать с шрифтами, текстом и текстурами. Со звуком хотел попробовать поэкспериментировать, но в итоге мне надоело и я забросил.

сейчас запаковал TTG tools звук, все норм, единственно размер архива в 10раз увеличился)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Xipb14 сказал:

сейчас запаковал TTG tools звук, все норм, единственно размер архива в 10раз увеличился)

Проверьте, ничего лишнего за собой инструментарий не потянул? Не было в папке других папок с вложенными файлами. Есть еще вероятность, что вы не применили кодек сжатия, когда генерировали звуковой файл. Возможно поэтому такой вес файла.

 

Можете показать процесс создания звуковых файлов и их запаковки?

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, pashok6798 сказал:

Проверьте, ничего лишнего за собой инструментарий не потянул? Не было в папке других папок с вложенными файлами. Есть еще вероятность, что вы не применили кодек сжатия, когда генерировали звуковой файл. Возможно поэтому такой вес файла.

 

Можете показать процесс создания звуковых файлов и их запаковки?

через телте эксплорер сохранил звук он из 70м стал папкой в 1.5гига, поменял нужные звуковые файлы для теста в формате вав, упаковал все обратно теле тулсом, архив стал 800мб, игра прочитала нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Xipb14 сказал:

через телте эксплорер сохранил звук он из 70м стал папкой в 1.5гига, поменял нужные звуковые файлы для теста в формате вав, упаковал все обратно теле тулсом, архив стал 800мб, игра прочитала нормально

Ну тогда хорошо. Пусть так и будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, pashok6798 сказал:

Ну тогда хорошо. Пусть так и будет.

да но вопрос как упаковать 1.5гб в 70мб остается открытым)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Xipb14 сказал:

да но вопрос как упаковать 1.5гб в 70мб остается открытым)

Если только подбирать кодек, либо забить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, скачал ваш перевод, после этого автоматически выполнился вход в аккаунт TTG. Только вот я до этого ни то что в него не входил, у меня вообще его нету. Что за приколы? А так, перевод вроде норм, хотя и пару неточностей находил... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.01.2023 в 22:13, pashok6798 сказал:

Если только подбирать кодек, либо забить.

вот записал ролик, может что то еще посоветуете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Xipb14 попробуй эту программу: https://disk.yandex.ru/d/w41GjjVmEkKFNw

С помощью неё можно будет сжимать звуковые файлы, используя кодек vorbis. У меня был как-то батник, с помощью которого я быстро пересобирал нужные мне файлы, но я не сохранил тот скрипт.

https://disk.yandex.ru/d/S8EGT2fxZsLtpw — можешь ещё попробовать эту программу. Если не получится, попробуй в папке bin заменить ресурсы на мои, которые я закинул в первой ссылке. Так должен хоть как-то сжаться звук.

И я не рекомендую сжимать архив со звуковыми файлами!

Изменено пользователем pashok6798
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.01.2023 в 15:44, pashok6798 сказал:

@Xipb14 попробуй эту программу: https://disk.yandex.ru/d/w41GjjVmEkKFNw

С помощью неё можно будет сжимать звуковые файлы, используя кодек vorbis. У меня был как-то батник, с помощью которого я быстро пересобирал нужные мне файлы, но я не сохранил тот скрипт.

https://disk.yandex.ru/d/S8EGT2fxZsLtpw — можешь ещё попробовать эту программу. Если не получится, попробуй в папке bin заменить ресурсы на мои, которые я закинул в первой ссылке. Так должен хоть как-то сжаться звук.

И я не рекомендую сжимать архив со звуковыми файлами!

вроде не совсем плохо получается)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

первый эпизод озвучен) осталось научиться упаковывать в инсталятор)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Xipb14 Можно отправить файлы @SerGEAntу и написать пути распаковки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, pashok6798 сказал:

@Xipb14 Можно отправить файлы @SerGEAntу и написать пути распаковки.

самому хочется научиться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×