Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

10 минут назад, Atanvaron сказал:

Перевод готов

Весь? Когда успели?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, allyes сказал:

74р  в Стиме пришлось купить) Может получиться рус допилить?

Делаем!

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 27.12.2020 в 14:14, pipindor666 сказал:

Делаем!

Раньше на инглише играл, а сейчас пришлось гейпад и клавиатуру подключать, а там в настройках ничего не понятно. Надеюсь перевод не забросили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил еще раз скачать игру на фоне новости о грядущем большом обновлении. А на последней версии Version ID: 2337 202209061152 русификатор не работает, к сожалению. Игра не запускается

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Atanvaron сказал:

должно заработать

Спасибо, прошёл первые три миссии, работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор совместим со сборкой: 2337 202209061152 (Steam)

Инструкция для установки: заменить файлы игры аналогичными файлами из русификатора. Не забывайте делать backup.

СКАЧАТЬ

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, спасибо большое вам за труд. А не может ли кто поделиться версией перевода 1.0 если осталась, заранее спасибо. Новая у меня не работает к сожалению, а старую забекапить забыл.  [UPD] Нашёл сам, старая версия перевода заработала без проблем :)

Изменено пользователем Lord_darcia

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русик).  Хз, зачем он. Почти прошли игру с дочкой, но в предверье большого апдейта решил проверить, и ура.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не подскажете, до какой версии игры надо откатиться, чтобы русификатор успешно установился? Сейчас выкатили «финальное обновление», и всё снова поломалось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление для версии 3120 202308021618:
СКАЧАТЬ
 

Правда увеличился размер архива

Изменено пользователем Atanvaron
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Adventures of Willy Dickhard

      Метки: Приключение, Казуальная игра, 2D, Сексуальный контент, Нагота Платформы: PC Разработчик: Onen Издатель: Onen Дата выхода: 8 декабря 2025 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 87% положительных
    • Автор: малиновка
      steam
      на перевод 
      Carnival

       
      дата выхода: 25 авг. 2025 г. Разработчик и издатель: Beyond Booleans жанры: point and click, приключение, хоррор  Соглашаясь взяться за, казалось бы, банальную историю об уникальном городе и его планируемом дорожном мосте, журналист Джеймс Мейнард обнаруживает тревожную изнанку местных обычаев и ужасающую основу понятия венецианской гордости. Даже могущество Муссолини не может по-настоящему убить карнавал. Победитель в номинации «Лучшие диалоги в приключенческих играх 2025 года».
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мы здесь общаемся про вторую часть игры, а не про первую:)
      На первой я всё уже подогнал:)
    • https://byrutgame.org/49392-road-to-empress-i.html Да нет, вот торрент, я отсюда качал, первый перевод на эту версию ставится спокойно
    • Образы я нашёл только на японском и английском, ну, подожду пока кто-нибудь пропатчит и выложит куда нибудь на эмуленд как 1 часть
    • Вот веселый задорный  шутер,отдохни как раз  https://store.steampowered.com/app/268910/Cuphead/
    • Тут у thq  и намко прям пару приятных  скидок 90% https://store.steampowered.com/app/1084160/Jagged_Alliance_3/ https://store.steampowered.com/app/803330/Destroy_All_Humans/ https://store.steampowered.com/app/678960/CODE_VEIN ну и скорн  за 90 руб https://store.steampowered.com/app/698670/Scorn/  
    • В архивах по ссылке на базу русификаторов идет *.ips-патч, который ставится на образ игры *.sfc / *.smc с помощью утилиты Lunar IPS (вообще есть много аналогов данной утилиты, но эта наиболее популярная и удобная). Но это если прям хочется самому пропатчить и так сказать заморочиться. Вообще можно и готовый образ найти.  
    • Перевод готов, сейчас только решаю проблему с налезанием текста на текст. Пока не могу найти за что отвечает его размер с субтитрами всё хорошо, но интерфейс терминала и другие части накладываются друг на друга
    • Это прям как Симон из Экспедиции 33, который выбивался из общей стаи. Только вот Симон был опциональный, многие просто прошли мимо его, а тут ластовый, хочешь, не хочешь, а проходить его надо. Мне он ещё напомнил ласта из Вуконга, который тоже выбивался из общей сложности, если не считать Эрлана. Но даже ласт Вуконга мне показался не таким лютым, как ласт Онимуши.  Ну я тоже не буду менять сложность. Буду учить идеально его мувсеты, чтобы идеально их парировать и уклонятся. Всю игру прошёл на одной сложности и менять ради 1-го босса пока не хочу.  Когда был длинный ролик между первой и второй фазой, я думал, что именно так и будет. Но потом бац, всё заново, я такой — “зашебиииииись”.  Так я тоже на фулл прокачен. Ну, только перчатка Онимуши, одной стадии не хватила до 5-го фула, хотя всю игру зачищал бегал, все материалы какие можно скупил, но до конца прокачать перчатку материалов не хватило. Но способности все прокачены, меч и ХП тоже. Амулеты три штуки и все на фулл.  Побереги свои нервы, не делай этого) Мне после таких игр, хочется чего-то прям лайтового запустить, чтобы чисто на расслабоне почилить. Уж, слишком выматывают такие игры морально, особенно когда встречаются такие боссы, которые ну прям за гранью нормального. Нет, конечно ласт босс в игре должен быть сложный, всё таки он по лорной стороне игры, в правду должен быть самым сильным и сложным, тут как бы вопросов нет. Но, как-то всё ровно не ждёшь прям такой сложности. Контраст конечно большой, по сравнению с другими боссами. Хоть и не назовёшь игру лёгкой, и, в игре есть сложные боссы, помимо ласта, но как бы всё в меру. Прям идеально учить мувсеты никто не требуют, чтобы добиться победы, а тут такое, жёсткий босс, где надо как-то идеально всё учить и делать, минимум ошибок. 
    • Этто, конечно, замечательно, но как его установить?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×