Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот только он тоже не jrpg. А данжен скроллер как и Сакура Данжеон. И в нем сюжет тоже простой как и в Сакуре. А также унылый мободроч с одними и теми же врагами.

Где ж ты таких, простите, идиотов нашел, кто назвал данжен скроллер рпг и ммо?!

Действительно идиоты... щас посмотрел, так эта stranger of sword city реально крутая игра! Лучше её перевести!

На форуме есть тема здесь давайте, все желающие перевести этц игру, пообщаемся там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько времени уйдёт на перевод?

Зависит от количества переводчиков, которых как мы видим кот наплакал. Так что с таким количеством текста перевод если и будет, то не очень скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю пока никто не взялся за перевод? Или он в процессе-таки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Над переводом работают или все забили?

17560 строк никто в здравом уме такое количество переводить не будет, а если и будет то долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скидывайтесь деньгами на переводчика. По другому русификатора не будет. Объём текста не пропорционален популярности игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это извращение - бить таких симпатичных девчушек :))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это извращение - бить таких симпатичных девчушек :))))

Может потом ДЛЦ выйдет, где их шлёпать можно будет:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может потом ДЛЦ выйдет, где их шлёпать можно будет:)

так там их и шлепать можно :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так там их и шлепать можно :3

Да ладно? Пошёл качать игру:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я могу взяться за перевод, но я не знаю как вытащить текст ))) предоставьте текст для перевода и я переведу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сейчас понемногу перевожу, хотелось бы присоединиться к тем кто тоже этим занимается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ого. 17560 строк текста https://mega.nz/#!VwRCxJya!d23Dw8mk...oQFJc1bRDZ5igjs.

Взял, посмотрим что выйдет. Перевести то переведем, но кто займется технической частью и с текстурами? Ну или хотя бы исходники не помешали...

Изменено пользователем Temmie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Взял, посмотрим что выйдет. Перевести то переведем, но кто займется технической частью и с текстурами? Ну или хотя бы исходники не помешали...

Переведенный текст я могу отредактировать (если нужно) и запихнуть в файлы игры. За текстуры не берусь :no:

В том файле строки идут сплошняком, без какой либо сюжетной связи (текст расположен в соответствии с названиями файлов, откуда взяты). По-моему, это не очень хорошо. У меня есть исходники, могу дать ссыль в лс

Изменено пользователем MetalSl8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×