-
Similar Content
-
By Siberian GRemlin
Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
После завершения работ русификатор будет доступен поддержавшим его разработку.
На 14/06/2019 на выпуск русификатора собрано 49 562 руб. из 60 000 руб.
Сбор средств.
Идёт перевод.
-
By Sn@ke
Ys Eternal
Русификатор (текст)
——————————————————————————————————
Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU
Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник.
Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
Обсуждение тут: https://vk.com/topic-153480104_36018292
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Не было бы никаких проблем, еслиб донатгол висел изначально. Переводчик тратит время, и вполне правильно, что люди хотят хоть как то окупить свое время. Но прикидываться альтруистом, а потом просить деньги — свинство. По мне надо делать как все адекватные личности. Повесил гол на 100000 руб на год например, и по донатам смотришь насколько активно переводить проект. Либо вообще не заикаться про “дайте денег — дадим перевод” , либо молчком, не нервируя людей затягивать выход перевод, пока не соберете нужную сумму. А затягивать (я в этом уверен, редактура процесс не сложный) и попрошайничество — это край наглости. -
@the punisher , аналогично. Поэтому кто тут еще кидается словами. -
-
@Frost-Nick , раньше надо было, чтобы устройства на iOS и Android были в одной сети с твоим PC.
-
-
By the punisher · Posted
....а раз хз, то не следует бросаться словами. -
-
By the punisher · Posted
почему? Кто сказал, что там будут времена Геральта, или близкие к оному, или с ним? Хотя, даже некие самобытные истории, в то время, и тем боле с Геральтом, были бы крайне интересны. Из книг много что не вошло в игру... Там масса тем, которые можно поднять, как становление тех же ведьмаков, к примеру… Я бы с удовольствием, в такое, поиграл. -
By Stupid Author · Posted
Тема Final Fantasy бессмертна — каждая часть дарит нам запоминающихся героев, популярность которых и не думает утихать. Даже противоречивая FFXV подарила нам парочку, среди них механик Синди! Тема Final Fantasy бессмертна — каждая часть дарит нам запоминающихся героев, популярность которых и не думает утихать. Даже противоречивая FFXV подарила нам парочку, среди них механик Синди! Ее то и воплотили в изумительном косплее несколько хороших девчат: в главной роли Леи Радна, марафет наводила Вета Светлова, а засняли это все Кира. -
By Faceless1992 · Posted
Не надо. Вот правда. Это совершенно ни к чему. Нужно уметь вовремя останавливаться.
-
-
Recent Status Updates
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
