Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

POSTAL Redux

Spoiler

Postal Redux - это ремейк оригинальной Postal 1997 года с улучшенной графикой и звуком, переделанным и осовремененным геймплеем. Добавлен кооперативный режим Rampage, в котором нужно набирать очки, совершая серии последовательных убийств.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все файлы в .uasset и по видимому не текстом, а текстурой.

и это значит что не перевести гаму?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему нет? Можно Надо просто нарисовать текстуры по новой, но на этот раз с русским шрифтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст - PostalREDUX\Content\Blueprints\Game\*.uasset (+ текст разбросан ещё по ресам)

Шрифты - PostalREDUX\Content\Menu\Blueprints\Content\Menu\Fonts\*.uasset

Текстуры - PostalREDUX\Content\Cutscenes\Textures\Text\*.uasset (+ текстуры разбросаны ещё по ресам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли вообще русик оживать?

Уже доступен кооператив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инструментарий надо писать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю можно ли так, но разве нельзя взять текстуры из обычной первой части? Если там был перевод на русский? Или ZoG по такой схеме не работает? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю можно ли так, но разве нельзя взять текстуры из обычной первой части? Если там был перевод на русский? Или ZoG по такой схеме не работает? :)

Где вы видели нормальный русификатор для первой части, который работает и все переводит? Такого нет. И да, это скорее не ZOG по вашей схеме не работает, а вырвать текстуры и перенести не реально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где вы видели нормальный русификатор для первой части, который работает и все переводит? Такого нет. И да, это скорее не ZOG по вашей схеме не работает, а вырвать текстуры и перенести не реально.

1469797284136887954.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1469797284136887954.jpg

Именно об этом я и писал. Неужели нельзя взять русификацию из Акеллы? (если, конечно в Редукс не добавили дополнительных текстур и субтитров).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно об этом я и писал. Неужели нельзя взять русификацию из Акеллы? (если, конечно в Редукс не добавили дополнительных текстур и субтитров).

Читать умеешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потихоньку разбираю игру:

Spoiler

1564c2b075c5.jpg

3706dfb7cb7c.jpg

0e602db26986.jpg

f67dad22f004.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт Smash Regular с кириллицей

Spoiler

4ea446b06f7e.jpg

Spoiler

092855f067ff.png

bcf9f1d9e1c2.png

c5559ffd6939.png

012a0b6ecfcd.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Endacopia

      Метки: Приключение, Point & Click, Психологический хоррор, Пиксельная графика, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Andyland Издатель: Andyland Дата выхода: 27 июля 2026 года Отзывы Steam: 2402 отзывов, 99% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Space Tail: Every Journey Leads Home

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Аркада, Платформер, Головоломка Платформы: PC SW Разработчик: Enjoy Studio Издатель: Longterm Games, RedDeer.Games Дата выхода: 3 ноября 2022 года Отзывы Steam: 1 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Endacopia Метки: Приключение, Point & Click, Психологический хоррор, Пиксельная графика, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Andyland Издатель: Andyland Дата выхода: 27 июля 2026 года Отзывы Steam: 2402 отзывов, 99% положительных
    • @erll_2nd всё может быть))
    • как вариант в папку с игрой закинули распакованную папку SilverCrow, а не TheSilverCrow_Data которая в ней
    • На сколько могу видеть, он на поправку идёт прям ударными темпами — вон как активно общается. не иначе как благодаря шикарному ужину с не иначе как волшебной кружкой. Была б у него раньше такая кружка, то даже не заболел бы он. Определённо, не иначе.
    • @lia_ вы туда закинули файл? Установка: 1. Распакуйте архив.   2. Скопируйте папку «TheSilverCrow_Data».   3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.   4. Вставьте её в основную папку игры.   5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   6. В настройках переключите на французский язык. Для более точной замены можете зайти в папку в архиве «TheSilverCrow_Data» , скопировать оттуда sharedassets0.assets, после чего зайти в папку игры \TheSilverCrow_Data и вставить его туда. С заменой файла, после чего запустить игру. Если бы вышла обнова, скорее бы игра не запустилась)) Так что вероятно куда-то не туда скопировали  А стала звучать — это вероятно про текст))
    • @lia_ судя по стим дб — обнов не было. Поставил русик на народную версию — всё ок. Хм… но вот это вот “она стала звучать на французском” это странно — в игре нет озвучки.
    • Зря так агрессивно реагируешь. Да, представить себе такую ситуацию, как у тебя, сложно. Оказаться в ней, уверен, крайне тяжело. Наша жизнь неразрывно связана с экранами. Надеюсь тебе удастся справиться с этой ситуацией. Поправляйся. И будь добрей к окружающим и себе.  @Tirniel оставь. Ему и без того хреново. Любые аргументы сейчас бесполезны и ничего кроме отрицания не вызовут. Пуст Питон спокойно пройдет курс терапии. Возможно ему смогут помочь. А вступать с ним в споры сейчас, еще и наступая на больную мозоль — пустая затея. 
    • Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi

      Жанр: Фэнтези • Экшен • Приключения
      Год выхода: 2026 / Сезон: Лето Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi (2026)
    • v4: добавил около 280 новых/изменившихся строк из первого патча.
    • К слову, занятный момент, что одной головной боли тебе уже хватило, чтобы потерять твою обычную жизнь. Или мне не надо напоминать, с чего твой психозаскок начался, который привёл тебя к нынешнему результату? Спойлер: если у тебя даже один зуб будет болеть до пульсации в скуле (даже банальный обычный пульверит), ты об играх и вовсе думать не сможешь. И да, никакие мучения с надеждами на то, что если потерпеть, то после будет лучше, не помогут. Т.к. если что-то болит, то награды за это не будет, это лишь признак того, что что-то с тобой не так. Это так, чтобы ты себе лишний заскок не умудрился сотворить, а то не хватало ещё питона, который мысленно вызвал у самого себя всевозможные боли в надежде на чудесное исцеление через месяц. А вообще, можешь заняться. Чтобы болели руки-ноги, есть методичка от Даскера, думаю, ты помнишь его самоистязания. В целом, в твоём случае даже может помочь, без шуток, т.к. боли в теле и культивация тела отвлекут тебя от твоих заскоков. Чтобы болели зубы — закалка из сравнительно безопасного. Из экстремального — бокс или скатнуться покататься на горных лыжах и переоценить себя (так прям все боли за раз можно собрать, ага)... Чтобы болела голова — с этим ты и сам прекрасно справляешься. И, я тоже не мог смотреть больше десятка секунд длительное время. Как-то пережил и ничего. Теперь могут по полдня без проблем сидеть за ними. С удовольствие променял бы свой год армии и ещё примерно с полгода после армии, когда я не мог пользоваться компами нормально, на твои каких-то полтора месяца страданий из-за невозможности смотреть на мониторы. Так-то тебе доступно уже расписали, что ты мог бы делать всё это время, чтобы не страдать, но ты излишне зациклился на обычной собственной рутине. Думаю, месяца через два ты уже даже помнить не будешь обо всей этой истории с твоими заскоками вокруг мониторов. Но раз уж так сильно хочешь “заслужить” исцеление — ищи культиваторские пособия от Даскера и вперёд и с песней. Не армия, конечно, но тоже мозги так охренеют от нагрузки, что об остальном надолго забудут.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×