Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ребята для тех кто хочет поиграть в 1.0.6 с русским переводом

Просто скопируйте это в папку и замените файлы, в настройках выбрать русский язык, наслаждаться =)

Перевод[/post]

Не удивляйтесь если, что-то встретите не переведенное, но я пока не встречал.

Плохой интервал...Спасибо. Но пока не буду играть в новый русификатор.

Ощущаете разницу

 

Spoiler

e997d0d9ef50.jpg

5e0a3debe368.jpg

Сравнение

 

Spoiler

f9172a3cbc41.jpg

8f6ed66e2d57.jpg

будто написано так "бо ро ды"

Плохо читается Аскария.

Изменено пользователем dangluh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла обнова 1.0.0.7. Со способом, что в предыдущем посте, крашится. Будут ли правки делаться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что нового в 1.0.0.7:

We're working on Russian and Polish next and finishing Simplified Chinese.

разработчики работают над русскими. Значит, поживем и увидим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А слона-то я и не заметил... Про поляков и китайцев увидел, а про православный язык, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Salt and Sanctuary

Русификатор (текст)

 i Уведомление:

Перевод вышел!

К сожалению на днях вышел патч 1.0.0.7 и он убивает возможность играть с Переводом... Пожалуйста исправьте ошибки!

Спасибо Вам за ваши труды! =)

P.S. В группе VK.com тишина, никто там не отвечает - добавьте модераторов, администраторов группе - или если она потеряна измените адрес.

Изменено пользователем kataratcu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем новый патч к руссификатору, т.к. после патча 1.007 игры, руссификатор перестал работать. Сам разработчик еще не скоро обновит до русской версии, ведь патчи выпускает крайне редко.

Короче ребята надежда только на вас, а мы рублем поможем, кто сколько может ;) Люди играют, не смотря на то, что игра инди и вышла относительно давно, ведь она единственная в своем роде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ждем новый патч к руссификатору, т.к. после патча 1.007 игры, руссификатор перестал работать. Сам разработчик еще не скоро обновит до русской версии, ведь патчи выпускает крайне редко.

Короче ребята надежда только на вас, а мы рублем поможем, кто сколько может ;) Люди играют, не смотря на то, что игра инди и вышла относительно давно, ведь она единственная в своем роде.

Полностью с Вами согласен! Очень надеемся на исправление перевода, я этого очень жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Полностью с Вами согласен! Очень надеемся на исправление перевода, я этого очень жду

Купил игру на стиме за полную цену. Решил побаловать себя отличной историей, а тут вышел патч и русификатор перестал работать. Очень надеюсь на Ваш русификатор. Играл у друга с Вашим русификатором - все было на высшем уровне. Спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Купил игру на стиме за полную цену. Решил побаловать себя отличной историей, а тут вышел патч и русификатор перестал работать. Очень надеюсь на Ваш русификатор. Играл у друга с Вашим русификатором - все было на высшем уровне. Спасибо!!!

Тут - https://vk.com/salt_and_sanctuary есть под последниюю версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут - https://vk.com/salt_and_sanctuary есть под последниюю версию

Я до сих пор не верю, что игра работает на русском ><!!! Спасибо тебе, добрый человек и огромное спасибо команде переводчиков!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нравится мне такой графический стиль. Много пока не проходил, зато сыграл в новинку от Ska Studios - Charlie Murder. Это бит эн ап, причём сильно хороший. И в нем есть сюжет! Правда, подаётся простенько, но очень стильно. Короче, они смогли. Ну а я вот теперь жду русега на Dishwasher.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему когда после запускаю игру и меняю язык на русский игра вылетают и пропадают файлы для запуска, антивирус их даже из карантина не хочет восстанавливать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Agatha Christie: Death on the Nile

      Метки: Детектив, Расследования, Головоломка, Глубокий сюжет, Текстовая Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Microids Studio Lyon Издатель: Microids Серия: Agatha Christie - Hercule Poirot Дата выхода: 25.09.2025
    • Автор: SerGEAnt
      Hello Charlotte

      Метки: Психологический хоррор, 2D, Хоррор, Ролевая игра, Аниме Платформы: PC Разработчик: etherane Издатель: etherane Дата выхода: 08.10.2016 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2027 отзывов, 97% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • без 2\3 игры , т.е. без 66%  , MK задумывалась , как первая часть трилогии. движок вероятно будет старый, видно, что модели заменили, но количество полигонов в них все же очень мало.
    • @merody Да, все DLC переведены. Я продолжаю улучшать перевод и время от времени вношу правки.
    • Это не означает, что можно делать халтурно. Если автор не заморочится, для себя я сделаю нормально. Как и перевод. А кто простит? Англичане? Американцы? 
    • Да не, лучше то уже некуда, по крайней мере на данный момент можно сказать для хдд у меня все работает идеально, а от видимой загрузки текстур при первой загрузки локации это точно не поможет, тут уж 5секунд придется потерпеть,) А вообще у меня и ссд есть, но я его не использую под игры если и на жестком все ок, а вот например Ворлд оф Такс у меня уже на ссд чтобы грузить сражения быстрее, ну и Виндовс на нем естественно.)
    • Я  правильно понимаю, что разработчики ремастера Aspyr в сотрудничестве с Eidos Montreal, просто добавят уже имеющиеся фанатские моды, особенно ретекстуры, допилят все текстуры под современное разрешение с помощью апскейла, ну  или как то доработают их Нейросетями до нужного им качества? А игровой движок будет старый, да  и всё остальное тоже останется нетронутым и это будет просто тупо “ретекстур”?
    • А оно зачем, это ведь неофициальная локализация, сложно представить чеха, который будет ставить русик, а потом переключаться на чешский и сетовать, что букв нет Эт если только для перфекционизма) Поляки тебя этого не простят
    • @\miroslav\ сделай ещё дефрагментацию и отключи кеш буфера и будет ещё лучше )
    • Mankind Divided мне сильно впечатление испортил.Опять забили на все концовки из прошлой части, слитый конец без половины игры да и сюжет куда слабее противостоять массонам не имея возможности ни как им по сути мешать такое себе.
    • @Chillstream пробовал узнать шрифт через UnityExplorer, но в этих записках текст почему-то не захватывается, только объект картинки получаю. Возможно, что движок игры рендерит картинку с нужным текстом перед выводом в игре. Но в игре ещё всего 5 актуальных шрифтов, кроме тех, которые ты русифицировал. Главная проблема — найти похожие русские ttf шрифты, чтобы сделать из них атлас и метрику, и заменить в бандле. Это я сейчас на третьем этаже в кабинете Теслы кручусь.
      https://disk.yandex.ru/i/W1wckKBcjEcteA
      И с твоими шрифтами некоторые специфические буквы супостатов выпали.  Надо перерендерить в Unity со всеми европейскими глифами… Ну и твой шрифт в дневнике совсем не похож на оригинальный, хотя и выглядит нормально.
      https://disk.yandex.ru/i/rFnNLfIMWLwxDA
      https://disk.yandex.ru/i/MNWJJE0wzfD7KQ Некоторые фразы в localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle не переведены. Напр., 
      Enough! Get out at once! и 
      I had hoped our meeting wouldn't be a waste of time, и т. д. Ну и, конечно, некоторые фразы нужно редактировать, машинный перевод он такой… И неплохо бы перенести перевод в другой бандл локализации, напр., польский. А то как-то без английского в игре не комильфо.
    • @larich а в русификатор входят DLS ?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×