Darkest Dungeon (озвучка GamesVoice)

[DeXxXuS 0]

Опять засада! В стиме вышла новая версия игры! И на нее русификация уже не ставится. Можно выпустить перевод одного русификатора звука! А текст уже по готовности можно накатить!

Озвучка работает, если установить вручную, без текста. Для этого, из папки с игрой скопировать папку _windows или _windowsnosteam в любую новую папку, допустим с названием - 111. Далее установить патч озвучки указав папку 111. Затем из папки 111 скопировать папку video и audio, в папку с игрой с заменой файлов. Все готово, можно играть, вылетов нет. Но перевод текста будет стандартным, а не от ZOG.

[djalap 0]

Здравствуйте, а планируется ли перевод длс?

[ruswon 20]

Как я понимаю, они сейчас бесплатные проекты не могут/не хотят делать.

[Дезинтегратор 35]

Озвучка дополнения будет. Работа уже идёт.

[Xenogur 0]

Озвучка дополнения будет. Работа уже идёт.

Скажите, а можете сделать русификатор в виде инсталятора и что бы можно было выбрать установку озвучки в заставках с или без озвучки реплик в игре ?

[MASTA_KILLA 0]

Когда будет озвучка дополнения?Столько времени уже прошло

[Smart131 49]

Озвучку обновления готовим, скоро будет релиз.

[Дезинтегратор 35]

Сегодня вышло второе сюжетное дополнение — The Color of Madness. Озвучка в планах. В следующем обновлении локализации будут добавлены все недостающие реплики, из предыдущих дополнений в том числе.

[grimgoy 0]

Установил и получил бесконечную загрузку сейва, жаль((

[zelgadisexe 3]

Даже копированием вручную, все равно бесконечная загрузка(( 

[Сергей Гиренко 0]

В 20.06.2018 в 02:00, Дезинтегратор сказал:

Сегодня вышло второе сюжетное дополнение — The Color of Madness. Озвучка в планах. В следующем обновлении локализации будут добавлены все недостающие реплики, из предыдущих дополнений в том числе.

Уважаемые переводчики, могли бы вы озвучить примерную дату выхода озвучки? Честно сказать несколько лет назад играл в пиратку с вашей шикарной озвучкой, а не так давно купил в стиме лицензию с дополнениями со скидкой, и вот уже такой радостный захожу поиграть и меня ждал просто большущий облом ибо вместо крутой русской озвучки услышал какую-то английскую х%#&@! Я начал искать в интернете и нашел патч на озвучку DarkestDungeon_GameSVoiCE_s  Русификация (Версия 1.3), но при его установке не загружаются сохранения (по крайней мене на версии игры 24149). Если вы не планируете в ближайшее время выпускать новую версию озвучки, возможно ли уже имеющуюся озвучку как-нибудь подогнать под современную версию Темнейшего подземелья (версия 24149)? Буду очень благодарен за комментарий от членов команды озвучки.

Изменено 23 июля, 2018 пользователем Сергей Гиренко

[Diablos 45]

28 минут назад, Сергей Гиренко сказал:

Уважаемые переводчики, могли бы вы озвучить примерную дату выхода озвучки? Честно сказать несколько лет назад играл в пиратку с вашей шикарной озвучкой, а не так давно купил в стиме лицензию с дополнениями со скидкой, и вот уже такой радостный захожу поиграть и меня ждал просто большущий облом ибо вместо крутой русской озвучки услышал какую-то английскую х%#&@! Я начал искать в интернете и нашел патч на озвучку DarkestDungeon_GameSVoiCE_s  Русификация (Версия 1.3), но при его установке не загружаются сохранения (по крайней мене на версии игры 24149). Если вы не планируете в ближайшее время выпускать новую версию озвучки, возможно ли уже имеющуюся озвучку как-нибудь подогнать под современную версию Темнейшего подземелья (версия 24149)? Буду очень благодарен за комментарий от членов команды озвучки.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1192404458

Изменено 23 июля, 2018 пользователем Diablos

[Дезинтегратор 35]

9 часов назад, Сергей Гиренко сказал:

Уважаемые переводчики, могли бы вы озвучить примерную дату выхода озвучки?

Тексты реплик из дополнения уже отданы на озвучку. Как только они будут записаны, так и выпустим обновление.

[SerGEAnt 19 948]

Обновление.

[SerGEAnt 19 948]