Seraph

[ZigaCrazy 0]

Seraph

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Arcade / 2D

Платформы: PC PS4

Сайт: >Открыть<

Разработчик: dreadbit

Издатель: dreadbit

Издатель в России: «-»

Дата выхода: 27 апреля 2016 года (Ранний доступ)

Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/425670/

Движок: Unity 5.3.2p2

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65954

Текст для правок: https://mega.nz/#!tf5yVZjb!SRB8l2iB...Y3Dbymac36e6bi8

Изменено 6 августа, 2017 пользователем makc_ar

[parabashka 44]

Желание зависит от того, есть ли в этой игре текстуры, которые опять некому будет переделывать, из-за чего перевод будет отложен на пару лет.

[makc_ar 590]

Желание зависит от того, есть ли в этой игре текстуры, которые опять некому будет переделывать, из-за чего перевод будет отложен на пару лет.

Текстур нет.

[parabashka 44]

 

makc_ar, ты там как-нибудь разберись со всеми этими пустыми строками. Не знаю, как ты их добавил на ноту, но я не могу перевести пустую строку, а если ее не перевести, не будет 100% перевода.

[makc_ar 590]

makc_ar, ты там как-нибудь разберись со всеми этими пустыми строками. Не знаю, как ты их добавил на ноту, но я не могу перевести пустую строку, а если ее не перевести, не будет 100% перевода.

Собаку @ ставь в них

[parabashka 44]

А я вот щас не понял, что в этой игре есть такого, точнее, в переводе на русский язык, что стоило бы 3 штуки евро, если судить по сообщению разработчика?

[makc_ar 590]

А я вот щас не понял, что в этой игре есть такого, точнее, в переводе на русский язык, что стоило бы 3 штуки евро, если судить по сообщению разработчика?

Кто-то на ухо присел им.

[ntr73 8]

А я вот щас не понял, что в этой игре есть такого, точнее, в переводе на русский язык, что стоило бы 3 штуки евро, если судить по сообщению разработчика?

Да там и не евро даже. Но для страны со средней зарплатой в 20-30 тысяч фунтов в год это не такая уж большая сумма.

[makc_ar 590]

Кириллица в игре:

 

Spoiler

[ZigaCrazy 0]

Надеюсь скоро русификатор будет

Изменено 25 декабря, 2016 пользователем ZigaCrazy

[makc_ar 590]

Надеюсь скоро русификатор будет

На финальной стадии.

[Danhor 0]

На финальной стадии.

Ух. Хочется. А то игра выглядит весьма не плохой и интересной. Мог бы сам переводить, перевел бы.

А так, только ждать вас.

Надеюсь, что вскоре увижу релиз хотя-бы недоделанного перевода.

[SerGEAnt 22 429]

Ура!

[Special 11]

Ура!

Я опять удачно проснулся, спасибо!

[Quzoxe 7]

Ура!

у тебя пашет на релизе от PLAZA ?

[makc_ar 590]

у тебя пашет на релизе от PLAZA ?

Версия?