Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LostSmile
SerGEAnt

Stardew Valley

banner_pr_stardewvalley.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

glowspider    0

glowspider
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_CEBEP_    0

_CEBEP_
Опубликовано:

Огромное человеческое спасибо всем, кто так или иначе причастен к работе над русификатором. :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WarFollowsMe    0

WarFollowsMe
Опубликовано:

Да еще один важный момент.

Используя для имен (ник ГГ, клички животных и т.д.) кириллицу вы должны понимать, что оригинальная игра такие сохранения не примет, так как у нее нет необходимых шрифтом, поэтому когда выйдет новое игровое обновление пока мы не обновим русификатор, вы свои сохранения использовать не сможете. Мы обдумываем решение этой проблемы с помощью транслита всех записей, но пока это не реализовано.

Лично я пока не рекомендую использовать русскую раскладку. Если что я вас предупреждал ;-)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mazer    0

Mazer
Опубликовано:

Подскажите в чем беда!

Скачал игру поставил на диск "D" (пробовал версию последнюю с недавними исправлениями и старую версию v1.07) указываю просто общую папку с игрой для русификатора, нажимаю Y и 2 все патчится, после чего фаил экзешник не работает и игру запустить не какими махинациями не получается.

Что я делаю не так?

П.с. перед установкой русификатора проверял, игра работает в штатном режиме.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WarFollowsMe    0

WarFollowsMe
Опубликовано:
Подскажите в чем беда!

Скачал игру поставил на диск "D" (пробовал версию последнюю с недавними исправлениями и старую версию v1.07) указываю просто общую папку с игрой для русификатора, нажимаю Y и 2 все патчится, после чего фаил экзешник не работает и игру запустить не какими махинациями не получается.

Что я делаю не так?

П.с. перед установкой русификатора проверял, игра работает в штатном режиме.

при запуске .exe что вообще происходит, файл не работает, ничего не происходит?

какой у вас антивирус, возможно он блокирует работу патчера, были проблемы с Dr.Web, но он явно сообщает что поместил exe в карантин, это заметно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mazer    0

Mazer
Опубликовано:
при запуске .exe что вообще происходит, файл не работает, ничего не происходит?

какой у вас антивирус, возможно он блокирует работу патчера, были проблемы с Dr.Web, но он явно сообщает что поместил exe в карантин, это заметно.

все патчится после чего экзешник как таковой исчезает, ярлык от него сообщает что экзешник найти не может.

Может патч надо не на саму папку с игрой ставить, а в какую-то конкретную папку уже внутри?)

Dr.Web стоит но даже не возмущается и ничего не запрещает.

П.с. пробовал нажать Y потом 1, экзешник остался все заработало, стартовое меню стало на русском но в игре все осталось на анг.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Schnee    55

Schnee
Опубликовано:
все патчится после чего экзешник как таковой исчезает, ярлык от него сообщает что экзешник найти не может.

Может патч надо не на саму папку с игрой ставить, а в какую-то конкретную папку уже внутри?)

Dr.Web стоит но даже не возмущается и ничего не запрещает.

П.с. пробовал нажать Y потом 1, экзешник остался все заработало, стартовое меню стало на русском но в игре все осталось на анг.

Отключи его на время установки, и папку с игрой в исключения добавь. У Dr.Web есть свойство помещать файлы в карантин не оповещая при этом пользователя.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kubinashi11    0

kubinashi11
Опубликовано:

Спасибо огромное за перевод, жаль, что я лишь человек, недавно окончивший школу и не могу поддержать вас.

И сразу к проблеме, при взаимодействии с практически любыми предметами и персонажами выдаётся ошибка (у меня пиратская версия, но на анг всё работает отлично)Bezimyanni_5299366_22241606.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WarFollowsMe    0

WarFollowsMe
Опубликовано: (изменено)
Спасибо огромное за перевод, жаль, что я лишь человек, недавно окончивший школу и не могу поддержать вас.

И сразу к проблеме, при взаимодействии с практически любыми предметами и персонажами выдаётся ошибка (у меня пиратская версия, но на анг всё работает отлично)Bezimyanni_5299366_22241606.png

Что конкретно за ошибка и киньте в пм ссылку на пиратку которую используете.

Изменено пользователем WarFollowsMe

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kubinashi11    0

kubinashi11
Опубликовано:
Что конкретно за ошибка и киньте в пм ссылку на пиратку которую используете.

3png_7906705_22244096.png, простите, неправильно выразился

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dexit86    2

Dexit86
Опубликовано:

Спасибо за русификатор.

Уже нашёл помарку. Хотел сделать баг-репорт, но игра почему-то просто закрылась, а в папке репорт создался только скриншот. Вот он:

screenshot_9398130_22244684.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

curiouspers    0

curiouspers
Опубликовано: (изменено)
Спасибо за русификатор.

Уже нашёл помарку. Хотел сделать баг-репорт, но игра почему-то просто закрылась, а в папке репорт создался только скриншот. Вот он:

screenshot_9398130_22244684.jpg

Это не баг, а задумка автора игры. Спасибо. =)

Изменено пользователем curiouspers

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dexit86    2

Dexit86
Опубликовано: (изменено)

Но... Ведь... Тогда задумка на английском... Ха-ха. Не знал :lol:

Когда создаю баг репорт (создаёт только скриншот), игра вылетает с этой ошибкой.

 

Spoiler

Сигнатура проблемы:

Имя события проблемы: CLR20r3

Сигнатура проблемы 01: Stardew Valley.exe

Сигнатура проблемы 02: 1.0.5940.39991

Сигнатура проблемы 03: 5756859f

Сигнатура проблемы 04: mscorlib

Сигнатура проблемы 05: 4.6.1055.0

Сигнатура проблемы 06: 563c0eac

Сигнатура проблемы 07: 157f

Сигнатура проблемы 08: fc

Сигнатура проблемы 09: System.IO.DirectoryNotFound

Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1

Код языка: 1049

Дополнительные сведения 1: 0a9e

Дополнительные сведения 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789

Дополнительные сведения 3: 0a9e

Дополнительные сведения 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789

Ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности в Интернете:

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104...mp;clcid=0x0419

Если заявление о конфиденциальности в Интернете недоступно, ознакомьтесь с его локальным вариантом:

C:\Windows\system32\ru-RU\erofflps.txt:

Изменено пользователем Dexit86

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WarFollowsMe    0

WarFollowsMe
Опубликовано: (изменено)
Но... Ведь... Тогда задумка на английском... Ха-ха. Не знал :lol:

Когда создаю баг репорт игра вылетает с этой ошибкой.

 

Spoiler

Сигнатура проблемы:

Имя события проблемы: CLR20r3

Сигнатура проблемы 01: Stardew Valley.exe

Сигнатура проблемы 02: 1.0.5940.39991

Сигнатура проблемы 03: 5756859f

Сигнатура проблемы 04: mscorlib

Сигнатура проблемы 05: 4.6.1055.0

Сигнатура проблемы 06: 563c0eac

Сигнатура проблемы 07: 157f

Сигнатура проблемы 08: fc

Сигнатура проблемы 09: System.IO.DirectoryNotFound

Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1

Код языка: 1049

Дополнительные сведения 1: 0a9e

Дополнительные сведения 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789

Дополнительные сведения 3: 0a9e

Дополнительные сведения 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789

Ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности в Интернете:

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104...mp;clcid=0x0419[/post]

Если заявление о конфиденциальности в Интернете недоступно, ознакомьтесь с его локальным вариантом:

C:\Windows\system32\ru-RU\erofflps.txt:

посмотрите пожалуйста %appdata%\StardewValley\ErrorLogs там создаются логи ошибок если игра падает. Возможно там будет поподробнее описано, что произошло.

По поводу надписи, это не английский. Это надпись на гномьем языке.

Изменено пользователем WarFollowsMe

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Physique
      Nine Sols
      Автор: Physique
      предлагаю на перевод на стим https://store.steampowered.com/app/1809540/Nine_Sols/

      Вы готовы принять самое важное решение в своей жизни?



      Добро пожаловать в мир Nine Sols, где каждая встреча с опасностью становится кульминацией адреналинового испытания! Боевая система этой игры построена на интенсивных схватках и смышленых тактиках, чтобы вы могли полностью ощутить волнение и динамику сражений. В бою вам пригодятся не только мощные атаки и комбо, но и интеллектуальные решения. Используйте тактику, продумывайте приемы и стратегии, чтобы преодолеть преграды и победить врагов. Каждый противник в игре Nine Sols имеет свои сильные и слабые стороны, поэтому вам придется изучить их тактики и уязвимости, чтобы избегать смертельных ловушек и нанести им критический удар.


      Один из главных аспектов красоты Nine Sols - это его визуальный дизайн. Разработчики сделали ставку на яркие и насыщенные цвета, чтобы воссоздать яркую и красочную картину. Окружение игры, будь то величественные горы, живописные сады или древние храмы, выполнено с большим вниманием к деталям и отличается аутентичностью. В каждом уровне игры можно найти элементы традиционной японской культуры, такие как цветущие сакуры, карпы Кои, фудзи и т.д. Это создает очаровательный японский пейзаж, который погружает игроков в атмосферу живописных видов Японии.
      Одной из наиболее примечательных особенностей красивого японского стиля Nine Sols являются персонажи. Игра содержит множество персонажей, которые отвечают японским стереотипам и культурным особенностям. От древних самураев до гейш и мудрецов, каждый персонаж олицетворяет чудесный и мистический мир Японии. Дизайн персонажей удивляет своими деталями и выразительностью, каждый из них имеет свою уникальную внешность и черты, которые отображают японский стиль и эстетику.
      Музыкальное сопровождение игры Nine Sols также добавляет красоты японскому стилю. Оригинальный саундтрек, включающий в себя уникальные инструменты и мелодии, погружает игрока в японскую культуру и создает неповторимую атмосферу. Мелодичные и успокаивающие звуки могут поразить игроков своей красотой и кажутся идеальным дополнением к остальным визуальным аспектам игры.



      В целом, красивый японский стиль Nine Sols помогает создать уникальное игровое приключение, полное мистики и красоты. Визуальный дизайн, персонажи и музыка в сочетании создают незабываемую атмосферу Японии и придают игре своеобразную привлекательность. Для поклонников японской культуры и любителей красивых игр Nine Sols станет настоящим визуальным и эстетическим удовольствием.
    • SerGEAnt
      Postal: Brain Damaged
      Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×