Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Как только - так сразу!

это понятно. Но хотелось бы знать. Выйдет ли он хотя бы к концу января.

Изменено пользователем Hikidna

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось выловить последний баг с зависанием и довставить исправления Erizo_V.

 

Spoiler

zgPl5i2.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто ещё нет, там на Humble Bundle отдают Shantae and the Pirate's Curse за один бакс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто ещё нет, там на Humble Bundle отдают Shantae and the Pirate's Curse за один бакс.

Продают же вроде как только саму игру, а не игру с исходниками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Продают же вроде как только саму игру, а не игру с исходниками.

А кто говорил про исходники?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хе, мне ответили из WayForward

Gregor,

Thank you for contacting WayForward Support. We're unable to approve or disapprove fan projects, because once we do, we’ve become involved. For liability reasons, we can't endorse projects that are outside of our control.

That said, we're always excited to see what our fans are cooking up. As long as you're not selling copyrighted material, infringing on someone's rights or devaluing a brand, you shouldn't run into trouble.

Best Regards,

Sorsha

WayForward Support

To stay in the loop on information and contests follow us on any of our sites below,

| Twitter: @WayForward | Facebook: https://www.facebook.com/WayForward | Instagram: @WayForwardTech |

Если я всё правильно понял, то пока не пахнет коммерцией, то переводос можно делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе, мне ответили из WayForward

Если я всё правильно понял, то пока не пахнет коммерцией, то переводос можно делать.

Привет.

А скинь письмо, что ты им написал сюда или в ЛС.

Мне кажется, они не поняли про то, что мы хотим, чтобы они официально включили его в список доступных языков в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет.

А скинь письмо, что ты им написал сюда или в ЛС.

Мне кажется, они не поняли про то, что мы хотим, чтобы они официально включили его в список доступных языков в стиме.

Ну, может и да, не поняли, но и прям нагло предлагать стим, без наличия самого перевода как-то очень не очень культурно.

Hello Wayforward,

We're Tales&Stories team and we're doing fan-made game localizations into russian language.

Can you give a permission to making fan localization PC version of Shantae Shantae: Half-Genie Hero?

###другой менее важный текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тизер перевода "Шанте: Героиня-Полуджинни"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рисковые сапожки? Вы серьёзно?

Ага

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, для ПК версии Shantae and the Pirate's Curse нету перевода да?

А вообще огромное спасибо вам, что берётесь за это!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все нормально, только с перевода некоторых имен бомбит у меня начался, с какого извините перепуга Скай стала Сойкой ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×