shooter Gears of War 4

[Bkmz 1 967]

[gunodron 7]

И хорошо, а то помню я эту озвучку UE.

А там выбрать озвучку можно?

[Bkmz 1 967]

Забавно, что GoW UE перевели, внезапно, полностью.

Ее перевели до того как у МС пошле все лесом из-за кризиса. Они даже Форзу отказались озвучивать...

А там выбрать озвучку можно?

Через смену языка консоли.

[gunodron 7]

Ее перевели до того как у МС пошле все лесом из-за кризиса. Они даже Форзу отказались озвучивать...

Раньше же Гири были только с субтитрами, я к этому.

Через смену языка консоли.

И тогда не будет русских субтитров - плавали, знаем. Интересно, в ПК-версии так же?

[Bkmz 1 967]

Играю в коопный режим Call of Duty: Ghosts и удивляюсь, что местные инопланетные захватчики почти 1в1 как новые "жуки" в сабже ^_^

[yokii 9]

И тогда не будет русских субтитров - плавали, знаем. Интересно, в ПК-версии так же?

Ты у Паши панды спроси, он ультимейт купил.

А тебе, что даже русские буквы противны?

Изменено 9 октября, 2016 пользователем yokii

[gunodron 7]

А тебе, что даже русские буквы противны?

Как раз наоборот. Я бы хотел играть с русскими субтитрами и интерфейсом. Но если менять язык системы, то поменяется не только озвучка, но и весь текст.

[lREM1Xl 5]

так в игре только английская озвучка.

Он про UE, который как раз полностью озвучен.

И если менять язык системы, то и текст и звук будет английским.

[yokii 9]

Он про UE, который как раз полностью озвучен.

И если менять язык системы, то и текст и звук будет английским.

я не сразу понял. Как по мне там нормальная озвучка. Ты сильно англофилов не слушай, у них все гавно, что на русском.

[Doom6370 39]

я не сразу понял. Как по мне там нормальная озвучка. Ты сильно англофилов не слушай, у них все гавно, что на русском.

По мне бы тоже была нормальной, если б не голос Маркуса, не подходит совершенно. Перед прохождением UE играл во вторую, и после нее голос русского Маркуса просто ножом по ушам. Ну и в довесок ко всему еще в некоторых местах смысл фраз искажен.

[Bkmz 1 967]

Перед прохождением UE играл во вторую, и после нее голос русского Маркуса просто ножом по ушам.

Это все мелочи, у Маркуса еще вполне обычный голос. Вот голос Кратоса реально сложно заменить, чего Sony ни на одном языке не смогла, и у нас в локализации минимум 2 разных голоса было.

[gunodron 7]

Ты сильно англофилов не слушай, у них все гавно, что на русском.

Я минимум два раза прошел первую часть в оригинале, плюс прошел вторую часть. Поэтому будет как-то не очень слушать "чужие" голоса.

[lREM1Xl 5]

Кстати, Джаджмент в плане истории вообще какая по счету?

Которой ее проходить?

[gunodron 7]

Кстати, Джаджмент в плане истории вообще какая по счету?

Которой ее проходить?

Это приквел за Берда, к истории трилогии не относящийся.

[SerGEAnt 19 837]

[Bkmz 1 967]

Кстати, Джаджмент в плане истории вообще какая по счету?

Которой ее проходить?

Приквел. Но проходить можнолюбым по счету ибо он о своем. И там истории 4х персонажей, даже 5(ибо ближе к концу когда набьешь определенное количество звезд, откроется миникомпания в классическом стиле). Как по мне это самая интересная часть, но первая треть так себе. А дальшеочень много разных мест, и Тауердефенса на самом деле достаточно мало, хоть по началу кажется и иначе.

Это приквел за Берда, к истории трилогии не относящийся.

Ну по факту там не только за него. Там история от лица 4х персонажей, плюс еще отдельная компания потом открывается.