Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Gears of War 4

Рекомендованные сообщения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин. Мне понравилось. Наконец-то многообещающий коридорный экшен. Устал я от этих опенворлдов если честно. Жаль что экскл. для карабокса(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бокса нет, и любоваться нечего :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну не смотря на то, что я все равно считаю Uncharted на много более затягивающей игрой, я все равно считаю Gears of War на много более интересной чем Halo. Правда это если не касаться мульта. А вот в мульте я считаю Gears of War самой слабой из этой троицы.

Очень надеюсь, что в Gears of War 4 пропадут элементы "не верю" не путем почти полного выкидывания всех элементов, которые могли вызвать это ощущение, как сделали в Gears of War 3, а путем улучшения анимации, постановки, левелдизайнерских решений.

В любом случае более чем уверен, что Gears of War 4 будет такой же камерной как 1 и 3 части, и не рискнет стать такой же масштабно пафосной как 2 часть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Британский онлайнмагазин http://www.game.co.uk/ в описании к игре указал PC как одну из платформ:

gears-of-war-41-620x445.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поторопился и ошибся магазин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Британский онлайнмагазин http://www.game.co.uk/ в описании к игре указал PC как одну из платформ:

gears-of-war-41-620x445.png

Такое даже постить не стоило. Тока время свое потратил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже как-то давал ссылку на пк-версию хуана. Она, возможно, до сих пор висит во французском амазоне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может даже успею пройти первые прошлые 4 части до выхода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объявлена дата проведения бета-теста.

  • Если вы купили Gears of War UItimate Edition и сыграли в него хоть один матч по сети до 11 апреля 2016 года, тогда вы сможете принять участие в бета-тестировании Gears of War 4 на раннем этапе. Этот ранний этап начнется 18 апреля и завершится 24 апреля.
  • Если вы не обладаете Gears of War Ultimate Edition, но имеете статус Gold, для вас также будет открыто бета-тестирование, но в период с 25 апреля по 1 мая.

ПК версия Gears of War UItimate Edition так же принимает участие в "акции". Но само собой бета-тест эксклюзивен для Xbox One версии, если только в ближайшее время вдруг не анонсируют ПК версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Майков крышу сносить явно: выпустить ДВАЖДЫ первую часть на ПК, и НЕ выпустить на ней же всю серию, это сильно, однако...

Глумление над народом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все логично, первая часть была на ПК, ее переиздание тоже заглянет) А вообще не удивлюсь если они в мечтах лелеют идею, что ВиндоусСтор станет своиобразным эмулем всех девайсов и туда въедут игры с X360 для ПК. Правда это слишком хорошо, что бы быть даже просто фантазией. Мне больше интересно, будут ли 2 и 3 части переиздавать в переработанном виде или остановятся на этой части.

Кстати, за мультиплееер как Ultimate Edition так и 4й части от части отвечают Splash Damage, авторы весьма годных (правда не сказать, что успешных) сетевых боевиков Enemy Territory: Quake Wars и Brink.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все логично, первая часть была на ПК, ее переиздание тоже заглянет) А вообще не удивлюсь если они в мечтах лелеют идею, что ВиндоусСтор станет своиобразным эмулем всех девайсов и туда въедут игры с X360 для ПК. Правда это слишком хорошо, что бы быть даже просто фантазией. Мне больше интересно, будут ли 2 и 3 части переиздавать в переработанном виде или остановятся на этой части.

Кстати, за мультиплееер как Ultimate Edition так и 4й части от части отвечают Splash Damage, авторы весьма годных (правда не сказать, что успешных) сетевых боевиков Enemy Territory: Quake Wars и Brink.

-На счет того, что переиздание 1ой части тоже загоянет, не понял, ибо оно УЖЕ ТАМ.

- лилеют мнение? Но,, видимо, не более того, ибо библиотека игр того же steam, в мировом масштабе более, чем огромна.

- А вот это вопрос, хотя бы в плане издания на ПК вообще.

Издать улучшенный вариант 1ой части на ПК, при этом залив на франчайзинг( на ПК), однозначный такой плевок в лицо всем ПКикам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Повторюсь. Все логично. Первая часть была на ПК, логично что и переиздание заглянет. Как бы для ПК других частей и не существует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • установил русик на 1.13 [Multi]. но русского нет. и в winsetup тоже нет. в папке с игрой файлы *.crm, *.spr есть. что не так?
    • Т.к. есть различные варианты решения любых проблем/хотелок (и перевод данной игры не исключение), я выберу пожалуй самый менее затратный для себя, а именно слегка изменим один из шрифтов и для перевода буду пользоваться нейронкой. 
      Версии складывать буду в https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ
      Погнали:      
    • Делаю перенос официального перевода с XBOX 360 версии игры. Перевод почти готов — сейчас в процессе переноса русских субтитров. Для реплик пришлось патчить звуковые пакеты напрямую: PC-порт хранит английские субтитры прямо внутри cooked-объектов SoundNodeWave, поэтому обычная замена файлов локализации не срабатывала. Меню, настройки, подсказки и 5802 игровые реплики уже перенесены и работают. Есть пачка непереведённых строк, но они относятся конкретно к порту и DLC, которых не было на оригинальном Xbox-диске. Если правилами не запрещено, могу оставить ссылку на свой Boosty, где русификатор будет выложен в свободный доступ.
    • Проблема в ВАШЕЙ СИСТЕМЕ, нечему там фризить и вылетать, всё работает нормально без описанных вами проблем.
      Игре уже хрен знает сколько лет и переводу этому тоже.

          Вот да.
      Нужно брать “новую оригинальную” версию из Стим, где исправлена проблема с роликами на новых системах, и переносить туда старый перевод (либо переводить с нуля, хотя смысла в этом нет, Руссобитовский перевод в целом нормальный, если исключить косяки типа “холодник” вместо холодильника, которые были сделаны по техническим причинам и из-за недостатка скиллов у говно-переводчиков).
       
    • Шрифты применились, но как просто это сделать, действительно хороший вопрос. Как разберусь — поделюсь и ими Файл перевода https://dropmefiles.com/nZ0gl gdre_tools.exe и файл перевода в корень игры Move-Item -Force galleyhouse.pck galleyhouse.pck_original .\gdre_tools.exe —headless —pck-patch=galleyhouse.pck_original —output=galleyhouse.pck —patch-file=galley.en.translation=res://text/galley.en.translation Без шрифтов выглядит так А ну и новая проблема, которую не удалось решить без подсказок — коды для локаций (в итоге я просто добавил их в желтые выделения комнат) PS Перевод еще править и править, особенно эти тире вместо многоточий и кривые формулировки. 4200+ строк в файле, для идеала конечно суток не хватит 
    • при повторном экспортее в текст он матерился на ошибку  utf-8., но если файл удалить и заново скомпилировать — ошибки нет. но это текучка. 
      я подцепил csv, что был в папке. Увидел только инглиш для подтягивания (видимо только измененный файл).

      Ну вроде с принципом разобрался.
        на любой обменник, типа https://dropmefiles.com/
    • Вот такого не было у меня вообще, GDRE 2.6.0, текст в utf-8.   Я в целом закончил с .translation файлом, могу поделиться им и командами для применения, но не знаю как тут залить его. Сейчас разбираюсь со шрифтами, как вот посоветовал @Jimmi Hopkins
    • вроде получилось, лучше подскажи, если знаешь. какой формат должен быть у csv, чтобы его корректно затянуть через gdre_tools?
    • project.binary в корне .pck, там такой список, докидывал ru.translation locale/translations=PackedStringArray("res://text/galley.en.translation", "res://text/version.en.translation", "res://text/galley.fr.translation", "res://text/galley.zhcn.translation", "res://text/galley.jp.translation", "res://text/galley.de.translation", "res://text/galley.ru.translation")
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×