Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • OS: Windows (7, 8, 10)
  • Лаунчеры: Steam, GOG
  • Версия: 2.0 от 21.12.2019
  • Дата выхода: 13.01.2018
  • Размер: 1.58 ГБайт
  • Авторы: GamesVoice
Скрытый текст
Скрытый текст

2.0 от 21.12.2019

  • Ёфицированы все тексты игры.
  • Устранены расхождения субтитров с озвучкой.
  • Устранены все обнаруженные смысловые несостыковки в диалогах.
  • Полностью перезаписано 14 персонажей, не считая статистов.
  • Внесены различные исправления в реплики большинства персонажей игры.
  • Устранена разница в звучании многих правок персонажей.
  • Заново переведены с немецкого названия и описания заданий.
  • Исправлены ошибки в описаниях предметов и других текстах, не относящихся к озвучке.
  • Скорректированы названия и описания согласно локализации Risen 2 от Акеллы там, где это не противоречило оригиналу.
  • Устранены неуместные паузы и пустота в репликах, а также местами исправлен липсинк.
  • Персонажи больше не упоминают неуместных в сеттинге игры чертей и не называют Каладор островом.

1.0 от 13.01.2018

  • Добавлена: озвучка всех персонажей с острова Кила.
  • Исправлено: множество исправлений в репликах персонажей (убраны ускорения, замедления, длинные паузы, контекстные ошибки и оговорки).
  • Добавлены: контекстные реплики всех персонажей игры.
  • Добавлены: недостающие реплики Джаффара, Натана, Маурицио и Главного Героя.
  • Добавлено: Озвучен Мендоса.
  • Исправлено: Заменена озвучка Ллойда (другой актёр).
  • Исправлено: Исправлены более 12 тысяч строк субтитров.
  • Исправлено: Заменены все основные термины в соответствии с переводом Risen 2 от Акеллы и немецкой версией игры («Кроу» -> «Ворон», «Преисподняя» -> «Царство Мертвых», «Гоблины» -> «Кобольды» и т.д.).

beta 0.5 от 14.10.2017

  • Добавлена озвучка всех персонажей с острова Таранис, острова Черепов.
  • Частично озвучен остров Кила.
  • Выравнена громкость на всех локациях основной игры.
  • Добавлена полная озвучка Эдварда.
  • Добавлены недостающие реплики Пэтти, Элдрика и Сирила.
  • Добавлен недостающий персонаж на Такаригуа: Рамирес.
  • Добавлены недостающие контекстные реплики Главного Героя.
  • Перезаписано более 250 реплик Главного Героя.
  • Перезаписан Уилсон с Каладора (другой актёр).
  • Исправлены реплики Пэтти, Бонса, Эдварда, Карлоса, Ворона, Стальной Бороды, Джейка, Идрико, Родригеса, Натана, Мортимера, Халла, Флэтчера, Бальтазара и Вентуро.
  • Множество исправлений в репликах гномов.
  • Добавлены контекстные реплики Бальтазара, Джейка, Себастьяно, Стальной Бороды и Ульви.

beta 0.4 от 03.06.2017

  • Добавлена: Озвучка персонажей c Каладор.
  • Исправлено: Оговорки и прочее, что так или иначе бросается в уши.
  • Исправлено: Озвучка больше не заменяет Английскую, озвучка теперь добавляется русскими игровыми архивами.

alpha 0.3 от 30.12.2016

  • Добавлена: Озвучка всех персонажей на Острове Антигуа

alpha 0.2 от 01.10.2016

  • Добавлена: Озвучка всех персонажей на Острове Такаригуа
  • Добавлены: 60 персонажей
  • Исправлено: Вес файлов уменьшен и почти идентичен оригиналу

alpha 0.1 от 13.08.2016

  • Добавлена: Озвучка всех персонажей на Острове Воров
  • Исправлено: Расхождения в контексте.
  • Исправлено: Неправильные ударения.
  • Исправлено: Оговорки и прочее, что так или иначе бросается в уши.
  • Исправлено: Озвучка больше не заменяет Английскую, озвучка теперь добавляется русскими игровыми архивами.

alpha 0.0.1 от 10.04.2016

  • Добавлена: Озвучка всех персонажей на Острове Туманов
  • Добавлена: Пропущенная реплика Вентуро - "Я надеялся, что ты это предложишь".
  • Добавлены: Две недостающие реплики Гектора.
  • Исправлено: Реплика Натана с ошибочным ориентиром. Теперь вместо "юго-запада" он говорит "северо-запад".
  • Исправлено: Заменены следующие реплики Главного Героя: "Поедем дальше" -> "Пойдём дальше".
  • Исправлено: Заменены следующие реплики Главного Героя: "Спасибо" (ответ на фразу Бальтазара "Я не смогу тебя съесть") -> "Ещё бы".
  • Исправлено: Заменены следующие реплики Главного Героя: "Ты что за дерьмо? Я ушам своим не верю" -> "Это что за дерьмо? Я ушам своим не верю".
  • Исправлено: Заменены следующие реплики Главного Героя: "Ну, по крайней мере, оно мертво" (при обыске трупа Родриго) -> "Предсказуемо: он мёртв".
  • Исправлено: Заменены следующие реплики Главного Героя: "Одна из этих чертовых тварей пряталась в долине на юго-западе" -> "Одна из этих мерзких тварей пряталась в долине на юго-западе".
  • Исправлено: Заменены следующие реплики Главного Героя: "Ещё чему можешь научить?" -> "Ты чему-нибудь обучаешь?"
  • Исправлено: Переделана фраза Цирцеи "Я могу предложить тебе то, что не досталось этим солдафонам" -> "Ты получишь то, что не досталось этим солдафонам" для улучшения тайминга.
  • Исправлено: Технические изменения: Выровнена громкость диалогов.
  • Исправлено: Технические изменения: Убраны скачки звука в репликах.
  • Исправлено: Технические изменения: Исправлена ошибка, в результате которой мог случиться вылет на рабочий стол.
  • Добавлено: Озвучен Мортимер.
  • Добавлено: Озвучен Урсегор.
Скрытый текст

Основная команда

  • Филипп Робозёров: руководитель проекта (2014-17), продвижение, работа с актёрами
  • Виталий Красновид: руководитель проекта (2017-19), перевод и редактура текста, тестирование
  • Андрей Кищенко: обработка звука, тестирование
  • Николай Горелов: глоссарий, сортировка СВМ-файлов, перевод и редактура текста
  • Александр Киселев: инсталлятор и сборка
  • Игорь Федулов: подбор ролей, помощь в обработке текстов
  • Анатолий Калифицкий: работа с актёрами, помощь в обработке звука
  • Евгений "Moix_Fog" Петровский: работа с актёрами, помощь в обработке текстов
  • Дмитрий Рыбин: помощь в обработке текстов, помощь в обработке звука
  • Дарья Кравчук: помощь в обработке звука
  • Данил Китаев: помощь в обработке текстов
  • Сергей Корчажкин: помощь в обработке текстов

Команда обновления 2.0

  • Виталий Красновид: создание лок-кита, перевод и редактура текста, тестирование
  • Андрей Кищенко: обработка звука, тестирование
  • Филипп Робозёров: работа с актёрами
  • Александр Киселев: инсталлятор и сборка

Роли озвучили

Ключевые роли

  • Андрей Астров — Безымянный герой
  • Роман Сопко — Бонс
  • Татьяна Манетина — Пэтти
  • Андрей Петеляев — Саддек
  • Константин Погодаев — Хорас
  • Игорь Грач — Джаффар
  • Никита Петров — Эдвард
  • Виктор Мамонов — Мендоса

Остров Туманов

  • Владимир Антоник — Карлос
  • Андрей Лёвин — Халл
  • Антон Алёхин — Флетчер
  • Валерия Зимницкая — Цирцея
  • Иван Лоев — Диас
  • Андрей Мишутин — Гонсалес
  • Дмитрий Рыбин — Вентуро
  • Александр Коврижных — Немо
  • Евгений Бут-Гусаим — Бальтазар
  • Сергей Корчак — Мортимер
  • Александр Иванов — Натан
  • Андрей Анучин — Гектор
  • Кирилл Патрино — Доминго
  • Александр Волокитин — Солдат Карлоса
  • Никита Скрынник — Солдат Карлоса

Остров Воров

  • Николай Зозулин — Акила, Голму, Трави, Ульви
  • Евгений Синельников — Фамир, Калил, Мелих, Зеки
  • Никита «Таракан» — Фидур, Нанук
  • Пётр Слепцов — Каан
  • Андрей Мишутин — Дови
  • Алексей Никитин — Габу
  • Андрей Корзаченко — Мимьяк
  • Владимир Габатель — Малик
  • Андрей Анучин — Рассел

Такаригуа

  • Евгений Синельников — Таннер
  • Андрей Лёвин — Холтби, Васко
  • Валерий Смекалов — Джек
  • Александр Дасевич — Себастьяно
  • Александр Головчанский — Торбен
  • Денис Филанович — Хосе, Роско
  • Михаил Суслов — Родригес, Рамирес
  • Андрей Кравец — Рокфор
  • Андрей Анучин — Осорио
  • Кирилл Патрино — Северин
  • Станислав Черсков — Хоук
  • Никита Пугач — Пипкин

Антигуа

  • Алексей Щегорский — Альварес
  • Андрей Анучин — Спенсер
  • Никита Пугач — Флинн, Пансель
  • Михаил Суслов — Рамон
  • Анастасия Кулакова — Эмма
  • Маргарита Корш — Грейс
  • Константин Федосеев — Фред, Мак, Зак, Гриффит

Каладор

  • Кирилл Агафонов — Ангус
  • Алёна Андронова — Иона
  • Владимир Веретёнов — Бран, Килиан
  • Анатолий Киселев — Бронах, Сирил
  • Сергей Сокол — Бёрк, Бёрк-Скелет
  • Анатолий Кононов — Циско
  • Михаил Суслов — Коннор, Уилсон
  • Антон Алёхин — Дрейк
  • Борис Репетур — Элдрик
  • Андрей Анучин — Эрнесто, Горацио, Тревис
  • Иван Лоев — Фенн
  • Дмитрий Лунёв — Глен
  • Игорь Попов — Грэхем
  • Виктория Шанина — Бекка
  • Екатерина Яшникова — Ханна
  • Василий Гальперов — Хенрик
  • Сергей Корчак — Идрико
  • Валерия Зимницкая — Джилл
  • Евгений Курочкин — Кейн
  • Николай Зозулин — Крамер
  • Александр Скиданов — Ллойд
  • Константин Федосеев — Логан, Нейт
  • Георгий Ерунков — Мэйсон
  • Артём Мосин-Щепачев — Мик
  • Татьяна Маерс — Мира
  • Алексей Петров — Мо
  • Пётр Гланц-Иващенко — Старый Безымянный
  • Станислав Черсков — Никодим
  • Максим Кулаков — Портер
  • Виктор Речкалов — Тирион, Кайл
  • Кирилл Дубковский — Уинтер
  • Евгений Синельников — Яков
  • Ева Финкельштейн — Иветта

Таранис

  • Алексей Слуцкий — Закария
  • Максим Кулаков — Магнус
  • Дмитрий Кузьменко — Нерон
  • Александр Байсаров — Хардвик
  • Александр Коврижных — Тао, Кокс
  • Александр Скиданов — Аббас, Агила
  • Алексей Петров — Доунс, Моррисон
  • Алексей Щегорский — Фаруко
  • Алёна Соколова — Паула
  • Андрей Мишутин — Маурицио
  • Анатолий Киселев — Кьелд, Родерик, Шакс
  • Богдан Филенко — Шарп
  • Виктор Речкалов — Ильвар, Нергал
  • Владимир Веретёнов — Брайан, Браун
  • Николай Зозулин — Бану, Хиви, Лами
  • Дмитрий Лунёв — Стэнли, Ромульд
  • Евгений Синельников — Дакил, Фринк, Кефкир, Рами, Сафи, Закир
  • Иван Лоев — Валамир
  • Иван Потапов — Гади
  • Анатолий Кононов — Вега
  • Кирилл Патрино — Бейкер
  • Макс Добряк — Гордон
  • Михаил Алексеев — Уэллс
  • Михаил Королёв — Уокер
  • Никита «Таракан» — Али, Бизи, Фарис, Касим, Ноэду, Рака
  • Сергей Корчак — Марбук
  • Станислав Черсков — Ветранио
  • Эдвард Бриони — Эразм
  • Юрий Кулагин — Талбот, Ламброк
  • Ярослав Сафронов — Гарельт
  • Кирилл Дубковский — Токил

Кила

  • Юлия Быстрова — Чани
  • Михаил Суслов — Бражник, Кидлат
  • Михаил Королёв — Джейк
  • Сергей Пономарёв — Хируту, Мандару
  • Валерия Зимницкая — Тения
  • Михаил Кшиштовский — Мад
  • Кристина Сузимова — Бахати
  • Сергей Корчак — Крузо
  • Михаил Глушковский — Инакос, Инико
  • Кирилл Акимов — Уксмал, Макото
  • Ксения Мирная — Фара
  • Елена Кулакова — Марголот
  • Николай Зозулин — Памир
  • Кирилл Патрино — Коул
  • Татьяна Маерс — Азали, Миамити
  • Юрий Кулагин — Барака, Камил
  • Артём Лобанов — Борбор
  • Дмитрий Бородастов — Бадди
  • Кирилл Дубковский — Колби
  • Дмитрий Зубарев — Каннингем
  • Александр Маньков — Гарри
  • Владимир Веретёнов — Хоукинз, Ред
  • Алексей Никитин — Изил, Леонард, Квинн
  • Артемий Сучков — Якоб
  • Артём Мосин-Щепачев — Слим
  • Александр Степаненко — Тадаши

Остров Черепов

  • Евгений Бут-Гусаим — Асмодей
  • Дмитрий Рыбин — Герминго
  • Алексей Щегорский — Родас
  • Александр Скиданов — Брюс
  • Алексей Никитин — Фокалор
  • Михаил Глушковский — Дакила
  • Кирилл Патрино — Грей

Остальные

  • Сергей Чонишвили — Урсегор
  • Дмитрий Рыбин — Полли
  • Пётр Слепцов — Некролот
  • Александр Головчанский — Стальная Борода
  • Екатерина Кузьменко — Мара
  • Александр Байсаров — Гарсия
  • Михаил Хрусталёв — Ворон
  • Юрий Кулагин — Слэйн
  • Михаил Суслов — Морган
  • Андрей Анучин — Маурегато
  • Александр Коврижных — помощник Горацио (Каладор)
  • Ислам Ганджаев — помощник Горацио (Каладор), безымянный персонаж (Антигуа)
  • Алексей Никитин — безымянные персонажи
  • Эдвард Бриони — безымянные персонажи
  • Владимир Веретёнов — безымянные персонажи
  • Георгий Ерунков — безымянный персонаж (Таранис)
  • Павел Липский — безымянные персонажи
  • Ярослав Сафронов — безымянные персонажи
  • Александр Самойленко — безымянный персонаж (Антигуа)
  • Алексей Петров — безымянный персонаж (Кила)
  • Алексей Корнев — безымянные персонажи

Отдельная благодарность

  • Nico Bendlin за помощь в создании инструмента для запаковки текста
  • Сообществу Mechanics VoiceOver (MVO) и Дмитрию Вячеславовичу за разбор ресурсов игры

Спонсоры проекта

  • Мастерская Ярило — производитель эксклюзивных украшений из различных игровых вселенных.
  • Белый Единорог — издатель печатной продукции, среди которой комиксы, артбуки и энциклопедии на игровую тематику.
  • ESET — передовой поставщик антивирусной продукции, в частности средства защиты ПК NOD 32.
  • Также коллектив GamesVoice выражает огромную благодарность всем тем, кто поддержал проект сбора средств на сайте Planeta.


Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пётр «Гланц» Иващенко - Старый Безымянный.

Борис Репетур - Элдрик.

Растете аднако. :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Растете аднако. :shok:

Антоник, Головчанский и Каврижных вы про них забыли :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Охренительно круто. Я вот до сего дня о Вашем существовании не знал, наткнулся в поисках руссика для Бордера... а тут вижу такое!

Русская озвучка для Risen3 - это просто праздник какой то! :drinks: Старые Готики же всегда отличались шикарной озвучкой, а тут прям подвели - в Стиме только текст на русском, и то отдельно скачивать надо (через меню Свойства-->Язык).

Отличный будет повод вернуться к игре, когда озвучку выпустите. :rolleyes:

Вопрос: у Вас выше указано, что готовность текста 90%. Но! Игра же давно уже переведена на русский... зачем Вы заново уже сделанную работу то решили делать? Не лучше бы было бы на озвучке все силы сосредоточить?

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос: у Вас выше указано, что готовность текста 90%. Но! Игра же давно уже переведена на русский... зачем Вы заново уже сделанную работу то решили делать? Не лучше бы было бы на озвучке все силы сосредоточить?

Дело в том что текст нужно править под мимику рта, так званный lipsync, что бы перевод качественно ложился на персонажа. Для этого нужно и текст перелопачивать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А меня чего не вписали?)

Озвучивал Флинна и Пипкина)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А меня чего не вписали?)

Озвучивал Флинна и Пипкина)

Список еще не обновлялся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело в том что текст нужно править под мимику рта, так званный lipsync, что бы перевод качественно ложился на персонажа. Для этого нужно и текст перелопачивать.

Главное, чтобы такой шняги, как Ведьмаке3 не было, когда речь ускоряется или замедляется, чтобы вписаться в липсинк. :rolleyes: Вот такое да, неприемлемо.

А если ради липсинка Вы взялись тексты перелопачивать - моё уважение!

Я бы, честно говоря, и безо всякого липсинка спокойно бы играл. :smile: Но Вы молодцы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему вначале, на корабле, главный герой говорил на английском? А на берегу стал говорить уже на русском?)) Издержки альфа-версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучен только остров

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучен только остров

Это я понял и так))

Вопрос был в другом - в финальной версии так и останется? :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет конечно. Глупый вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глупый вопрос.

Зря Вы так. Вопрос - нормальный. Вы же не отрезали от видео мусорный кусок? ;) Нет. Я же не думаю, что Вы не умеете работать в видеоредакторах?)) Отрезать лишнее от видео - дело 5 минут (например в программе SolveigMM Video Splitter). Откуда мне знать - может у Вас сил на проект не хватило, вот и решили выпускать таким?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kivi’s Underworld
      Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Дата выхода: 4 ноября 2008 года
    • Автор: SerGEAnt
      Zombasite

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Инди, Зомби, Ролевой экшен Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Дата выхода: 23 августа 2016 года Отзывы Steam: 181 отзывов, 76% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это скриншот из The Hundred Line Last Defense Academy. В игре более 100 часов геймплея, где примерно процентов 80 — диалоги. Но она норм проходится с базовым знанием английского.
    • @Tirniel сдается мне наш собеседник читал какой-то урезанный вариант издания. В 90-х такие нередко выпускали. Я помню в школе была у приятеля книга, в одном томе которой умещался Горец и все три книги по Чужому. При чем текст там был сокращен до безобразия. Например Рипли там звала Рили или Рил. Другие имена собственные тоже были порезаны на несколько букв. Объемом книга была страниц на 400. Может и Dusker читал какой-то урезанный вариант. Хотя, больше склоняюсь к мысли, что эти моменты он просто не запомнил по каким-то причинам. Но признаться в этом не желает по старой доброй привычке противопоставления своего мнения. 
    • Понятно. Опять даскер какую-то гадость пропагандирует. Ох уж доиграется. Надеюсь, он не в России живет, а то еще по статье не дай бог пойдет. Ну так сделай перевод, раз его так легко делать. Игра, наверное, еще и за пару часов проходится, так что жду к завтрашнему дню перевод на форуме.
    • @TirnielПоследний раз повторяю, если считаешь что видел все издания — классно. Но я читал книгу где таких детальных подробностей не было. То что читал я, было повествованием истории, а не описанием вселенной и то как она работает. Если там были какие-то описания механик мира, то они в основном были краткие, и касались самой планеты. Концентрация была именно на ней, на ее обитателях. А то что за ее пределами было почти не пояснялось, только если была очень острая необходимость. Про инцидент, с суперкомпьютерами там вообще ни слова не было. Дюну которая читал я — была маленьким произведением одной планеты. Назвать ее вселенной было трудно. Это потом начали ее расширять, впихивать туда дополнительные дома типа ордосов, которых в оригинале автора тоже не было. Игра на английском языке. На русский перевода нет.
    • Что-то на эльфийском, не обращай внимания, там ничего важного всё равно нет. Мало ли, что там эти западные эльфы на своих деревьях строчат. Мало ли какие они там таблетки разноцветные едят с побочными эффектами, заставляющими их летать с деревьев. К чему он эти приплёл — только ему одному известно.
    • Не понимаю, что на скриншотах написано. Можно загрузить скриншоты на русском языке. Именно переведённые скриншоты, а не перевод того, что написано на скриншотах.
    • Ты это, за других будь добр воздержись говорить и добавлять то, чего те не говорили. За себя я и сам сказать могу. Явно не первый том, который был опубликован при жизни автора, как и последующие. Ты говоришь про последние романы, которые не были опубликованы на тот момент. Различия между изданиями первого тома были преимущественно в обычных редакторских правках, да и то если сравнивать сериализацию в журнале с печатными книжными изданими. А между печатными томами в самом тексте различий как таковых и не было хоть сколько-то мало мальски существенных. Уж точно сам сюжет, в т.ч. подробности сюжета были везде одинаковыми. Так что всё-таки завязывай пытаться свалить что-то на разницу в изданиях. Ты читал ровно то же самое, что и я. Максимум в другом мб переводе, но это, опять-таки настолько существенные сюжетные моменты ну никак не могло изменить. Если прям принципиально важно, то я читал в переводе Соколова. Если ты чего-то не помнишь, ты именно что не помнишь. Это отнюдь не значит, что этого не было.
    • Конечно, можно пробовать экстраполировать логику личного брокерского счета на всю национальную экономику, но есть большой нюанс. Государственная пенсионная система - это не совокупность индивидуальных вкладов. Ее задача (по крайней мере у нашего государства) - предоставить страховое покрытие всем, включая тех, кто не мог или не хотел копить: домохозяек и безработных (даже включая тунеядцев) людей с низкой зарплатой и тех, кто всю жизнь работал в чёрную, инвалидов, тех, кто совершил финансовые ошибки или просто оказался в трудной жизненной ситуации. Это механизм снижения общенационального риска смертности от нищеты в старости, а не инструмент для приумножения капитала каждого. Нельзя построить систему социального страхования для 140 миллионов человек по правилам личного инвестиционного портфеля. Они и думают. И приходят к выводу, что в рамках текущей демографической и экономической структуры единственными способами сбалансировать солидарную систему являются:
      а) Резкое повышение налогов/взносов (что ударит по экономике и по работодателю, а с ним и по работнику).
      б) Снижение реального размера пенсий (что ударит по родителям и дедам).
      в) Повышение пенсионного возраста. Правительство выбрало третий, наиболее политически болезненный для него, но структурно неизбежный путь. Советская экономика была командной, а не рыночной. Бесплатное жилье, медицина и образование финансировались не эффективностью, а директивным распределением ресурсов, в первую очередь от экспорта сырья. Эта модель была невоспроизводима в рыночных условиях и рухнула под собственным весом. Нельзя применять методы плановой экономики к капиталистической, это разные операционные системы. Сегодняшний демографический кризис - это глобальная проблема развитых стран, а не уникальная российская особенность. Это можно обернуть в вопрос: “Где гарантии, что это не повторится?”. Ответ заключается в эволюции институтов. Именно после катастроф, последовавших за перестройкой, в России были созданы современные механизмы защиты: Агентство по страхованию вкладов (АСВ): страхует банковские депозиты (до 1,4 млн руб.) и, что важно, сбережения в НПФ и на ИИС (до 2,8 млн руб.). Жесткое регулирование со стороны Центробанка: сегодняшние требования к банкам и НПФ несравнимо строже, чем 30 лет назад. Риск никогда не равен нулю, но ситуация не идентична 90-м, поскольку после 90-х и из-за 90-х была создана целая архитектура финансовой безопасности, которой тогда просто не существовало. Идея о том, что можно решить проблему дефицита СФР (напомню, его покрытие требует более 4 трлн рублей ежегодно), просто потряс» олигархов или урезав зарплаты чиновникам - это популярный, но, к сожалению, популистский миф, поскольку несопоставимы. Да, профицит бюджета до СВО был, но он направлялся в суверенный фонд (ФНБ) - ту самую кубышку на черный день, которая сейчас и позволяет экономике функционировать в условиях беспрецедентного санкционного давления. Что до “Великой депрессии”: Рузвельт преодолел кризис не тем, что “отобрал деньги у капиталистов”, а путем гигантских государственных расходов и программ (Новый курс), которые создали рабочие места, инфраструктуру и спрос в экономике. То есть, государство не отбирало, а наоборот, активно вливало деньги в систему. В общем, претензии понятны, но политические претензии и экономические законы - это две стороны разных медалей. Ваше видение мира предполагает существование идеального, справедливого и всемогущего государства, которое решает все проблемы граждан, не требуя от них ничего взамен. А реальность состоит из компромиссов и системных ограничений. В этой реальности у гражданина есть выбор: Обидеться и требовать от несовершенного государства невозможного, и в итоге остаться с минимальной социальной пенсией. Признать, что государственная пенсия - это лишь базовый уровень защиты от нищеты, и начать самостоятельно формировать свой капитал, используя те инструменты (ИИС, ПДС), которые то же самое государство предлагает, пытаясь переложить часть ответственности на плечи граждан. Вопрос не в том, является ли государство хорошим или плохим. Вопрос в том, какую личную стратегию человек выбирает для обеспечения собственного будущего в тех условиях, которые существуют на самом деле. P.S. Касательно “Нового курса” Рузвельта. Эта тема мне близка со времён университета, люблю её постоянно рассказывать (как старый дед).  
    • Тебе конкретно я указал, какой момент книги перечитать, где было то, о чём я говорил. Именно из-за этого угроза его и сработала на ура. Ну мб чуточку раньше, где он готовился к своему плану. Если бы этого не было, как ты говоришь, то почему его план сработал по-твоему? Всё-таки возьми и перечитай хотя бы конец книги что ли, прежде чем обвинять других в том, что чего-то якобы не было.
    • А для quest версии этот русификатор не подойдёт?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×