Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
RomaN24

Metal Gear Solid (+ Master Collection Version)

Автор: RomaN24, в Русификаторы

SerGEAnt

Metal Gear Solid

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

DeeMan    1 363

DeeMan
Опубликовано: (изменено)
2 часа назад, Nomak12 сказал:

Уже столько времени прошло, неужели никто так и не создал русификатор текст MGS1 для Collection vol.1?

Там какие то чуваки пилят русик с озвучкой, подожди ещё :D

Там полно видосов, вот один из них.

https://vk.com/wall-134648607_1732

Изменено пользователем DeeMan
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 873

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Пробы на Ликвида и Оцелота.

Прогресс по ролям:

  • Отакон - озвучен
  • Снейк - озвучен
  • Наоми- озвучена
  • Снайпер вульф - озвучен
  • Рой кэмбел где-то 50 %
  • Ликвид и оцелот 90 %
  • Мей лин 50 %
  • Фокс - актёр только начал.
  • Враги нпс 100%
  • Мэрил - 90%
  • Наташа Романов 50%

Остальные роли на этапе поиска актёров.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mazinilya1999    16

mazinilya1999
Опубликовано:
Только что, RajiDragon сказал:

А зачем в заголовке мастер коллекшен стоит?

Перевод выйдет и на PS1 и на Master Collection

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grinder X19    26

Grinder X19
Опубликовано:

Насчёт плохой графики в игре. 

Я так понимаю что KONAMI это исправлять ни будет. Остаётся надеяться что этот мод будет работать как надо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sheriff_Alt_Tab    0

Sheriff_Alt_Tab
Опубликовано:

Народ, этот русификатор как-то ставится на Master Collection? Если да, то подскажите как, не могу вдуплить

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mazinilya1999    16

mazinilya1999
Опубликовано:
18 часов назад, Sheriff_Alt_Tab сказал:

Народ, этот русификатор как-то ставится на Master Collection? Если да, то подскажите как, не могу вдуплить

пока нет русификатора его делают я спросил и возможно выйдет до конца года но это не точно 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 873

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата
Новости по озвучке МГС. Она не забыта работаем. Озвучены всё кроме Ликвида и Оцелота. У Актера личные проблемы и не успевает сдать роль. Ждем

https://vk.com/wall-134648607_2077

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lil_pepa    0

lil_pepa
Опубликовано:

А что сделать с файлами для текста для ПК? Приложение mgsi.exe не запускается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mazinilya1999    16

mazinilya1999
Опубликовано:
1 час назад, lil_pepa сказал:

А что сделать с файлами для текста для ПК? Приложение mgsi.exe не запускается.

Для Master Collection Version еще нет перевода ни текста ни озвучки 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MystN    0

MystN
Опубликовано:

Народ, есть какие-нибудь новости по поводу master collection? И я правильно понял, что файлы из шапки темы можно поставить на оригинальный mgs?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Moral Dilemma: The Interview
      Автор: SerGEAnt
      Moral Dilemma: The Interview

      Метки: Юмор, Решения с последствиями, Несколько концовок, Симулятор ходьбы, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Hectic Издатель: Hectic Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы Steam: 1187 отзывов, 83% положительных
    • SerGEAnt
      Femtazio
      Автор: SerGEAnt
      Femtazio

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Beat 'em up, 2D Платформы: PC Разработчик: Aerisetta Издатель: nonogames , Aerisetta Серия: FEMTALITY Дата выхода: 20 августа 2025 года Отзывы Steam: 302 отзывов, 81% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • nullqqbb
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: nullqqbb · Опубликовано:

      Всё равно ты проделал огромнейшую работу, за что снова говорю тебе спасибо. Если пара моментов интерфейса будет на английском - не думаю, что люди от этого особо пострадают, так что переживать на этот счёт не стоит. Спасибо за твой вклад и потраченные силы! Обидно, конечно, что так совпало по времени, но твоя работа над графикой и шрифтами всё равно вызывает огромное уважение. Очень круто, что ты планируешь и дальше “ковырять” игру по возможности. В любом случае, спасибо за твой труд! Удачи тебе во всех начинаниях!
    • gothplay3r
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: gothplay3r · Опубликовано:

      Эх, не успел 
      Пока пытался реализовать интеграцию графической части, включая этот самый злосчастный второй шрифт. Уже выложили частичный перенос, хоть и с неполным текстом даже обычного шрифта. Надо было походу вчера также выложить промежуточную версию…
      Ну да ладно, теперь есть человек, который плотно занимается конкретно MGS4. Если вдруг не справится, может быть позже доделаю порт. Ну а пока что, пожелаю удачи в начинаниях и по возможности чуток еще поковыряю игру.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Мне вторая не зашла. Жопы жопами, но и левел дизайн надыть ещё понимать как грамотно сделать. Там поначалу вроде норм, а чем дальше расширяется территория, тем всё менее понятно кудыть идтить. Там просто кошмар получается с ориентированием. Не понравилось, хотя сначала норм.  Сегодня в 3 часа просыпаюсь, ни один сайт не погружается, ни на билайне, ни на МТС, у меня сразу паника, на зог не зайти, никуда не зайти, кроме как в банковское приложение. До утра промаялся, наконец додумался в Билайн позвонить, а там: извините в вашем районе временная недоступность мобильного интернета, могут откр. сайты только сайты из белых списков. Ну меня вырубило сразу же, а как проснулся, то уже всё работает.   Вчера сферу хотел посмотреть, посмотреел реально минут 10 от начала фильма, меня настолько быстро вырубило, что я даже херню всякую не успел начать нести.  
    • LordKIN
      Всеволод Кузнецов не будет озвучивать Геральта для «пиратов»

      Автор: LordKIN · Опубликовано:

      Кузнецов хотел пропиариться, а по факту обосрался. Никто на коленях не ждет возвращения к нам западесов. В данном случае, у GV более перспективное будущее, чем у поляков. У них достаточно официальных работ. GV помогает российским геймерам полностью погрузиться в игру, как и раньше. Кому не нравится, велком в английскую озвучку, а лучше польскую. Игра же польская. А, Кузнецов повернулся к своим соотечественникам задом, прогибаясь перед санкциями и чем-то “светлым” от ЕС. :)))   PS. Интересно, Кузнецов мододелов тоже пиратами назовет?
    • RedBread
      Свой Русификатор

      Автор: RedBread · Опубликовано:

      Здравствуйте! Я новичок и хотел узнать одну вещь. Могу ли я на данный сайт залить свой фанатский перевод “Nuumonsters”?
      Если да то как..
      Ссылка на игру в Steam https://store.steampowered.com/app/1487940/Nuumonsters/
    • bruhman69
      Steve Jackson’s Sorcery!

      Автор: bruhman69 · Опубликовано:

      ИИ действительно принес настоящий золотой век в мир локализаций. Никогда бы не смог представить чтоб в до ЛЛМшный период кто-нибудь заботился чтобы потратить до, потенциально, нескольких лет чтобы запилить русификатор какой-нибудь малоизвестный cyoa с морем текста.  А тут тебе и Roadwarden, и Fabled Lands, Parliament of Knives,(одна из cyoa в мире World of Darkness) и даже эта старинная Sorcery - все за один год!
    • Xenosag
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: Xenosag · Опубликовано:

      @Xesenger текстуры тоже подошли от альянса? Есть эта мемная коробка от почты России?
    • vvjvvj
      Star Wars Zero Company

      Автор: vvjvvj · Опубликовано:

      @shakalizator3000 озвучка только кат сценах есть
    • SamhainGhost
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: SamhainGhost · Опубликовано:

      Я буду играть с русиком от clarkkent. Не буду ничего делать сам, поддержка нулевая - лучше отдохну, чем работать после работы. Интересно, какой объём текста в игре. Обещают около 40 часов и размер мира как в TW3: Blood and Wine. Думаю, не больше 15 тысяч строк.
    • Сильвер_79
      Анонсирована DLSS 5 — «самый большой скачок графики со времен рейтрейсинга»

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Как на консолях.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×