Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Гость Jaha

Эххх никто русик сделать не хочет =((

Скачал игру с old games, там даже патчик под ХР и Висту есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Jaha, на metalgear.in писали, что собираются делать, но сейчас большинство сил вкладывается в MGS2.

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что там насчёт русика?Есть где скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в первую часть играй на эмуляторе.........переводи лучше вторую......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

помню играл на первой соньке давным давно, там были оч качественные субтитры. вчера решил скачать поиграть на эмуляторе, замустил а там еще и русская озвучка, перевод неплохой но голоса убогие, вся атмосфера теряется((( не кинете ссылочку с версией для соньки и русскими субтитрами, но без русской озвучки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
помню играл на первой соньке давным давно, там были оч качественные субтитры. вчера решил скачать поиграть на эмуляторе, замустил а там еще и русская озвучка, перевод неплохой но голоса убогие, вся атмосфера теряется((( не кинете ссылочку с версией для соньки и русскими субтитрами, но без русской озвучки?

Тут запрещен варез!!!

На ТорентСРУ точно была такая версия с сабами но без озвучки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
извини конечно но что такое варез не знаю...

Проще говоря пиратство и все с ним связанное.

это тот сайт на котором можно регистрироваться только с 8 утра до 6 вечера?

Аха, он самый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня есть METAL GEAR SOLID Английская версия вставил в неё папку vox от Фаргуса с РУССКОЙ озвучкой всё отлично звук Русский НО вот проблема с шрифтами кваказябра какая то есть идеи как это исправить??

Буду очень признателен за ответ

;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тут запрещены подобные ссылки.

Кстати, почемуто в ПК версии встречаются не озвученные на русский моменты, в то время как на ПС1 все полностью было озвучено на русский. Пираты даже тут недоделали свою работу)

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тут запрещены подобные ссылки.

Кстати, почемуто в ПК версии встречаются не озвученные на русский моменты, в то время как на ПС1 все полностью было озвучено на русский. Пираты даже тут недоделали свою работу)

Прошу простить не подумал

Да с пиратами еще и не то бывает я вот русскую версию «нормально» запустить под ХР так и не смог пришлось играть в английскую

Изменено пользователем osieron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поэтому я в старье играю в ПС1 версии через эмуль, куда меньше гимора выходит))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто хочет, чтоб у вас игра шла спокойно на ХР и Висте - пишите в личку, дам проверенный кряк.

Правила форума знаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто хочет, чтоб у вас игра шла спокойно на ХР и Висте - пишите в личку, дам проверенный кряк.

Правила форума знаю!

А можешь сказать как править шрифты чтобы были на русском а не каракули.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Кстати, почемуто в ПК версии встречаются не озвученные на русский моменты, в то время как на ПС1 все полностью было озвучено на русский. Пираты даже тут недоделали свою работу)
Мне кажется, что фаргус вынимали озвучку из PS версии, и вынули видно не всю. Кстати на PS есть ещё одна русская озвучка от ООО "Русские Версии", делалась она для японского релиза MGS Integral. Изменено пользователем DruchaPucha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: K13or
      Парень нашел способ русифицировать GW2 
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3739504696
      Но там сам перевод в зачаточном состоянии, поэтому собираю команду на перевод Guild Wars 2!
      У игры нет официальной локализации, но есть GlyphCore — прокси-локализатор, который учит игру рисовать кириллицу и подменяет английский текст на перевод в памяти (файлы игры не трогаются, проверки целостности проходят). То есть техническая часть уже решена — нужен сам перевод текста.
      Объём большой: около 150 000 непереведённых строк (~3 900 страниц) — интерфейс, подсказки, реплики, названия предметов, лор-книги. В одиночку это неподъёмно, поэтому ищу человеков
      ссылка на гитхаб текста: https://github.com/K13or/crowdsource
      Как устроено:
      Весь текст нарезан на 306 батчей по ~500 строк, по категориям: items (предметы), skins (облики), ui (интерфейс и лор-книги) и др.
      Есть файл CLAIMS.md  там твоя ллм забронирует себе батч
      Переведет файл, сдаст и с помощью скрипта вольет в главный файл.
      Есть инструкция (правила про плейсхолдеры %str1%, теги, склонения) и глоссарий имён/локаций, чтобы перевод был единообразным.
      Какая помощь нужна: токены любой крпуной ллм, и немного терпения. Технических навыков не требуется, просто закинь ссылку на гитхаб в условного клода, и скажи ему взять батч перевести и запушить, он всё сам сделает
    • Автор: SerGEAnt
      Planetarian: The Reverie of a Little Planet

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Постапокалипсис, Научная фантастика, Глубокий сюжет Платформы: PC SW Разработчик: VisualArts/Key Издатель: Sekai Project Дата выхода: 29 ноября 2014 года Отзывы Steam: 2032 отзывов, 97% положительных


×