Metal Gear Solid (+ Master Collection Version)

[Winst@n 23]

В 24.07.2022 в 10:47, S1nTech сказал:

@Winst@n добрый день! Есть ли продвижение проекта?

Доброго, прошу прощение что долго не выходил на связь ,занимаюсь совсем редко так как работы в летний период очень много. Постараюсь в выходные залить последние правки что делал к брифингу.

[S1nTech 22]

@Winst@n спасибо огромное за Ваш труд! И извините, если слишком часто спрашиваю, я понимаю, что у Вас тоже есть своя личная жизнь

[Tengu_Shredder 0]

В 02.08.2022 в 12:34, Winst@n сказал:

Доброго, прошу прощение что долго не выходил на связь ,занимаюсь совсем редко так как работы в летний период очень много. Постараюсь в выходные залить последние правки что делал к брифингу.

А когда примерно выйдет ваш адаптированный перевод?

[Winst@n 23]

Всем Доброго времени, не было возможности заниматься адаптацией+ в мое отсутствие умер винт на котором все последние правки лежали. Если восстановить получится,залью последние правки как есть. Остальное уже буду делать или нет,времени вообще нет заниматься

[DInvin 44]

Кто нибудь возьмётся?

Игра вышла. Или как то старые переводы перенести 

Изменено 24 октября, 2023 пользователем DInvin

[Grinder X19 26]

Лучшая стратегия всегда после проделанной работы всё добавлять на Google Drive. Если сделаны хоть небольшие изменения перезаливать маниакально. Так не придётся 2-ды делать одно и тоже. Сам научился пока, создавал карты к Haydee. Долгий и нудный процесс.

[SolidSon 7]

Получится ли сделать перенос на Master Collection?

[wwe2016 86]

Штош

[VicemanUral 23]

Был способ русифицировать эмуляторные переиздания типа Contra и Castlevania от Konami, просто переставив оригинальный ром на русифицированный. А так как данное издание не является исключением, то, в принципе, можно попробовать и тут. Сам лично ставил русификатор от PCSD на старую Getsu Fuma Den, ачивки работали при этом.

Способ описан тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2700491401

[ZeRoNe 292]

[Dicur3x 216]

Теперь у меня появилась надежда спустя столько лет пройти MGS 3 на русском. А, может, и 2. Если что, готов помочь переводу в какой-то мере, хотя много времени занят.

[Jiacomo 2]

Готов поддержать сладким-сладким донатом 

[DjGiza 486]

2 часа назад, Jiacomo сказал:

Готов поддержать сладким-сладким донатом 

Сколько?

[Jiacomo 2]

2 часа назад, DjGiza сказал:

Сколько?

А сколько надо?

[Jiacomo 2]

2 часа назад, DjGiza сказал:

Сколько?

А сколько надо?