Jump to content
Zone of Games Forum
RikuKH3

Persona 3 FES

Recommended Posts

Persona 3 FES

d67e6a0ec8ed.jpg

Жанр: JRPG

Платформа: PS2

Разработчик: ATLUS

Издатель: Atlus USA

Издатель в России: нет

Дата выхода: 19 апреля 2007 года

 

Spoiler

 

Spoiler
9a820df9390ct.jpgd779161c5b2dt.jpgd188747f833bt.jpg674d255b461ct.jpg2649431ed436t.jpg70fcbf4dcbcft.jpgcfd4f5dbbedat.jpg164f5203ba1at.jpgfad9d0c8c633t.jpg

 

Spoiler

Persona 3 FES – одна из последних больших JRPG для PlayStation 2. Эта игра, в которой удивительным образом сочетаются два, на первый взгляд, несовместимых жанра: японский симулятор знакомств с симпатичными девочками и RPG с закрученным сюжетом и огромным многоэтажным подземельем. В игре вам предстоит возглавить группу школьников, столкнувшихся со сверхъестественными явлениями. Исследуйте таинственную башню Тартар, сражайтесь с ужасными Тенями. Однако теперь финал их приключений – лишь начало новой истории. Узнайте, что случилось после главного сражения и помогите школьникам найти смысл жизни.

Проект открытый и находится здесь:

http://notabenoid.org/book/60837

Переводчик всего один. Ищется помощь с редактурой.

Edited by RikuKH3

Share this post


Link to post

Персона - это хорошо. Готов заняться переводом.

Share this post


Link to post

Сначала полностью разберите все закавыки с игрой, а потом можно собирать народ.

Share this post


Link to post

давно жду перевода, удачи вам ребята :rolleyes:

Share this post


Link to post

Я очень жду перевода хоть какой-нибудь из Персон, потому что, честно говоря — пока страшновато за них садиться, зная, сколько там текста и как он важен.

Буду от всей широты души признателен.

Share this post


Link to post

Давно хотел перевод этой игры, думал помогать на нотебеноиде переводить, но акка нет( уже давно прошу на форумах и в вк, но безуспешно) когда было свободное время даже сам садился за нее, разбирал, извлекал все ресурсы, переводил некоторые строки и собрал обратно. Файлы шрифтов просматривал, хотел написать редактор, но с работой времени не хватило я и забил)

Share this post


Link to post

А PSP версию переводить будете? (там при игре за тян, много нового обещали)

Share this post


Link to post

 

Vochatrak, нет. PSP-версия не заслужила нашей любви. :)

Share this post


Link to post
Vochatrak, нет. PSP-версия не заслужила нашей любви. :)

жаль у меня эмуль только на PSP есть

Share this post


Link to post
жаль у меня эмуль только на PSP есть

Что-то мешает поставить эмуль PS2? :blind:

Share this post


Link to post

Залил все тексты на ноту, кто хочет переводить - пишите, дам инвайт.

Share this post


Link to post

Привел первое сообщение в порядок. :)

Перевод жив, сюжетный текст давно готов. Сейчас нужны люди, готовые помочь вычиткой и редактированием.

Share this post


Link to post
Привел первое сообщение в порядок. :)

Перевод жив, сюжетный текст давно готов. Сейчас нужны люди, готовые помочь вычиткой и редактированием.

Эх жаль, что на пк нет такой игры)

Share this post


Link to post
Эх жаль, что на пк нет такой игры)

Через эмулятор играть можно. Переводчики наверняка так и делают.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×